โปรยปราย(bproi bpraai)

Meanings

1VerbB1

[to] fall lightly and widely (rain/snow)

of precipitation, to fall lightly and gently over an area, often spreading over a wide space (e.g., drizzle or light rain)

Examples

ฝนfŏnฝนfŏn1rain2[to] file; grind; honeเริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toโปรยปรายbproi bpraaiโปรยปรายbproi bpraai1[to] scatter gently2[to] fall lightly and widely (rain/snow)ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1from; since (starting point)2from X to Yเช้าcháaoเช้าcháao1morning2morning; early-morning3in the morningแต่ยังdtàe yangแต่ยังdtàe yangbut still; yetไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)แรงraengแรงraeng1strong; intense; severe2force; strength; power3hard; strongly (adverbial use)
The rain started drizzling since morning, but it’s still light.
2VerbB1

[to] scatter gently

to scatter or strew something lightly over a surface (e.g., petals, confetti, seeds)

Examples

เธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herโปรยปรายbproi bpraaiโปรยปรายbproi bpraai1[to] scatter gently2[to] fall lightly and widely (rain/snow)กลีบglèepกลีบglèep1petal; lobe; segment; fold; flake2classifier: petals/segmentsดอกกุหลาบdòk gù-làapดอกกุหลาบdòk gù-làaprose (flower)บนbonบนbon1on; upon2upper; top3[to] vow (at a shrine)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1table2deskอย่างyàangอย่างyàang1kind; type; sort2manner; way3in the manner of; -ly4classifier (for kinds/types)เบาbaoเบาbao1light (not heavy)2soft; quiet (of sound)3gentle; mild; light (degree/force)4easy; light (workload/effort)5[to] lighten; reduce; ease6[to] urinate (polite euphemism)ๆ-
She scattered rose petals lightly on the table.

Related Words

Similar Meaning

โปรยbproiโปรยbproi1[to] scatter; sprinkle lightly2[to] drizzle; fall lightly3[to] drop hints; dole out (figurative)4[to] tease (media); add a teaser caption
  • [to] scatter; sprinkle lightly
  • [to] drizzle; fall lightly
  • [to] drop hints; dole out (figurative)
  • [to] tease (media); add a teaser caption
ลงเม็ดlong métลงเม็ดlong mét1[to] fall in distinct drops (of rain); begin to fall2[to] break out in small spots (of skin)
  • [to] fall in distinct drops (of rain); begin to fall
  • [to] break out in small spots (of skin)
โรยroiโรยroi1[to] wither; flag2[to] sprinkle; scatter
  • [to] wither; flag
  • [to] sprinkle; scatter
ร่วงพร่างrûuang prâangร่วงพร่างrûuang prâang[to] fall profusely; shower down

[to] fall profusely; shower down

พรั่งพรมprâng promพรั่งพรมprâng prom1[to] pour or fall profusely (like rain)2[to] lavish; bestow abundantly
  • [to] pour or fall profusely (like rain)
  • [to] lavish; bestow abundantly

Word Breakdown

โปรยbproiโปรยbproi1[to] scatter; sprinkle lightly2[to] drizzle; fall lightly3[to] drop hints; dole out (figurative)4[to] tease (media); add a teaser captionPart 1
+
ปรายbpraaiปรายbpraai1[to] flick; cast lightly; scatter2tip; extremityPart 2
โปรยปรายbproi bpraaiโปรยปรายbproi bpraai[to] fall lightly and widely (rain/snow)