คนทรยศ
kon-tɔɔ-rá-yótMeaning
1NounB1
traitor; betrayer
a person who betrays trust or is disloyal to someone, a group, a country, or a cause; a traitor
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillถูกtùukถูกtùuk1cheap; inexpensive2correct; right3[to] touch; come into contact with [sb/sth]4to be correct/right5proper; morally right6[to] be affected; suffer (often adverse)7passive marker (often adverse)มองว่าmɔɔng-wâaมองว่าmɔɔng-wâa1[to] think/consider (that ...)2[to] regard/see [sb]/[sth] as ...เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)คนทรยศkon-tɔɔ-rá-yótคนทรยศkon-tɔɔ-rá-yóttraitor; betrayerเพราะprɔ́เพราะprɔ́1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyบอกbɔ̀ɔkบอกbɔ̀ɔk1[to] tell; inform2[to] tell; instruct; ask [sb] to do [sth]3[to] indicate; showความลับkwaam-lápความลับkwaam-láp1a secret2secrecy; confidentiality3mystery; hidden truthของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsทีมtiimทีมtiimteam; groupให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)ฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâamฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâamopponent; opposing side
He was seen as a traitor because he told the team’s secrets to the opponents.
3 more examplesShow less
ในnaiสงครามsǒng-kraamข่าวลือkàao-lʉʉว่าwâaมีmiiคนทรยศkon-tɔɔ-rá-yótทำให้tam-hâiทหารtá-hǎanระแวงrá-wɛɛngกันเองgan-eeng
In war, rumors of a traitor made the soldiers suspicious of one another.
พอpɔɔถูกtùukจับได้jàp-dâaiว่าwâaโกงgoongเขาkǎoก็gɔ̂ถูกtùukตราหน้าdtraa-nâaว่าwâaเป็นbpenคนทรยศkon-tɔɔ-rá-yótต่อdtɔ̀ɔอุดมการณ์ù-dom-gaanของkɔ̌ɔngกลุ่มglùm
Once caught cheating, he was branded a traitor to the group’s ideals.
ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatมักmákโต้เถียงกันdtô tĭiang ganว่าwâaผู้นำpôo namคนkonใดdaiเป็นbpenคนทรยศkon tɔɔ-rá-yótต่อdtòชาติchâatหรือrĕuเป็นbpenผู้เสียสละpôo sĭia sà-làเพื่อpêuuaอนาคตà-naa-kót
History often debates whether certain leaders were traitors to the nation or sacrifices for the future.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is คนทรยศ said คน-ทอ-ระ-ยศ?
kon-tɔɔ-rá-yót
The tone rules below use the spoken syllables.
4 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
kon
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ทรยศtɔɔ-rá-yótทรยศtɔɔ-rá-yót1[to] betray [sb/sth]; be disloyal2traitorous; treacherous[to] betray [sb/sth]; be disloyalPart 2
คนทรยศkon-tɔɔ-rá-yótคนทรยศkon-tɔɔ-rá-yóttraitor; betrayertraitor; betrayerWord