สม(sŏm)
Meanings
1AdjectiveB1
befitting; appropriate; suitable
appropriate or befitting a person, role, status, or situation; well-matched
Examples
ชุดchútชุดchút1set; collection2outfit; suit; uniform3series; batch; session4classifier for sets/outfits/equipmentนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ดูdooดูdoo1consult; get advice from2try; have a go3[to] divine; tell fortune4[to] examine; check; inspect5[to] seem; appear6[to] look; watch; seeสมกับsŏm gàpสมกับsŏm gàp[to] be fitting for; suit; be worthy ofงานรับปริญญาngaan ráp bpà-rin-yaaงานรับปริญญาngaan ráp bpà-rin-yaagraduation ceremonyมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
This outfit seems very appropriate for a graduation ceremony.
2VerbB2
[to] be worthy of; deserve
to be worthy of or deserve something; to merit
Examples
เธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1[to] work hard2[to] be under heavy loadมาตลอดmaa dtà-lòtมาตลอดmaa dtà-lòtall along; continuouslyจึงjeungจึงjeung1therefore; so; thus2only then; then (as a result)สมsŏmสมsŏm1befitting; appropriate; suitable2[to] be worthy of; deserve3complete; perfect; whole; intact4to match; to be compatible5as; according to; in accordance with (formal)6appropriate (personally); well-suited to [sb/sth]ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1that/which/who will; that is/are going to2to (after a noun/adj; infinitival 'to')ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1[to] receive; get; obtain; be given/granted/awarded2[to] experience; be subjected to; suffer; sustain; be affected by3[to] be ...-ed (passive with ได้รับ/ได้รับการ)รางวัลraang-wanรางวัลraang-wan1prize; award2reward3bounty (offered reward)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)
She has worked hard all along, so she deserves this award.
3AdjectiveB2
complete; perfect; whole; intact
complete, whole, or intact; fully constituted or having all necessary parts
Examples
รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1report (document/account)2[to] report; inform officially3[to] check in; report oneselfฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1classifier for documents/printed texts2version; edition; text3issue; edition; copyนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ยังyangยังyang1not yet (with ไม่)2yet? (question use)3still; continuing4still/even (emphatic degree)ไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)สมsŏmสมsŏm1befitting; appropriate; suitable2[to] be worthy of; deserve3complete; perfect; whole; intact4to match; to be compatible5as; according to; in accordance with (formal)6appropriate (personally); well-suited to [sb/sth]เพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingขาดkàatขาดkàat1[to] lack; be without2[to] be short of; run short of; run out of3[to] tear; rip4lacking; deficient5[to] be absent; miss (an occurrence)6[to] be cut off; be severed7[to] miss [sth]; omitภาคpâakภาคpâak1region; area2part; section; division3sector (economic/societal)4act; chapter (formal)ผนวกpà-nùuakผนวกpà-nùuak1[to] annex; incorporate; append2appendix; annex; attachmentและláeและláeand (coordinating)ตารางdtaa-raangตารางdtaa-raang1table; chart2schedule; timetable3grid; squared layout4square (grid unit)ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1data (computing)2information; data (non-count)
This report is not yet complete because it lacks the appendices and data tables.
4VerbB2
to match; to be compatible
to go well together or be compatible (e.g., colors, couples, items)
Examples
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1shirt; top2jacket; coat (outerwear) — regional/colloquial3classifier: ตัวสีครีมsĕe kreemสีครีมsĕe kreem1cream-colored2cream colorใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] pour in; [to] fill4[to] include; [to] insert (data, settings)5[to] attack; [to] go at (colloq.)คู่กับkôo gàpคู่กับkôo gàp[to] go with; [to] be paired with; [to] matchกางเกงยีนส์gaang-gayng yeenกางเกงยีนส์gaang-gayng yeenjeans; denim trousers/pantsสีsĕeสีsĕe1hue; shade; tone2paint3[to] rub; scrub; polish4colorอ่อนònอ่อนòn1soft; tender2weak; feeble3mild; light (intensity/taste)4young; immature5inexperienced; unseasoned6gentle; lenient7[to] weaken; soften; depreciateแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)ดูdooดูdoo1consult; get advice from2try; have a go3[to] divine; tell fortune4[to] examine; check; inspect5[to] seem; appear6[to] look; watch; seeสมกันsŏm ganสมกันsŏm gan[to] be well-matched; [to] suit each other; [to] be compatibleมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
A cream-colored shirt goes very well with light jeans.
5AdjectiveB2
appropriate (personally); well-suited to [sb/sth]
personally appropriate or well-suited to someone or something; fitting in character, rank, or qualities
Examples
ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1position; location; spot2position; post; job title; role3rank; status4slot; placement; orderนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)สมกับsŏm gàpสมกับsŏm gàp[to] be fitting for; suit; be worthy ofความสามารถkwaam săa-mâatความสามารถkwaam săa-mâat1ability; capacity2skill; talent; proficiency3capability; functionality (of a system/tool)4capacity/competence (legal/official)และláeและláeand (coordinating)บุคลิกbùk-ká-líkบุคลิกbùk-ká-lík1personality; character2demeanor; bearing3persona (public image)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsเธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
This position really suits her abilities and personality.
6PrepositionC1
as; according to; in accordance with (formal)
a formal preposition meaning “as; according to; in accordance with; in keeping with”
Examples
ขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1to request that; to ask that2May ...; I wish that ...ดำเนินงานdam-nern ngaanดำเนินงานdam-nern ngaan[to] carry out; conduct; implement; operate (work/projects)สมsŏmสมsŏm1befitting; appropriate; suitable2[to] be worthy of; deserve3complete; perfect; whole; intact4to match; to be compatible5as; according to; in accordance with (formal)6appropriate (personally); well-suited to [sb/sth]ระเบียบrá-bìiapระเบียบrá-bìiap1regulation; administrative rule2order; orderliness3discipline4procedure; protocolที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotกำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1[to] set; fix; determine2[to] schedule; assign3specification; stipulation4deadline; due date
Please proceed in accordance with the specified regulations.
Related Words
Similar Meaning
เหมาะเจาะmòr jòrเหมาะเจาะmòr jòr1apt; fitting; just right2well-timed; opportune; just at the right moment
- apt; fitting; just right
- well-timed; opportune; just at the right moment
เหมาะmòrเหมาะmòr1[to] suit; be appropriate2suitable; appropriate; fitting
- [to] suit; be appropriate
- suitable; appropriate; fitting
เหมาะสมmòr sŏmเหมาะสมmòr sŏm1appropriate; suitable2proper; fitting (socially/morally)
- appropriate; suitable
- proper; fitting (socially/morally)
สมควรsŏm kuuanสมควรsŏm kuuan1appropriate; fitting; proper2[to] ought to; should (be appropriate)
- appropriate; fitting; proper
- [to] ought to; should (be appropriate)
คู่ควรkûu kuuanคู่ควรkûu kuuan1[to] be worthy of; [to] be a suitable match for2worthy; deserving; well-matched
- [to] be worthy of; [to] be a suitable match for
- worthy; deserving; well-matched