แนวระดับ(naew rá-dàp)
Meanings
1NounB2
horizontal direction; horizontal line or plane
a direction, line, or plane that is horizontal or level.
Examples
ช่างไม้châng máiช่างไม้châng máicarpenter; woodworkerใช้cháiใช้chái1[to] tell [sb] to do [sth]; assign; order2[to] spend (money); pay; expend3[to] use; employ4[to] require; take (time/effort/amount)เครื่องมือวัดkrêuuang meuu wátเครื่องมือวัดkrêuuang meuu wátmeasuring instrument/device; meter; gauge; test instrumentเพื่อให้แน่ใจpêuua hâi nâe jaiเพื่อให้แน่ใจpêuua hâi nâe jaiin order to make sure; so as to ensureว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell2[to] think; consider; deem3[to] scold; reproach; criticize4that (clause marker)ชั้นวางของchán waang kŏngชั้นวางของchán waang kŏng1shelving unit; rack2shelf (single board)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai[to] be in [somewhere]แนวระดับnaew rá-dàpแนวระดับnaew rá-dàphorizontal direction; horizontal line or plane
The carpenter used a level tool to ensure the shelf was horizontal.
3 more examplesShow less
ก่อนจะgòn jàติดdtìtรูปภาพrôop-pâapบนbonผนังpà-năngเขาkăoใช้cháiดินสอdin sŏrขีดkèetเส้นsênแนวระดับnaew rá-dàpเบาๆbao baoไว้ก่อนwái gòn
Before hanging the picture on the wall, he lightly drew a horizontal line with a pencil.
ในnaiการก่อสร้างgaan gòr-sâangอาคารaa-kaanการวางรากฐานgaan waang râak tăanให้hâiอยู่ในyòo naiแนวระดับnaew rá-dàpที่têeสมบูรณ์sŏm-boonเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngต่อdtòความมั่นคงkwaam mân kongของkŏngโครงสร้างkrohng sâang
In building construction, laying the foundation on a perfectly horizontal plane is crucial for structural stability.
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkออกแบบòk bàepให้hâiขอบkòpสระว่ายน้ำsà wâai námขนานkà-năanไปbpaiกับgàpเส้นsênแนวระดับnaew rá-dàpของkŏngขอบฟ้าkòp fáaทำให้tam hâiดูเหมือนdoo mĕuuanสระน้ำsà náamไม่มีที่สิ้นสุดmâi mee têe sîn sùt
The architect designed the edge of the infinity pool to be parallel to the horizontal line of the horizon, making it seem endless.
Related Words
Similar Meaning
แนวราบnaaeo râapแนวราบnaaeo râap1horizontal plane; horizontal direction2low-rise (real estate)3horizontal
- horizontal plane; horizontal direction
- low-rise (real estate)
- horizontal
แนวนอนnaeo nonแนวนอนnaeo non1horizontally2horizontal3horizontal axis/plane4landscape orientation
- horizontally
- horizontal
- horizontal axis/plane
- landscape orientation
ระนาบra-nâapระนาบra-nâap1plane (geometry; flat surface)2level; plane (figurative/technical)
- plane (geometry; flat surface)
- level; plane (figurative/technical)
Word Breakdown
+
แนวระดับnaew rá-dàpแนวระดับnaew rá-dàphorizontal direction; horizontal line or plane