โบ(boh)

Meanings

1Proper nounA1

Bo (personal name/nickname)

a Thai personal name or nickname.

Examples

นี่nêeนี่nêe1this (near the speaker)2this; this one (pronoun)3here is…; look/listen (attention-getter)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1friend2classmate; colleague (peer)3companion; fellowเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ชื่อchêuชื่อchêu1name2reputation; renown3[to] be named; be calledโบbohโบboh1bow (decorative ribbon)2[to] tie [sth] in a bow3old-fashioned; out of date (informal)4Bo (personal name/nickname)
This is my friend; her name is Bo.
2NounA2

bow (decorative ribbon)

a decorative ribbon tied in loops, used on clothing, hair, or gifts.

Examples

เธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herผูกpòokผูกpòok1[to] tie [sth]; fasten [sth]2[to] bind; connect; associate3[to] compose fixed-form verse4[to] obligate; bind; commitโบbohโบboh1bow (decorative ribbon)2[to] tie [sth] in a bow3old-fashioned; out of date (informal)4Bo (personal name/nickname)สีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1the color red2red; red-coloredที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)ดูdooดูdoo1consult; get advice from2try; have a go3[to] divine; tell fortune4[to] examine; check; inspect5[to] seem; appear6[to] look; watch; seeน่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1sweet; considerate (behavior)2cute; adorable; lovely3endearing; likable (personality)มากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
She tied a red bow in her hair; it looks very cute.
3VerbB1

[to] tie [sth] in a bow

to tie [sth] into a decorative bow.

Examples

แม่mâeแม่mâe1mother; mom2madam; ma’am (rural/archaic)3prefix: female; main; baseสอนsŏnสอนsŏn1[to] instruct; train [sb]2[to] admonish; give moral guidance3[to] teach [sb] [sth]ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)โบbohโบboh1bow (decorative ribbon)2[to] tie [sth] in a bow3old-fashioned; out of date (informal)4Bo (personal name/nickname)ริบบิ้นríp-bînริบบิ้นríp-bîn1ribbon (fabric)2ribbon (award/ornament)3ribbon (tech/UI; printer)ของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwăngift; presentให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsหูhŏoหูhŏo1ear2hearing; ability to hear3handle; lug; loop (ear-like part)สองsŏngสองsŏng1two; 22secondข้างkâangข้างkâang1beside; next to; by2side; lateral (modifier)3side; flank4side; party (in a dispute or game)สวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1very/quite beautiful (emphatic)2variously beautiful (distributive)3nicely; in style; cleanly4nice! beautiful! (praise)
Mom taught me to tie the gift ribbon into a nice bow with two loops.
4AdjectiveB2

old-fashioned; out of date (informal)

dated or unfashionable; considered out of style (informal).

Examples

เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1shirt; top2jacket; coat (outerwear) — regional/colloquial3classifier: ตัวทรงsongทรงsong1shape; form2style; look (e.g., hairstyle)3[royal] to have; possess4[royal] to be; to do5[royal] honorific prefix; royal auxiliaryนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ดูdooดูdoo1consult; get advice from2try; have a go3[to] divine; tell fortune4[to] examine; check; inspect5[to] seem; appear6[to] look; watch; seeโบbohโบboh1bow (decorative ribbon)2[to] tie [sth] in a bow3old-fashioned; out of date (informal)4Bo (personal name/nickname)ไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1a bit (too); somewhat excessive2a little (farther/over); slightlyเพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1friends (plural)2friends! (as address)เลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1rarely; seldom; not often2not very; hardly (degree)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] pour in; [to] fill4[to] include; [to] insert (data, settings)5[to] attack; [to] go at (colloq.)
This style of shirt looks a bit dated, so friends don't really like wearing it.

Related Words