มุมเงย
mum ngeryMeanings
1NounB2
angle of elevation
The angle measured upward from a horizontal line to a line of sight directed toward an object above it.
Examples
ครูkruuครูkruu1teacher2master; mentor (respectful)ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1[to] give us; [to] give me2for us; for me3let us; allow me/usวัดwátวัดwát1to measure2Buddhist temple3to gauge; assessมุมเงยmum ngeryมุมเงยmum ngery1angle of elevation2low camera angle; view from belowจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart; part from3nipa palmแนวระดับnaew rá-dàpแนวระดับnaew rá-dàphorizontal direction; horizontal line or planeไปยังbpai yangไปยังbpai yangto; toward (a destination)ยอดเสาyôt săoยอดเสาyôt săotop of a pillar, pole, or mastธงtongธงtong1flag2ผืน (classifier for flags)แล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)จดjòtจดjòt1[to] note; jot down; write down2[to] register; record officially3[to] reach; touch; adjoinค่าkâaค่าkâa1cost; fee; charge2value; numerical value3worth; value (abstract)4monetary value; worth5ค่า is a friendly drawn-out or written form of ค่ะ, used mainly in informal replies, acknowledgments, and thanks.ลงในlong naiลงในlong nai1to put into; to enter (data into)2into; onto; inสมุดsà-mùtสมุดsà-mùt1notebook; exercise book2booklet; record book; ledger
The teacher asked us to measure the angle of elevation from the horizontal to the top of the flagpole and record it in our notebooks.
3 more examplesShow less
เมื่อmêuuaฉันchănเดินเข้าdern kâoใกล้glâiตึกdtèukมุมเงยmum ngeryที่têeมองmongไปยังbpai yangยอดตึกyôt dtèukก็gâwเพิ่มขึ้นpêrm kûen
As I walked closer to the building, the angle of elevation to its top increased.
หากhàakทราบsâapระยะทางrá-yá taangในnaiแนวราบnaaeo râapจากjàakผู้pôoวัดwátถึงtĕungฐานtăanตึกdtèukและláeมุมเงยmum ngeryไปยังbpai yangยอดตึกyôt dtèukเราraoก็gâwสามารถsăa-mâatคำนวณkam-nuuanความสูงkwaam sŏongของkŏngตึกdtèukได้dâiโดยdoiคำนึงถึงkam-neung tĕungระดับrá-dàpสายตาsăai dtaaของkŏngผู้pôoวัดwátด้วยdûuay
If we know the horizontal distance from the observer to the building's base and the angle of elevation to its top, we can calculate the building's height while also accounting for the observer's eye level.
ในnaiการติดตามgaan dtìt dtaamลูกโป่งlôok bpòhngที่têeลอยloiสูงขึ้นsŏong kêunผู้สังเกตpôo săng-gètวัดwátมุมเงยmum ngeryระหว่างrá-wàangแนวระดับnaew rá-dàpกับgàpแนวnaeoสายตาsăai dtaaที่têeมองmongไปยังbpai yangลูกโป่งlôok bpòhngเป็นระยะbpen rá-yá
While tracking a rising balloon, the observer periodically measures the angle of elevation between the horizontal and the line of sight to the balloon.
2NounB2
low camera angle; view from below
A camera or viewing position below a subject, looking upward at it.
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ย่อตัวyôr dtuuaย่อตัวyôr dtuua1[to] crouch; duck; lower oneself2[to] curtsy; dip slightly3[to] pull back; fall temporarily in priceลงlongลงlong1[to] go down; descend2[to] get off (vehicle)3down; downstream4[to] put; apply; record5[to] decrease; go down6[to] land; alight7southward; down-country8[to] publish; post [sth] onlineแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôop[to] take a photo; photograph [sb/sth]น้องnóngน้องnóng1younger sibling2junior; younger person3I; you (for the younger person)จากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart; part from3nipa palmมุมเงยmum ngeryมุมเงยmum ngery1angle of elevation2low camera angle; view from belowให้เห็นhâi hĕnให้เห็นhâi hĕn[to] show; [to] make [sth] visible; [to] let [sb] seeท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáasky; heavensอยู่yòoอยู่yòo1[to] live; reside; stay2to be (located); be at3progressive/continuative marker4to exist; remainด้านหลังdâan lăngด้านหลังdâan lăng1the back; the rear (side of something)2at the back; behind3behind; at the back of (followed by a noun)
I crouched down and photographed my younger sibling from a low angle, with the sky in the background.
3 more examplesShow less
ผู้กำกับpôo gam-gàpเลือกถ่ายlêuuak tàaiตัวร้ายdtuua ráaiจากjàakมุมเงยmum ngeryเพื่อpêuuaเน้นnénอำนาจam-nâatของเขาkŏng kăoขณะที่kà-nà têeตัวละครdtuua lá-konอื่นèunถูกtòokถ่ายtàaiจากjàakระดับrá-dàpสายตาsăai dtaa
The director chose to film the villain from a low angle to emphasize his power, while the other characters were filmed at eye level.
แม้máeมุมเงยmum ngeryจะjàช่วยให้chûuai hâiตัวแบบdtuua bàepดูdooโดดเด่นdòht dènแต่dtàeถ้าtâaใช้cháiถ่ายภาพtàai pâapบุคคลbùk-konในnaiระยะใกล้rá-yá glâiก็gâwอาจàatทำให้tam hâiใบหน้าbai nâaดูdooผิดpìtสัดส่วนsàt sùuanได้dâi
Although a low angle can make the subject stand out, using it for a close-up portrait may distort the proportions of the face.
Word Breakdown
+
เงยngəəiเงยngəəi[to] raise/tilt [sth] upward (esp. head/face/eyes)[to] raise/tilt [sth] upward (esp. head/face/eyes)Part 2
มุมเงยmum ngeryมุมเงยmum ngeryangle of elevationangle of elevationWord