พราย

praai

Meanings

1NounB1

water spirit; ghost (folklore)

A supernatural being in Thai folklore, often associated with water or as a type of ghostly spirit.

Examples

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1children; kids2childish; immature3easy; trivial (colloquial)ไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)กล้าglâaกล้าglâa1brave; courageous2to dare3seedling; young plant4bravely; boldlyเล่นน้ำlên náamเล่นน้ำlên náamto play in the water; splash aroundในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)คลองklongคลองklong1canal2classifier: canals/ditches3natural waterway; stream; creekตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1at night; during the night2nighttime; the night periodเพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingกลัวgluuaกลัวgluua1[to] be afraid; fear2afraid; fearfulพรายpraaiพรายpraai1water spirit; ghost (folklore)2shimmer; glimmer (faint light on water/objects)3shimmering; glimmering (soft light)4small bubbles in water
The children don't dare to play in the canal at night because they are afraid of water spirits (phrai).
3 more examples
คนเฒ่าคนแก่kon-tâo-kon-gɛ̀ɛเล่าlâoว่าwâaพรายน้ำpraai-náamชอบchɔ̂ɔpดึงdʉngขาkǎaคนkonที่tîiลงไปlong-bpaiว่ายน้ำwâai-náamคนเดียวkon-diiao
The elders say that water spirits (phrai nam) like to pull the legs of people who go swimming alone.
ในnaiหนังผีnǎng-pǐiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiนางเอกnaang-èekถูกtùukวิญญาณwin-yaanพรายตานีpraai-dtaa-niiที่tîiสิงอยู่sǐng-yùuในnaiต้นกล้วยdtôn-glûuaiตามหลอกหลอนdtaam-lɔ̀ɔk-lɔ̌ɔn
In this horror movie, the female protagonist is haunted by a 'Phrai Tani' spirit that resides in a banana tree.
ตามdtaamความเชื่อโบราณkwaam chûuea boh-raanการทำพิธีเซ่นไหว้gaan tam pí-tee sên wâiจะjàช่วยchûuaiป้องกันbpông ganไม่ให้mâi hâiพรายpraaiมาmaaทำร้ายtam ráaiผู้คนpôo konในnaiหมู่บ้านmòo bâan
According to ancient beliefs, performing offering ceremonies can help prevent spirits (phrai) from harming the villagers.
2NounB2

shimmer; glimmer (faint light on water/objects)

A faint, quivering, or scattered light, often seen on rippling water, wet surfaces, or weak reflections.

Examples

ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)นั่งมองnâng-mɔɔngนั่งมองnâng-mɔɔng[to] sit and look; [to] sit and watchพรายน้ำpraai-náamพรายน้ำpraai-náamfoam; small bubbles on waterระยิบระยับrá-yíp-rá-yápระยิบระยับrá-yíp-rá-yáp1twinkling; sparkling; glittering2[to] twinkle; sparkle; glintบนผิวน้ำbon-pǐu-náamบนผิวน้ำbon-pǐu-náam1on the surface of the water2on the water surfaceตอนเย็นdtɔɔn-yenตอนเย็นdtɔɔn-yen1evening; early evening2in the evening
I like sitting and watching the shimmering light on the water's surface in the evening.
3 more examples
หยดน้ำค้างyòt nám-káangบนbonใบหญ้าbai yâaสะท้อนแสงsà-tón săengแดดdàetยามเช้าyaam cháaoเกิดเป็นgèrt bpenพรายpraaiสวยงามsŭuay ngaam
Dewdrops on the grass blades reflect the morning sun, creating a beautiful shimmer.
แสงจันทร์săaeng janส่องกระทบsòng grà-tópคลื่นklêunในnaiทะเลtá-layทำให้เกิดtam hâi gèrtพรายpraaiพร่างพราวprâang praaoไปทั่วbpai tûuaผืนน้ำpĕun náam
The moonlight hitting the ocean waves creates a dazzling, scattered light across the water's expanse.
ในnaiความมืดมิดkwaam mêut mítของkŏngถ้ำtâmเราraoเห็นhĕnเพียงpiiangพรายpraaiแสงสะท้อนsăeng sà-tónจากjàakผนังpà-năngที่têeเปียกชื้นbpìiak chéun
In the darkness of the cave, we only saw a faint glimmer of light reflecting off the damp walls.
3AdjectiveB2

shimmering; glimmering (soft light)

Emitting a soft, flickering, or sparkling light; glistening faintly.

