กุด(gùt)

Meanings

1AdjectiveB1

cut off; amputated

cut off, amputated, or docked, such as a tail or limb that is shorter than normal

Examples

หมาmăaหมาmăa1dog2dog (insult)ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nánthat one [animal, item]หางกุดhăang gùtหางกุดhăang gùtshort-tailed; stubby-tailedน่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1sweet; considerate (behavior)2cute; adorable; lovely3endearing; likable (personality)ดีdeeดีdee1good; of good quality2kind; virtuous3well; nicely4it’s best; better (advisory tone)5gall; bile
That dog has a docked tail, it's cute.
2AdjectiveB2

blunt; worn down

worn down or blunt from use, like a pencil or a tool

Examples

ดินสอdin sŏrดินสอdin sŏr1pencil2CL: pencilsแท่งtâengแท่งtâeng1rod; bar; stick (solid, elongated piece)2classifier (long, solid pieces)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)หัวhŭuaหัวhŭua1head (body part)2top; end; tip3leader; chief; head4mind; mentality; way of thinking5beginning; initial part6classifier: head-like items; bulbs; heads of nails/pins7to bud; to sprout8header; title; headlineกุดgùtกุดgùt1cut off; amputated2blunt; worn downหมดแล้วmòt láewหมดแล้วmòt láewall gone; finished; sold outเขียนkĭianเขียนkĭian1[to] write2[to] compose; author3[to] fill out; write in4[to] draw; sketch5[to] write (data); burn (a disc)ต่อdtòต่อdtò1[to] bargain; haggle2per; each (rate/unit)3[to] continue; go on4subsequently; then (adverbial sequence)5[to] connect; attach; join6next; following; subsequentไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1cannot; not allowed; impossible2did not3[to] fail to get/receive [sth]4unacceptable; not allowed (won’t do)5No way!; absolutely not6not really/actually (corrective)เลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
This pencil's tip is completely worn down, I can't write with it anymore.

Related Words

Similar Meaning

กุดด้วนgùt dûuanกุดด้วนgùt dûuanamputated; truncated; maimed

amputated; truncated; maimed

สั้นกุดsân gùtสั้นกุดsân gùt1very short; cropped; stubby2abrupt/curt (of speech or manner)3abruptly; curtly4cut off abruptly; truncated
  • very short; cropped; stubby
  • abrupt/curt (of speech or manner)
  • abruptly; curtly
  • cut off abruptly; truncated
ด้วนdûuanด้วนdûuanamputated; cut off; truncated

amputated; cut off; truncated

ห้วนhûuanห้วนhûuan1curt; brusque (speech/tone)2truncated; clipped; incomplete
  • curt; brusque (speech/tone)
  • truncated; clipped; incomplete
ทู่tûuทู่tûu1blunt; dull (edge/point)2dull; muted (color/sound/taste)3slow-witted; dull (person)
  • blunt; dull (edge/point)
  • dull; muted (color/sound/taste)
  • slow-witted; dull (person)