หางกุด
hǎang-gùtMeaning
1AdjectiveB1
short-tailed; stubby-tailed
having a short, stubby, or missing tail.
Examples
ดูduuดูduu1[to] look; watch; see2[to] examine; check; inspect3[to] seem; appear4try; have a go5[to] divine; tell fortuneแมวmɛɛoแมวmɛɛocatตัวนั้นdtuua-nánตัวนั้นdtuua-nánthat one [animal, item]สิsìสิsì1will; shall (Isan)2emphatic particle (statement)3urging/encouraging particle (imperative)มันmanมันman1it (thing/animal)2greasy; oily; fatty3fun; thrilling; highly entertaining4he/she (colloquial, impolite)5starchy tuber; tuberous crop6fat; grease7shiny; glossy8creamy; rich (texture/taste)หางกุดhǎang-gùtหางกุดhǎang-gùtshort-tailed; stubby-tailedน่ารักจังnâa-rák-jangน่ารักจังnâa-rák-jangso cute; very lovely
Look at that cat! It has a short tail, so cute.
3 more examplesShow less
หมาmǎaที่บ้านtîi-bâanฉันchǎnหางกุดhǎang-gùtมาmaaตั้งแต่เกิดdtâng-dtɛ̀ɛ-gə̀ətมันmanเป็นbpenพันธุ์panคอร์kɔɔกี้gîi
The dog at my house has had a stubby tail since birth; it's a Corgi.
ฉันchǎnไปเจอbpai-jəəแมวmɛɛoจรจัดjɔɔn-jàtตัวหนึ่งdtuua-nʉ̀ngที่tîiน่าสงสารnâa-sǒng-sǎanมากmâakมันmanบาดเจ็บbàat-jèpจนjonหางกุดhǎang-gùt
I found a very pitiful stray cat; it was so injured that its tail was gone.
ลักษณะเด่นlák-sà-nà dènอย่างหนึ่งyàang nèungของkŏngแมวmaeoพันธุ์panบ็อบbópเทtayลlญี่ปุ่นyìi-bpùnคือkeuการมีgaan meeหางกุดhăang gùtซึ่งsêungมีmeeลักษณะlák-sà-nàขดkòtเป็นbpenปอมbpomปอมbpom
One prominent characteristic of the Japanese Bobtail cat is having a stubby tail that looks like a coiled pom-pom.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
hǎang
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
หางhǎangหางhǎang1tail (of an animal)2tail-like part; trailing end3rear; back end4classifier: tailstail (of an animal)Part 1
+
กุดgùtกุดgùt1cut off; amputated2stubby; worn down to a stub3[to] cut off; lop offcut off; amputatedPart 2
หางกุดhǎang-gùtหางกุดhǎang-gùtshort-tailed; stubby-tailedshort-tailed; stubby-tailedWord