วงโคจร
wong-koo-jɔɔnMeanings
1NounB2
orbit; orbital path
the curved path an object follows as it goes around another body in space, such as a satellite around Earth or a planet around the Sun.
Examples
โลกlôokโลกlôok1Earth; the planet2world; realmใช้เวลาchái-wee-laaใช้เวลาchái-wee-laa1[to] spend time [doing sth/with sb]2[to] take (a certain amount of) timeประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1approximately; about2[to] estimate; approximate3estimate (noun)4something like; along the lines of (informal)5moderate; reasonable (literary)365วันwanวันwan1day2daytime; daylight3classifier: daysในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)การเดินทางgaan-dəən-taangการเดินทางgaan-dəən-taangtravel; journey; tripครบรอบkróp-rɔ̂ɔpครบรอบkróp-rɔ̂ɔp1anniversary2anniversary (modifier)3[to] reach an anniversary; complete a full period since an eventวงโคจรwong-koo-jɔɔnวงโคจรwong-koo-jɔɔn1orbit; orbital path2orbit; sphere; circle (figurative)3electron orbitรอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1around; surrounding2round; cycle; lap; turn3time slot; session4perimeter; circumference; surrounding area5classifier: rounds; laps; showings6all around; fullyดวงอาทิตย์duuang-aa-títดวงอาทิตย์duuang-aa-títthe Sun
The Earth takes about 365 days to complete its orbit around the Sun.
3 more examplesShow less
ดาวเทียมdaao-tiiamสื่อสารsʉ̀ʉ-sǎanถูกtùukส่งsòngขึ้นไปkʉ̂n-bpaiอยู่ในyùu-naiวงโคจรwong-koo-jɔɔnค้างkáangฟ้าfáaเพื่อpʉ̂ʉaส่งสัญญาณsòng-sǎn-yaanให้hâiครอบคลุมkrɔ̂ɔp-klumพื้นที่pʉ́ʉn-tîiกว้างgwâang
Communication satellites are sent into geostationary orbit to transmit signals over a wide area.
วงโคจรwong-koo-jɔɔnของkɔ̌ɔngดาวหางdaao-hǎangส่วนใหญ่sùuan-yàiมีmiiลักษณะlák-sà-nàเป็นวงbpen-wongรีriiอย่างมากyàang-mâakทำให้tam-hâiมันmanเข้าใกล้kâo-glâiดวงอาทิตย์duuang-aa-títเป็นครั้งคราวbpen-kráng-kraao
The orbits of most comets are highly elliptical, causing them to approach the Sun periodically.
การgaanจะjàเปลี่ยนbplìianวงโคจรwong-koo-jɔɔnของkɔ̌ɔngยานอวกาศyaan-à-wá-gàatได้dâaiนั้นnánจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngคำนวณkam-nuuanแรงขับrɛɛng-kàpและlɛ́ระยะเวลาrá-yá-wee-laaในnaiการเผาไหม้gaan-pǎo-mâiเชื้อเพลิงchʉ́ʉa-pləəngอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yam
To change a spacecraft's orbit, it is necessary to precisely calculate the thrust and the duration of the fuel burn.
2NounB2
orbit; sphere; circle (figurative)
a sphere or circle of activity, influence, or association that someone or something belongs to.
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; she; him; her2they; them (context-dependent)3horn4mountain; hillเพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ngjust; recentlyเข้ามาkâo-maaเข้ามาkâo-maa1to come in; enter (toward the speaker)2to join/enter into (activity, group, context)3directional complement ‘in/toward here’ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1[to] work; do one's job; be on duty2[to] function; operateได้dâaiได้dâai1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action markerไม่นานmâi-naanไม่นานmâi-naan1soon; shortly2briefly; not for longเลยləəiเลยləəi1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceedยังไม่ได้yang-mâi-dâaiยังไม่ได้yang-mâi-dâai1not yet; haven’t yet2not yet possible; not yet permittedเข้าไปkâo-bpaiเข้าไปkâo-bpai1[to] go in; enter (away from the speaker)2directional complement: into; in (away from speaker)อยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-nai[to] be in [somewhere]วงโคจรwong-koo-jɔɔnวงโคจรwong-koo-jɔɔn1orbit; orbital path2orbit; sphere; circle (figurative)3electron orbitของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuffผู้บริหารระดับสูงpûu-bɔɔ-rí-hǎan-rá-dàp-sǔungผู้บริหารระดับสูงpûu-bɔɔ-rí-hǎan-rá-dàp-sǔung1senior executive (person)2senior management; executive leadership (group)
He just started working not long ago, so he hasn't entered the orbit of the senior management yet.
3 more examplesShow less
บริษัทbor-rí-sàtเล็กๆlék lékหลายแห่งlăai hàengพยายามpá-yaa-yaamที่จะtêe jàเข้าไปkâo bpaiอยู่ในyòo naiวงโคจรwong koh-jonของkŏngบริษัทbor-rí-sàtยักษ์ใหญ่yák yàiเพื่อpêuuaโอกาสoh-gàatทางธุรกิจtaang tú-rá-gìt
Many small companies try to get into the orbit of the corporate giant for business opportunities.
หลังจากlǎng-jàakเกิดgə̀ətเรื่องอื้อฉาวrʉ̂ʉang-ʉ̂ʉ-chǎaoนักการเมืองnák-gaan-mʉʉangหลายคนlǎai-konที่tîiเคยkəəiอยู่ในyùu-naiวงโคจรwong-koo-jɔɔnของเขาkɔ̌ɔng-kǎoก็gɔ̂เริ่มrə̂əmตีตัวออกห่างdtii-dtuua-ɔ̀ɔk-hàang
After the scandal, several politicians who were once in his orbit began to distance themselves.
