คณะ
ká-náMeanings
1NounA2
group; party; troupe; delegation
A group of people organized for a purpose, such as a traveling party, performing troupe, or delegation.
Examples
คณะká-náคณะká-ná1group; party; troupe; delegation2faculty (university division)3committee; board (as a body)4classifier: groups/delegations/troupesนักแสดงnák-sà-dɛɛngนักแสดงnák-sà-dɛɛngactor; performer (gender-neutral)เดินทางdəən-taangเดินทางdəən-taang[to] travel; make a journeyไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already pastต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt1upcountry; outside the capital2provincial; out-of-townเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofแสดงsà-dɛɛngแสดงsà-dɛɛng1[to] show; demonstrate2[to] perform; act; put on (a show)3[to] express4[to] present; exhibitคืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1tonight (the night of today)2tonight
The performing troupe is traveling upcountry to perform tonight.
3 more examplesShow less
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanคณะผู้แทนká-ná-pûu-tɛɛnจากjàakต่างประเทศdtàang-bprà-têetมาเยี่ยมmaa-yîiamโรงงานroong-ngaanของเราkɔ̌ɔng-rao
Yesterday a delegation from abroad came to visit our factory.
Tomorrow the tour group will leave the hotel early in the morning.
คณะká-náศิลปินsǐn-lá-bpinอิสระìt-sà-ràรวมตัวกันruuam-dtuua-ganจัดการแสดงjàt-gaan-sà-dɛɛngระดมทุนrá-dom-tunเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiผู้ประสบภัยpûu-bprà-sòp-pai
An independent troupe gathered to put on a fundraising performance to help disaster victims.
2NounB1
faculty (university division)
A major academic division within a university comprising related departments (e.g., คณะวิศวกรรมศาสตร์คณะวิศวกรรมศาสตร์ká-ná-wít-sà-wá-gam-sàatFaculty of Engineering (university)).
Examples
ปีหน้าbpii-nâaปีหน้าbpii-nâanext yearเขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)สมัครsà-màkสมัครsà-màk1[to] apply (for)2[to] enroll; sign up; register3[to] subscribe4willing; voluntaryเข้าศึกษาkâo-sʉ̀k-sǎaเข้าศึกษาkâo-sʉ̀k-sǎa[to] enroll (in a school); [to] be admitted to studyที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerคณะวิศวกรรมศาสตร์ká-ná-wít-sà-wá-gam-sàatคณะวิศวกรรมศาสตร์ká-ná-wít-sà-wá-gam-sàatFaculty of Engineering (university)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsมหาวิทยาลัยเชียงใหม่má-hǎa-wít-tá-yaa-lai-chiiang-màiมหาวิทยาลัยเชียงใหม่má-hǎa-wít-tá-yaa-lai-chiiang-màiChiang Mai University (CMU)
Next year he will apply to study at the Faculty of Engineering at Chiang Mai University.
3 more examplesShow less
ฉันchǎnเลือกlʉ̂ʉakคณะรัฐศาสตร์ká-ná-rát-tà-sàatเพราะprɔ́สนใจsǒn-jaiการเมืองgaan-mʉʉangและlɛ́นโยบายสาธารณะná-yoo-baai-sǎa-taa-rá-ná
I chose the Faculty of Political Science because I’m interested in politics and public policy.
คณะอักษรศาสตร์ká-ná àk-sò-rá-sàatจัดงานjàt ngaanแนะแนวnáe naewเพื่อpêuuaอธิบายà-tí-baaiสาขาsăa-kăaต่างdtàangๆ-ให้hâiเด็กdèkมัธยมmát-tá-yomเข้าใจkâo jai
The Faculty of Arts organized an orientation event to explain the various majors to high school students.
มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiกำลังgam-langปรับbpràpโครงสร้างkrohng sâangคณะká-náต่างdtàangๆ-เพื่อให้pêuua hâiการวิจัยgaan wí-jaiข้ามสาขาkâam săa-kăaมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapมากขึ้นmâak kêun
The university is restructuring its faculties to make cross-disciplinary research more efficient.
