ถูกตัดสิน(tòok dtàt-sĭn)
Meanings
1VerbB1
[to] be judged; be decided
to have a decision or judgment made about someone/something by others (e.g., a person, work, or case)
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)อยากyàakอยากyàak1[to] want; desire2to crave; to long forถูกตัดสินtòok dtàt-sĭnถูกตัดสินtòok dtàt-sĭn1[to] be judged; be decided2[to] be convicted/sentenced (in court)3[to] be ruled/declared (by officials) in sports/contestsจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1other people; others2someone else; another person
He doesn't want to be judged by other people.
2VerbB2
[to] be convicted/sentenced (in court)
to be found guilty or to receive a legal judgment or punishment by a court
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillถูกตัดสินtòok dtàt-sĭnถูกตัดสินtòok dtàt-sĭn1[to] be judged; be decided2[to] be convicted/sentenced (in court)3[to] be ruled/declared (by officials) in sports/contestsจำคุกjam kúkจำคุกjam kúk1[to] imprison; incarcerate2imprisonment; incarceration5ปีbpeeปีbpee1year2years old3zodiac year; animal yearในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ข้อหาkôr hăaข้อหาkôr hăacriminal charge; legal countลักทรัพย์lák sápลักทรัพย์lák sáp1[to] steal property; [to] commit theft2theft; larceny
He was sentenced to 5 years in prison for theft.
3VerbB2
[to] be ruled/declared (by officials) in sports/contests
to be officially judged as winning, losing, fouling, etc., by referees or judges
Examples
นักมวยnák muuayนักมวยnák muuay1boxer; prizefighter2Muay Thai boxerฝ่ายน้ำเงินfàai nám ngernฝ่ายน้ำเงินfàai nám ngernblue side; blue team; blue corner (boxing)ถูกตัดสินtòok dtàt-sĭnถูกตัดสินtòok dtàt-sĭn1[to] be judged; be decided2[to] be convicted/sentenced (in court)3[to] be ruled/declared (by officials) in sports/contestsให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitแพ้páeแพ้páe1[to] lose; be defeated2[to] be allergic (to)3[to] be overcome by; be susceptible to4susceptible to; intolerant ofคะแนนká-naenคะแนนká-naen1score; point(s)2vote (counted choice)3rating; grade; mark4credit (academic points)อย่างเป็นเอกฉันท์yàang bpen àayk-gà-chănอย่างเป็นเอกฉันท์yàang bpen àayk-gà-chănunanimously
The boxer in the blue corner was judged to have lost by a unanimous decision.
Related Words
Word Breakdown
+
ถูกตัดสินtòok dtàt-sĭnถูกตัดสินtòok dtàt-sĭn[to] be judged; be decided