ความมืดมิด(kwaam mêut mít)

Meanings

1NounB1

complete darkness; pitch blackness

a state of total darkness with no light at all

Examples

ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ถ้ำtâmถ้ำtâm1cave; cavern2grotto (small cave, often scenic or sacred)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1to not have; lack2there is/are not; does/do not exist3[reply] we don't have it; out of stockไฟfaiไฟfai1fire; flame2electricity; power3light (from a lamp)4signal light; indicator5anger; passion (figurative)มันmanมันman1it (thing/animal)2he/she (colloquial, impolite)3greasy; oily; fatty4starchy tuber (yam, taro, etc.)5oil/fat (substance)6creamy; rich (texture/taste)7fun; thrilling; highly entertainingจึงjeungจึงjeung1therefore; so; thus2only then; then (as a result)มีแต่mee dtàeมีแต่mee dtàe1have only; nothing but2there is/are only; nothing else3do nothing but; only ever [do]4only serves to; merely results inความมืดมิดkwaam mêut mítความมืดมิดkwaam mêut mít1complete darkness; pitch blackness2total uncertainty; being completely in the dark (figurative)
There was no light in the cave, so there was only total darkness.
2NounB2

total uncertainty; being completely in the dark (figurative)

a figurative state where everything is unknown or unclear, as if there were no guiding light; being completely in the dark about what will happen

Examples

หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1after; subsequent to (time)2after; once (clause)ตกงานdtòk ngaanตกงานdtòk ngaan1[to] be unemployed2[to] lose one’s jobเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1[to] feel; sense2[to] feel (linking verb use)3[to] feel that…; think (impression/opinion)เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1similar; alike2like; as3as if; as thoughชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1life (one’s life; way of living)2lifetime; lifespan3life (state of being alive)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirsกำลังgam-langกำลังgam-lang1power; strength2power; force (physics)3troops; forces4currently; in the middle ofเดินเข้าdern kâoเดินเข้าdern kâo[to] walk in; [to] enter on footสู่sòoสู่sòo1to; toward(s); into (formal/literary)2[to] enter; go toward (literary)ความมืดมิดkwaam mêut mítความมืดมิดkwaam mêut mít1complete darkness; pitch blackness2total uncertainty; being completely in the dark (figurative)
After losing his job, he felt as if his life was walking into complete uncertainty.

Related Words

Word Breakdown

ความมืดkwaam mûetความมืดkwaam mûet1darkness2figurative darknessPart 1
+
มิดmítมิดmít1completely; tightly2sealed; hidden from view3tight; closed upPart 2
ความมืดมิดkwaam mêut mítความมืดมิดkwaam mêut mítcomplete darkness; pitch blackness