ระยะทาง
rá-yá-taangMeaning
1NounA2
distance
the length between two points, either in a straight line or along a route, often measured for travel or navigation
Examples
ระยะทางrá-yá-taangระยะทางrá-yá-taangdistanceจากที่jàak-tîiจากที่jàak-tîifrom what ...; based on what ...นี่nîiนี่nîi1this (colloq.)2this; this one (pronoun)3here is…; look/listen (attention-getter)ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1to; until; up to2[to] arrive; reach3to; toward (recipient/goal)4even if; even though5as much as; as many as; to the point of6about; concerning; regardingโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1school (institution)2school (building)ไกลglaiไกลglai1far; distant2far; to a distant place3far (in time/relationship); distantไหมmǎiไหมmǎi1yes–no question particle; or not?2silk
Is the distance from here to the school far?
7 more examplesShow less
ระยะทางrá-yá-taangจากjàakบ้านbâanไปbpaiที่ทำงานtîi-tam-ngaanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnคือkʉʉสิบsìpกิโลเมตรgì-loo-méet
The distance from my home to my workplace is ten kilometers.
ระยะทางrá-yá-taangระหว่างrá-wàangสองsɔ̌ɔngเมืองmʉʉangนี้níiไม่ไกลmâi-glaiมากmâakขับรถkàp-rótชั่วโมงchûua-moongเดียวdiiaoก็gɔ̂ถึงtʉ̌ng
The distance between these two cities isn't very far; it's just a one-hour drive.
แอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânนี้níiสามารถsǎa-mâatคำนวณkam-nuuanระยะทางrá-yá-taangที่tîiสั้นsânที่สุดtîi-sùtไปยังbpai-yangจุดหมายปลายทางjùt-mǎai-bplaai-taangของkɔ̌ɔngคุณkunได้dâai
This application can calculate the shortest distance to your destination.
This car already has a total mileage of 50,000 kilometers.
แอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânนี้níiช่วยchûuaiติดตามdtìt-dtaamระยะทางrá-yá-taangสะสมsà-sǒmของkɔ̌ɔngการgaanวิ่งออกกำลังกายwîng-ɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiของkɔ̌ɔngคุณkun
This application helps track the cumulative distance of your workout runs.
พนักงานขับรถpá-nák-ngaan-kàp-rótต้องdtɔ̂ngจดบันทึกjòt-ban-tʉ́kระยะทางrá-yá-taangที่tîiวิ่งwîngในnaiแต่ละdtɛ̀ɛ-láวันwanเพื่อpʉ̂ʉaเบิกbə̀əkค่าน้ำมันkâa-nám-man
The driver has to record the distance covered each day to claim fuel expenses.
การคำนวณgaan-kam-nuuanค่าเสื่อมราคาkâa-sʉ̀ʉam-raa-kaaของkɔ̌ɔngรถบรรทุกrót-ban-túkมักจะmák-jàพิจารณาpí-jaa-rá-naaจากjàakระยะทางrá-yá-taangที่tîiใช้งานchái-ngaanทั้งหมดtáng-mòtไม่ใช่mâi-châiแค่kɛ̂ɛอายุaa-yúของkɔ̌ɔngรถrót
Calculating the depreciation of a truck often considers the total distance it has been used, not just its age.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
rá
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ระยะrá-yáระยะrá-yá1distance; span2period; phase; stage3range; reach4interval; spacingdistance; spanPart 1
+
ทางtaangทางtaang1way; route; road; path2direction; side3method; means; manner4by; via; through (means or channel)5classifier: roads/routes/ways6side/party (institutional)way; route; road; pathPart 2
ระยะทางrá-yá-taangระยะทางrá-yá-taangdistancedistanceWord