Examples

เพชรpétเพชรpét1diamond (gemstone)2Phet (personal name)3classifier: เม็ด4hard; unyielding; diamond-like5gem; outstanding person or thing (figurative)บนbonบนbon1on; upon; in; above2upper; top3[to] vow (at a shrine)แหวนwɛ̌ɛnแหวนwɛ̌ɛn1ring (finger jewelry)2classifier: วง3toroidal ring/annulus (technical)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsเธอtəəเธอtəə1you (informal; familiar)2she; herพรายแสงpraai-sɛ̌ɛngพรายแสงpraai-sɛ̌ɛngfaint glow; shimmerสวยงามsǔuai-ngaamสวยงามsǔuai-ngaambeautiful; lovelyเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1when; at the time that2at; in; on (with time expressions)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound toแสงไฟsɛ̌ɛng-faiแสงไฟsɛ̌ɛng-failight; lamplight; firelight
The diamond on her ring sparkled beautifully when it caught the light.
3 more examples
เหงื่อngèuuaบนbonหน้าผากnâa pàakของkŏngนักกีฬาnák gee-laaพรายpraaiขึ้นมาkêun maaใต้dtâiแสงsăengสปอตไลท์sà-bpòt lái
The sweat on the athlete's forehead glistened under the spotlight.
เกล็ดหิมะglèt-hì-máที่tîiโปรยปรายbprooi-bpraaiลงมาlong-maaพรายแสงpraai-sɛ̌ɛngระยิบระยับrá-yíp-rá-yápราวกับraao-gàpอัญมณีan-yá-má-nii
The falling snowflakes glistened faintly, sparkling like jewels.
ผิวทรายpĭu saaiยามyaamค่ำคืนพรายkâm keun praaiแสงจันทร์นวลsăeng jan nuuanชวนให้chuan hâiบรรยากาศban-yaa-gàatดูdooน่าพิศวงnâa pít-sà-wŏng
The sand at night glistened with soft moonlight, making the atmosphere seem mysterious.
4NounB2

small bubbles in water

Small bubbles that rise through water or appear on its surface.

Examples

พอporพอpor1enough; sufficient2enough; sufficiently3[to] suffice; be enough4quite; rather; fairly5as soon as; whenเทtayเทtay1[to] pour2[to] dump; tip out3[to] pour down (of rain)4[to] ditch; dump (slang)5[to] pour into; devote; commit6[to] slope; incline to one sideโซดาsoh-daaโซดาsoh-daasoda waterลงในlong naiลงในlong nai1to put into; to enter (data into)2into; onto; inแก้วgâewแก้วgâew1drinking glass2glass (material)3classifier: glasses of drink4crystal; precious gem5precious; cherished; beloved (literary)ก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3conditional marker (if… then…)4well; after all (emphasis/justification)5topic/resumption markerมีฟองmee fongมีฟองmee fongfoamy; bubbly; frothyพรายpraaiพรายpraai1water spirit; ghost (folklore)2shimmer; glimmer (faint light on water/objects)3shimmering; glimmering (soft light)4small bubbles in waterเล็กlékเล็กlék1small; little2young; younger; youngest3minor; slightๆ-ผุดขึ้นมาpùt kêun maaผุดขึ้นมาpùt kêun maa1[to] pop up; [to] surface2[to] come to mind; [to] spring upจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart; part from3nipa palmก้นแก้วgôn gâeoก้นแก้วgôn gâeobottom; base of a glass
When I poured soda water into the glass, tiny bubbles rose from the bottom.
3 more examples
พอporพี่pêeดำน้ำdam náamลงไปlong bpaiก็gâwมีฟองmee fongพรายpraaiผุดขึ้นมาpùt kêun maaบนผิวน้ำbon pĭu náam
When my older sibling dived underwater, small bubbles rose to the surface.
หลังจากlăng jàakปิดเครื่องbpìt krêuuangเติมdtermอากาศaa-gàatแล้วláeoฟองfongพรายpraaiในnaiตู้ปลาdtôo bplaaก็gâwค่อยkôiๆ-หายไปhăai bpaiจนjonผิวน้ำpĭu náamกลับมาglàp maaนิ่งnìng
After the air pump was turned off, the small bubbles in the fish tank gradually disappeared until the water's surface became still again.
ฟองfongพรายpraaiที่têeผุดขึ้นpùt kêunจากjàakโคลนklohnก้นgônบ่อbòrอาจàatเกิดจากgèrt jàakก๊าซgáatที่têeสะสมsà-sŏmอยู่yòoไม่ได้mâi dâaiแปลว่าbplae wâaมีmeeปลาbplaaซ่อนอยู่sôn yòoตรงนั้นdtrong nánเสมอไปsà-mĕr bpai
The small bubbles rising from the mud at the bottom of the pond may come from trapped gas; they do not necessarily mean that fish are hiding there.

Related Words

2shimmer; glimmer (faint light on water/objects)

3shimmering; glimmering (soft light)