ในอดีตnai-à-dìitเขาkǎoเคยkəəiเป็นbpenศูนย์กลางsǔun-glaangของkɔ̌ɔngวงการwong-gaanศิลปะsǐn-lá-bpàแต่dtɛ̀ɛปัจจุบันbpàt-jù-banอิทธิพลìt-tí-ponได้dâaiเปลี่ยนไปbplìian-bpaiสู่sùuศิลปินsǐn-lá-bpinหน้าใหม่nâa-màiที่tîiดึงดูดdʉng-dùutวงโคจรwong-koo-jɔɔnแห่งhɛ̀ngความสนใจkwaam-sǒn-jaiไปที่bpai-tîiตนเองdton-eeng
In the past, he was the center of the art world, but now the influence has shifted to new artists who have pulled the orbit of interest towards themselves.
3NounC1
electron orbit
the path of an electron around an atomic nucleus in classical or simplified atomic models, such as the Bohr model.
Examples
แบบจำลองbɛ̀ɛp-jam-lɔɔngแบบจำลองbɛ̀ɛp-jam-lɔɔng1model (conceptual/statistical/computational)2physical model; mock‑up; scale modelอะตอมà-dtɔɔmอะตอมà-dtɔɔm1atom2atom (figurative)อย่างง่ายyàang-ngâaiอย่างง่ายyàang-ngâai1simply; in a simple way2simple; basic; simplifiedแสดงให้เห็นว่าsà-dɛɛng-hâi-hěn-wâaแสดงให้เห็นว่าsà-dɛɛng-hâi-hěn-wâa[to] show/demonstrate thatอิเล็กตรอนì-lék-dtrɔɔnอิเล็กตรอนì-lék-dtrɔɔnelectron (subatomic particle)เคลื่อนที่klʉ̂ʉan-tîiเคลื่อนที่klʉ̂ʉan-tîi1[to] move; be in motion2mobile; movableอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-nai[to] be in [somewhere]วงโคจรwong-koo-jɔɔnวงโคจรwong-koo-jɔɔn1orbit; orbital path2orbit; sphere; circle (figurative)3electron orbitเฉพาะchà-pɔ́เฉพาะchà-pɔ́1exclusive (to); restricted (to)2specific; particular3exclusively; onlyรอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1around; surrounding2round; cycle; lap; turn3time slot; session4perimeter; circumference; surrounding area5classifier: rounds; laps; showings6all around; fullyนิวเคลียสniu-klîiatนิวเคลียสniu-klîiat1cell nucleus2atomic nucleus3core; central part
A simple atomic model shows that electrons move in specific orbits around the nucleus.
3 more examplesShow less
ในnaiวิชาเคมีwí-chaa-kee-miiขั้นสูงkân-sǔungเราraoไม่ค่อยmâi-kɔ̂iใช้cháiคำว่าkam-wâaวงโคจรwong-koo-jɔɔnของkɔ̌ɔngอิเล็กตรอนì-lék-dtrɔɔnแต่dtɛ̀ɛจะjàใช้cháiคำว่าkam-wâaออร์บิทัลɔɔ-bì-tanซึ่งsʉ̂ngหมายถึงmǎai-tʉ̌ngบริเวณbɔɔ-rí-weenที่tîiมีโอกาสmii-oo-gàatพบpópอิเล็กตรอนì-lék-dtrɔɔnมากที่สุดmâak-tîi-sùt
In advanced chemistry, we rarely use the term 'electron orbit'; instead, we use 'orbital', which refers to the region with the highest probability of finding an electron.
อิเล็กตรอนì-lék-dtrɔɔnสามารถsǎa-mâatเปลี่ยนbplìianระดับพลังงานrá-dàp-pá-lang-ngaanได้dâaiโดยdooiการกระโดดgaan-grà-dòotข้ามkâamไปยังbpai-yangวงโคจรwong-koo-jɔɔnที่tîiสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nเมื่อmʉ̂ʉaได้รับdâi-rápพลังงานpá-lang-ngaanหรือrʉ̌ʉคายkaaiพลังงานpá-lang-ngaanเพื่อpʉ̂ʉaกลับglàpสู่sùuวงโคจรwong-koo-jɔɔnที่tîiต่ำลงdtàm-long
An electron can change its energy level by jumping to a higher orbit upon absorbing energy, or by releasing energy to return to a lower orbit.
ตามdtaamแบบจำลองbàep jam longของkŏngโบbohร์rวงโคจรwong koh-jonของkŏngอิเล็กตรอนì-lék-dtronแต่ละdtàe láวงwongจะมีjà meeระดับพลังงานrá-dàp pá-lang ngaanคงที่kong têeและláeไม่mâiแผ่pàeรังสีrang-sĕeคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าklêun mâe lèk fai fáaออกมาòk maaซึ่งsêungขัดกับkàt gàpความเข้าใจkwaam kâo jaiในnaiฟิสิกส์ดั้งเดิมfí-sìk dâng derm
According to the Bohr model, each electron orbit has a fixed energy level and does not emit electromagnetic radiation, which contradicted the understanding of classical physics.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is วงโคจร said วง-โค-จอน?
wong-koo-jɔɔn
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
wong
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
วงwongวงwong1circle; ring2band; musical group3group; circle (of people)4classifier: sets (musical groups, rings)circle; ringPart 1
+
โคจรkoo-jɔɔnโคจรkoo-jɔɔn1[to] orbit; revolve2[to] travel; move about (formal)[to] orbit; revolvePart 2
วงโคจรwong-koo-jɔɔnวงโคจรwong-koo-jɔɔnorbit; orbital pathorbit; orbital pathWord