บั่น(bàn)
Meanings
1VerbB2
[to] cut off; sever; shorten; truncate
To cut something off or apart; to sever. Often used for cutting the end of something. Can also mean to shorten or curtail something. Common in compounds such as ‘บั่นคอ’ (to behead).
Examples
คนสวนkon sŭuanคนสวนkon sŭuangardener; groundskeeper; garden workerใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] order; command (someone to do) [colloq.]5be acceptable/valid; okay [set phrase]มีดพร้าmêet práaมีดพร้าmêet práamachete; billhookบั่นbànบั่นbàn[to] cut off; sever; shorten; truncateท่อนtônท่อนtôn1stanza; verse; passage2classifier (sections/lengths)3section (of the body)4section; piece (long, solid part)กล้วยglûuaiกล้วยglûuai1banana (fruit)2banana plant/tree3easy; a breeze (slang)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofนำไปnam bpaiนำไปnam bpai[to] take; carry; bring [sb/sth] (away/to somewhere)เลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1[to] raise; bring up2[to] keep (as a pet); rear3[to] support; maintain4[to] host; treat5[to] feedหมูmŏoหมูmŏo1pig; hog2pork3easy; a pushover (informal)4fat person (impolite)5classifier: pig (head/animal)
The gardener used a machete to cut off a section of the banana stalk to feed the pigs.
Related Words
Similar Meaning
บั่นทอนbàn tonบั่นทอนbàn ton1[to] weaken; undermine2[to] erode; wear down (gradually)
- [to] weaken; undermine
- [to] erode; wear down (gradually)
ตัดทอนdtàt tonตัดทอนdtàt ton1[to] reduce; cut down2[to] abridge; condense (text/speech)3[to] attenuate (technical)
- [to] reduce; cut down
- [to] abridge; condense (text/speech)
- [to] attenuate (technical)
ตัดdtàtตัดdtàt1[to] cut2[to] trim; clip3[to] cut off; turn off; disconnect4[to] eliminate; remove5[to] edit; cut (media/text)6[to] deduct7[to] cross (a path); cut across
- [to] cut
- [to] trim; clip
- [to] cut off; turn off; disconnect
- [to] eliminate; remove
- [to] edit; cut (media/text)
- [to] deduct
- [to] cross (a path); cut across