พรายน้ำ
praai-náamMeaning
1NounB1
foam; small bubbles on water
tiny bubbles or foam seen on the surface of water.
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; she; him; her2they; them (context-dependent)3horn4mountain; hillทิ้งtíngทิ้งtíng1[to] throw away; discard2[to] drop; let fall3[to] abandon; desert4[to] leave behind; leave (sth) behind5[to] waste; squanderก้อนหินgɔ̂ɔn-hǐnก้อนหินgɔ̂ɔn-hǐnstone; rockลงไปlong-bpaiลงไปlong-bpai1[to] go down; descend (away)2directional particle: down/into (away)3and below; downward from (a point)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)คลองklɔɔngคลองklɔɔng1canal2classifier: canals/ditches3natural waterway; stream; creekแล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂แล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂1and then; after that (sequence)2and also; plus (addition)3and; so; then (continuation/filler)มีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoพรายน้ำpraai-náamพรายน้ำpraai-náamfoam; small bubbles on waterผุดขึ้นมาpùt-kʉ̂n-maaผุดขึ้นมาpùt-kʉ̂n-maa1[to] pop up; [to] surface2[to] come to mind; [to] spring up
He threw a rock into the canal, and then bubbles appeared on the surface.
3 more examplesShow less
เวลาway-laaปลาbplaaขึ้นมาkêun maaหายใจhăai jaiเราraoจะjàเห็นhĕnพรายน้ำpraai náamเล็กๆlék lékลอยloiขึ้นมาkêun maaบนผิวน้ำbon pĭu náam
When a fish comes up to breathe, we can see tiny bubbles floating up on the water's surface.
นักประดาน้ำnák-bprà-daa-náamสร้างsâangทางtaangของkɔ̌ɔngพรายน้ำpraai-náamไว้wáiเบื้องหลังbʉ̂ʉang-lǎngขณะที่kà-nà-tîiเขาkǎoสำรวจsǎm-rùuatใต้ทะเลdtâai-tá-lee
The scuba diver created a trail of bubbles behind him as he explored under the sea.
ชาวบ้านchaao-bâanเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaพรายน้ำpraai-náamที่tîiเห็นhěnในnaiหนองน้ำnɔ̌ɔng-náamตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnคือkʉʉวิญญาณwin-yaanของkɔ̌ɔngคนkonที่tîiจมน้ำjom-náam
The villagers believe that the bubbles seen in the swamp at night are the spirits of people who have drowned.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow classConsonant clusterIn the cluster พร, the first consonant พ sets the class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ย, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
praai
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
พรายpraaiพรายpraai1water spirit; ghost (folklore)2shimmer; glimmer (faint light on water/objects)3shimmering; glimmering (soft light)4small bubbles in waterwater spirit; ghost (folklore)Part 1
+
พรายน้ำpraai-náamพรายน้ำpraai-náamfoam; small bubbles on waterfoam; small bubbles on waterWord