หน้าใหม่
nâa mài
Meanings
1NounB1
newcomer; newbie; fresh face
a person who is new to a group, field, community, or activity; a newcomer or beginner
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riianclassroomของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)มีหน้าmee nâaมีหน้าmee nâa1[to] have honor; [to] have prestige2[to] have the nerve; [to] be shamelessใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1[to] come from; be from (source/origin)2[to] originate/derive from3[to] result from; be due toญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1Japan (country)2Japanese (language)3Japanese (person/people)4Japanese; of Japan
In my class, there is a newcomer from Japan.
2NounB1
new; up-and-coming; inexperienced
describing a person who has just entered a field or role; new on the scene, often with little experience
Examples
ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1celebrity; star (entertainment)2star (astronomy) [formal/lit.]คนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3that (emphatic/contrastive final particle)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsนักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daengactor; performer (gender-neutral)หน้าใหม่nâa màiหน้าใหม่nâa mài1newcomer; newbie; fresh face2new; up-and-coming; inexperiencedฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koienever; have neverเห็นhĕnเห็นhĕn1[to] see2[to] notice; [to] realize; [to] find (that)3[to] think; [to] be of the opinion4[to] consider; [to] regard asเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillมาก่อนmaa gònมาก่อนmaa gòn1[to] come first; arrive earlier; precede2earlier; previously; beforehand
That celebrity is a new actor; I've never seen him before.
Related Words
Similar Meaning
คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1new person; newcomer; new member/hire2new romantic partner (colloquial)
- new person; newcomer; new member/hire
- new romantic partner (colloquial)
รายใหม่raai màiรายใหม่raai màinew case; newcomer
new case; newcomer
ผู้เล่นหน้าใหม่pôo lên nâa màiผู้เล่นหน้าใหม่pôo lên nâa màinew player; rookie; newcomer
new player; rookie; newcomer
เจ้าใหม่jâo màiเจ้าใหม่jâo màinew owner; new vendor/brand; newcomer (in a market or role)
new owner; new vendor/brand; newcomer (in a market or role)
ฝึกหัดหน้าfèuk-hàt nâaฝึกหัดหน้าfèuk-hàt nâanew trainee; novice
new trainee; novice
Word Breakdown
+
หน้าใหม่nâa màiหน้าใหม่nâa màinewcomer; newbie; fresh face