ถ่ายภาพ
tàai-pâapMeanings
1VerbA2
to photograph; take a picture (of)
to use a camera to capture a still image of someone or something
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ถ่ายภาพtàai pâapถ่ายภาพtàai pâap1to photograph; take a picture (of)2to image (technical)ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaiflower; flowersสวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1pretty; beautiful (reduplicated)2nicely; in style; cleanly3nice! beautiful! (praise)
I like to take pictures of beautiful flowers.
3 more examplesShow less
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiเราraoไปเที่ยวbpai-tîiaoทะเลtá-leeและlɛ́ถ่ายภาพtàai-pâapกันganเยอะมากyə́-mâak
Yesterday, we went to the beach and took a lot of photos.
Could you please take a family picture for us?
เขาkǎoเรียนriianถ่ายภาพtàai-pâapเพราะprɔ́อยากyàakเป็นbpenช่างภาพมืออาชีพchâang-pâap-mʉʉ-aa-chîipในอนาคตnai-à-naa-kót
He is studying photography because he wants to be a professional photographer in the future.
2VerbC1
to image (technical)
to capture an image using an imaging device (e.g., X-ray, satellite, microscope)
Examples
คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏrdoctor (polite address)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)คนไข้kon kâiคนไข้kon kâipatient (medical)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyถ่ายtàaiถ่ายtàai1[to] photograph; take a picture2[to] film; shoot video3[to] copy; duplicate4[to] defecate; poop5[to] pass; transmit; transfer6[to] broadcast; air7[to] shed; molt (feathers or hair)ภาพเอกซเรย์pâap èk-sà-rayภาพเอกซเรย์pâap èk-sà-rayX-ray (image)ปอดbpòtปอดbpòt1lung (organ)2timid; faint‑heartedเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofตรวจดูdtrùuat dooตรวจดูdtrùuat dooto check; inspect; examineให้แน่ใจhâi nâe jaiให้แน่ใจhâi nâe jai[to] make sure; [to] ensure
The doctor had the patient get a chest X-ray to check for sure.
3 more examplesShow less
ดาวเทียมdaao-tiiamสามารถsǎa-mâatถ่ายภาพtàai-pâapพื้นpʉ́ʉnผิวโลกpǐu-lôokเพื่อpʉ̂ʉaติดตามdtìt-dtaamการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngของkɔ̌ɔngสภาพอากาศsà-pâap-aa-gàatได้dâai
Satellites can capture images of the Earth's surface to monitor changes in weather conditions.
นักวิจัยnák-wí-jaiใช้cháiกล้องglɔ̂ngจุลทรรศน์อิเล็กตรอนjù-lá-tát-ì-lék-dtrɔɔnกำลังขยายgam-lang-kà-yǎaiสูงsǔungเพื่อpʉ̂ʉaถ่ายภาพtàai-pâapโครงสร้างkroong-sâangระดับrá-dàpเซลล์seelของkɔ̌ɔngเนื้อเยื่อnʉ́ʉa-yʉ̂ʉaตัวอย่างdtuua-yàang
Researchers use a high-power electron microscope to capture images of the cellular structure of the tissue sample.
เทคโนโลยีték-noo-loo-yiiการถ่ายภาพgaan-tàai-pâapด้วยdûuaiคลื่นklʉ̂ʉnสนามแม่เหล็กไฟฟ้าsà-nǎam-mɛ̂ɛ-lèk-fai-fáaMRIช่วยให้chûuai-hâiแพทย์pɛ̂ɛtสามารถsǎa-mâatวินิจฉัยwí-nít-chǎiโรคrôokเกี่ยวกับgìiao-gàpสมองsà-mɔ̌ɔngได้dâaiอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yam
Magnetic Resonance Imaging (MRI) technology allows doctors to accurately diagnose brain-related diseases.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ถ่ายภาพ said ถ่าย-พาบ?
tàai-pâap
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
tàai
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + Mai ek → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ถ่ายtàaiถ่ายtàai1[to] photograph; take a picture2[to] film; shoot video3[to] copy; duplicate4[to] defecate; poop5[to] pass; transmit; transfer6[to] broadcast; air7[to] shed; molt (feathers or hair)[to] photograph; take a picturePart 1
+
ภาพpâapภาพpâap1image; picture2scene; view; sight3image (public); reputation4vision; mental imageimage; picturePart 2
ถ่ายภาพtàai-pâapถ่ายภาพtàai-pâapto photograph; take a picture (of)to photograph; take a picture (of)Word