ลูกศร
lûuk-sɔ̌ɔnMeanings
1NounA2
arrow (projectile)
a pointed shaft shot from a bow
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillยิงyingยิงying1[to] shoot; fire2[to] shoot (in sports)3[to] photograph (slang)ลูกศรlûuk-sɔ̌ɔnลูกศรlûuk-sɔ̌ɔn1arrow (projectile)2arrow (symbol/indicator)ออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1[to] leave; exit; depart from2from; out of (after a verb)คันธนูkan-tá-nuuคันธนูkan-tá-nuu1bow (for shooting arrows)2CL: คัน
He shoots an arrow from the bow.
3 more examplesShow less
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanผมpǒmลองlɔɔngยิงธนูying-tá-nuuครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkลูกศรlûuk-sɔ̌ɔnพุ่งpûngไปbpaiไม่ไกลmâi-glai
Yesterday I tried archery for the first time; the arrow didn’t go far.
พรุ่งนี้prûng-níiครูkruuจะjàสอนsɔ̌ɔnวิธีwí-tiiยึดyʉ́tลูกศรlûuk-sɔ̌ɔnกับgàpสายธนูsǎai-tá-nuuให้hâiแน่นnɛ̂nก่อนgɔ̀ɔnยิงying
Tomorrow the teacher will teach how to fasten the arrow to the bowstring securely before shooting.
นักnákธนูเล็งtá-nuu-lengอย่างyàangใจเย็นjai-yenแล้วlɛ́ɛoปล่อยbplɔ̀iลูกศรlûuk-sɔ̌ɔnให้hâiปักbpàkกลางglaangเป้าbpâo
The archer aimed calmly and released the arrow to stick in the center of the target.
2NounA2
arrow (symbol/indicator)
a graphic arrow used to show direction or indicate something
Examples
บนbonบนbon1on; upon; in; above2upper; top3[to] vow (at a shrine)ป้ายbpâaiป้ายbpâai1sign; signboard2label; tag3classifier for signs/labels4[to] smear; dab; applyมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoลูกศรlûuk-sɔ̌ɔnลูกศรlûuk-sɔ̌ɔn1arrow (projectile)2arrow (symbol/indicator)ชี้chíiชี้chíi1[to] point (at)2[to] indicate; show3[to] point out; highlight4[to] designate; specifyไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyทางซ้ายtaang-sáaiทางซ้ายtaang-sáai1on the left; to the left2the left side
On the sign, there is an arrow pointing left.
7 more examplesShow less
In this map, the red arrow shows the way to the school.
When using the app, follow the arrows shown on the screen.
งานนำเสนอngaan-nam-sà-nə̌əมีmiiลูกศรlûuk-sɔ̌ɔnเชื่อมchʉ̂ʉamแต่ละdtɛ̀ɛ-láขั้นตอนkân-dtɔɔnเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเห็นhěnลำดับการทำงานlam-dàp-gaan-tam-ngaanอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
The presentation uses arrows connecting each step to clearly show the workflow sequence.
ในnaiกราฟgráapนี้níiเราraoวาดwâatลูกศรlûuk-sɔ̌ɔnเพื่อpʉ̂ʉaแสดงsà-dɛɛngทั้งtángขนาดkà-nàatและlɛ́ทิศทางtít-taangของkɔ̌ɔngแรงลมrɛɛng-lomในnaiวันพรุ่งนี้wan-prûng-níi
In this graph, we draw arrows to show both the magnitude and direction of the wind force tomorrow.
แบบฝึกหัดbɛ̀ɛp-fʉ̀k-hàtให้hâiใส่sàiลูกศรlûuk-sɔ̌ɔnบนbonเวกเตอร์wêek-dtə̂əแต่ละตัวdtɛ̀ɛ-lá-dtuuaเพื่อpʉ̂ʉaบอกbɔ̀ɔkทั้งtángทิศทางtít-taangและlɛ́ความแรงkwaam-rɛɛngของkɔ̌ɔngสนามไฟฟ้าsà-nǎam-fai-fáa
The exercise asks to place arrows on each vector to indicate both the direction and the strength of the electric field.
ในnaiแผนภาพpɛ̌ɛn-pâapแรงrɛɛngเราraoใช้cháiลูกศรlûuk-sɔ̌ɔnยาวyaaoสั้นsânต่างกันdtàang-ganเพื่อpʉ̂ʉaเปรียบเทียบขนาดbprìiap-tîiap-kà-nàatแรงrɛɛngและlɛ́ชี้chíiทิศทางtít-taangการกระทำgaan-grà-tamอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
In the force diagram, we use arrows of different lengths to compare force magnitudes and clearly indicate directions of action.
เมื่อmʉ̂ʉaต้องdtɔ̂ngอธิบายà-tí-baaiโมเมนตัมmoo-meen-dtamลูกศรlûuk-sɔ̌ɔnบนbonเวกเตอร์wêek-dtə̂əแสดงsà-dɛɛngทั้งtángทิศทางtít-taangการเคลื่อนที่gaan-klʉ̂ʉan-tîiและlɛ́ขนาดkà-nàatเชิงปริมาณchəəng-bpà-rí-maanทำให้เห็นtam-hâi-hěnภาพpâapพลวัตpon-lá-wátของkɔ̌ɔngระบบrá-bòpได้dâaiครบถ้วนkróp-tûuan
When explaining momentum, the arrows on vectors display both the direction of motion and quantitative magnitude, giving a complete picture of the system’s dynamics.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ลูกศร said ลูก-สอน?
lûuk-sɔ̌ɔn
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableLong vowelEnds in -ก, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
lûuk
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Long vowel → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ลูกlûukลูกlûuk1child; son; daughter2offspring (of animals); young3ball; spherical object4fruit5classifier: fruits, balls, and certain other objectschild; son; daughterPart 1
+
ลูกศรlûuk-sɔ̌ɔnลูกศรlûuk-sɔ̌ɔnarrow (projectile)arrow (projectile)Word