อธิบายความ
à-tí-baai-kwaamMeaning
1VerbB2
[to] explain in detail; [to] clarify
to explain something in detail; to clarify or elaborate on a matter
Examples
คุณkunคุณkun1you (polite)2Mr.; Ms.; Mrs. (title)3quality; virtue; meritช่วยchûuaiช่วยchûuai1[to] help; assist [sb/sth]2please (request marker)3[to] save; rescue [sb]อธิบายความà-tí-baai-kwaamอธิบายความà-tí-baai-kwaam[to] explain in detail; [to] clarifyเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1matter; issue; subject2story; tale3classifier for stories/films/cases4about; regarding (as a topic marker)ที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerคุณkunคุณkun1you (polite)2Mr.; Ms.; Mrs. (title)3quality; virtue; meritเพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1just; recently2only just now; only nowพูดpûutพูดpûut1[to] speak; talk2[to] say; speak3[to] tell; talk aboutได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1is it possible/allowed?; OK?2could you ... ? (request softener)ผมpǒmผมpǒm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)ยังyangยังyang1still; continuing2not yet (with ไม่)3yet? (question use)4still/even (emphatic degree)ไม่ค่อยmâi-kɔ̂iไม่ค่อยmâi-kɔ̂i1rarely; seldom; not often2not very; hardly (degree)เข้าใจkâo-jaiเข้าใจkâo-jai1[to] understand; grasp2[to] assume; take sth to be true3[to be] understanding (of [sb])
Could you please elaborate on the point you just made? I don't quite understand.
3 more examplesShow less
หลังจากlǎng-jàakการประชุมgaan-bprà-chumผู้จัดการpûu-jàt-gaanได้dâaiเรียกrîiakหัวหน้าทีมhǔua-nâa-tiimเข้าไปkâo-bpaiเพื่อpʉ̂ʉaอธิบายความà-tí-baai-kwaamเกี่ยวกับgìiao-gàpแผนงานpɛ̌ɛn-ngaanใหม่mài
After the meeting, the manager called the team leader in to explain the new work plan in detail.
ผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanถูกtùukเชิญมาchəən-maaอธิบายความà-tí-baai-kwaamถึงtʉ̌ngผลกระทบpǒn-grà-tópที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnของkɔ̌ɔngนโยบายเศรษฐกิจná-yoo-baai-sèet-tà-gìtใหม่mài
The expert was invited to elaborate on the complex impacts of the new economic policy.
ในnaiศาลsǎanทนายจำเลยtá-naai-jam-ləəiพยายามpá-yaa-yaamอธิบายความà-tí-baai-kwaamเพื่อpʉ̂ʉaชี้ให้เห็นchíi-hâi-hěnว่าwâaลูกความlûuk-kwaamของkɔ̌ɔngตนdtonไม่มีmâi-miiเจตนาjèet-dtà-naaกระทำgrà-tamความผิดkwaam-pìt
In court, the defense attorney tried to explain in detail to show that his client had no intention of committing the crime.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is อธิบายความ said อะ-ทิ-บาย-ความ?
à-tí-baai-kwaam
The tone rules below use the spoken syllables.
4 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
à
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
อธิบายความà-tí-baai-kwaamอธิบายความà-tí-baai-kwaam[to] explain in detail; [to] clarify[to] explain in detail; [to] clarifyWord