สปอตไลท์(sà-bpòt lái)
Meanings
1NounB1
spotlight (light source)
a lamp projecting a narrow, intense beam of light directly onto a place or person, especially on a stage.
Examples
บนbonบนbon1upper; top2[to] vow (at a shrine)3on; upon; in; aboveเวทีway-teeเวทีway-tee1ring (combat sports)2stage; platform3forum; arenaมีmeeมีmee1[to] experience; undergo2[to] have; possess3there is/are; existสปอตไลท์sà-bpòt láiสปอตไลท์sà-bpòt lái1the spotlight (public attention)2spotlight (light source)ส่องsòngส่องsòng1[to] snoop; check out (informal)2[to] examine closely; inspect3[to] shine (a light); illuminateที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)นักร้องnák róngนักร้องnák róngsinger; vocalistคนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1alone; by oneself; unaccompanied2only one person; sole
On the stage, there was a spotlight shining on the singer.
3 more examplesShow less
เราraoติดdtìtสปอตไลท์sà-bpòt láiเพิ่มpêrmที่têeสวนหลังบ้านsŭuan lăng bâanเพื่อให้pêuua hâiสว่างsà-wàangตอนกลางคืนdton glaang keun
We installed an extra spotlight in the backyard to make it bright at night.
ช่างไฟchâang faiกำลังgam-langปรับมุมbpràp mumของkŏngสปอตไลท์sà-bpòt láiเพื่อให้pêuua hâiแสงsăengตกกระทบdtòk grà-tópตัวdtuuaนักแสดงnák sà-daengพอดีpo dee
The lighting technician is adjusting the angle of the spotlight so the light hits the actor just right.
ผู้กำกับpôo gam-gàpสั่งให้sàng hâiใช้cháiสปอตไลท์sà-bpòt láiสร้างsâangเงาngaoที่têeคมชัดkom chátบนbonใบหน้าbai nâaของkŏngตัวละครdtuua lá-konเพื่อpêuuaขับเน้นkàp nénอารมณ์aa-romที่têeซับซ้อนsáp són
The director ordered the use of a spotlight to create a sharp shadow on the character's face to emphasize complex emotions.
2NounB2
the spotlight (public attention)
intense public attention or notice.
Examples
พอporพอpor1enough; sufficient2[to] suffice; be enough3quite; rather; fairly4as soon as; when5enough; sufficientlyเขาkăoเขาkăo1they; them (context-dependent)2she; her3mountain; hill4horn5he; himชนะchá-náชนะchá-ná1[to] overcome; prevail over [sth]2[to] win; defeat [sb]การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1competition; contest; match; race; tournament2rivalry; competitive pressureเขาkăoเขาkăo1they; them (context-dependent)2she; her3mountain; hill4horn5he; himก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3well; after all (emphasis/justification)4topic/resumption marker5conditional marker (if… then…)กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1[to] turn out (to be) [sth/that]2[to] become; turn into [sth]คนkonคนkon1person; human2classifier: peopleที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai[to] be in [somewhere]สปอตไลท์sà-bpòt láiสปอตไลท์sà-bpòt lái1the spotlight (public attention)2spotlight (light source)ทันทีtan teeทันทีtan teeimmediately; at once
When he won the competition, he was immediately in the spotlight.
3 more examplesShow less
ดาราdaa-raaบางคนbaang konไม่ชอบmâi chôpชีวิตchee-wítที่têeต้องdtôngอยู่yòoท่ามกลางtâam glaangสปอตไลท์sà-bpòt láiตลอดเวลาdtà-lòt way-laa
Some celebrities don't like a life that is constantly in the spotlight.
คดีká-deeทุจริตtút-jà-rìtนี้néeทำให้tam hâiซีอีโอsee ee ohของkŏngบริษัทbò-rí-sàtต้องdtôngตกdtòkอยู่ภายใต้yòo paai dtâiสปอตไลท์sà-bpòt láiของkŏngสื่อsèuuและláeสังคมsăng-komอย่างyàangหลีกเลี่ยงlèek lîangไม่ได้mâi dâai
This corruption case has inevitably put the company's CEO under the spotlight of the media and society.
การเป็นgaan bpenบุคคลbùk-konสาธารณะsăa-taa-rá-náหมายความว่าmăai kwaam wâaทุกการกระทำtúk gaan grà-tamของkŏngคุณkunจะjàถูกtòokสปอตไลท์sà-bpòt láiส่องsòngอยู่เสมอyòo sà-mŏerซึ่งsêungเป็นbpenแรงกดดันraeng gòt danมหาศาลmá-hăa-săan
Being a public figure means your every action is always under the spotlight, which is immense pressure.
Related Words
Word Breakdown
+
ไลท์láiไลท์lái1light (not dark; pale/bright)2light (reduced-calorie/milder)3light (lightweight)Part 2
สปอตไลท์sà-bpòt láiสปอตไลท์sà-bpòt láispotlight (light source)