3NounB1
committee; board (as a body)
An organized body of people with authority to deliberate or manage specific matters.
Examples
คณะká-náคณะká-ná1group; party; troupe; delegation2faculty (university division)3committee; board (as a body)4classifier: groups/delegations/troupesบริหารbɔɔ-rí-hǎanบริหารbɔɔ-rí-hǎan1[to] manage; administer; run2[to] exercise (one's body)3[to] govern; oversee4administration; managementประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1meeting; conference2[to] meet; hold a meetingเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1[to] go out; exit; leave2out; outward3[in sports] out of bounds4[to] come out; appear; be issued5[to] produce; emit; put out6[to] pay; spend; disburse7[to] quit; resign8[to] issue; publish9successfully; out (indicating comprehension or discovery)ระเบียบrá-bìiapระเบียบrá-bìiap1regulation; administrative rule2order; orderliness3discipline4procedure; protocolใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsเมืองmʉʉangเมืองmʉʉang1city; town; urban area2country; state; nation3region; realm (historical)
The administrative committee met to issue new regulations for the city.
3 more examplesShow less
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiคณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanได้dâaiพิจารณาpí-jaa-rá-naaข้อร้องเรียนkɔ̂ɔ-rɔ́ɔng-riianและlɛ́มีมติmii-má-dtìให้hâiแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiระบบrá-bòp
Yesterday the committee reviewed the complaint and resolved to fix the system.
คณะká-náทำงานร่วมกันtam-ngaan-rûuam-ganร่างrâangแผนpɛ̌ɛnรับมือráp-mʉʉภัยแล้งpai-lɛ́ɛngแล้วlɛ́ɛoเสนอsà-nə̌əให้hâiผู้ว่าราชการpûu-wâa-râat-chá-gaanอนุมัติà-nú-mát
The working committee jointly drafted a drought response plan and submitted it for the governor's approval.
คณะká-náผู้ทรงคุณวุฒิpûu-song-kun-ná-wútได้dâaiกำหนดgam-nòtหลักเกณฑ์làk-geenและlɛ́กรอบเวลาgrɔ̀ɔp-wee-laaในnaiการตรวจสอบgaan-dtrùuat-sɔ̀ɔpเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiการตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiมีmiiความโปร่งใสkwaam-bpròong-sǎiและlɛ́ตรวจสอบได้dtrùuat-sɔ̀ɔp-dâai
The panel of experts set criteria and a timeline for the review to ensure that the decision-making is transparent and verifiable.
4ClassifierB1
classifier: groups/delegations/troupes
A classifier for groups acting together (e.g., คณะนักท่องเที่ยวหนึ่งคณะ).
Examples
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1today (time of speech)2today; this day3nowadays; at presentมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoคณะká-náคณะká-ná1group; party; troupe; delegation2faculty (university division)3committee; board (as a body)4classifier: groups/delegations/troupesนักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianschool student; pupilสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1two; 22secondคณะká-náคณะká-ná1group; party; troupe; delegation2faculty (university division)3committee; board (as a body)4classifier: groups/delegations/troupesมาเยี่ยมmaa-yîiamมาเยี่ยมmaa-yîiam[to] come visit [sb]พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panmuseum
Today two groups of students came to visit the museum.
3 more examplesShow less
คณะká-náนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoหนึ่งnʉ̀ngคณะká-náจะjàออกเดินทางɔ̀ɔk-dəən-taangตอนเช้าdtɔɔn-cháoส่วนsùuanอีกìikคณะká-náจะjàตามมาdtaam-maaบ่ายbàai
One tour group will depart in the morning, while another group will follow in the afternoon.
เราraoจัดเก้าอี้jàt-gâo-îiแยกyɛ̂ɛkเป็นbpenสามsǎamคณะká-náเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiแต่ละdtɛ̀ɛ-láคณะká-náทำกิจกรรมtam-gìt-jà-gamของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengได้dâaiสะดวกsà-dùuak
We arranged the chairs into three groups so each group could do its own activity conveniently.
ผู้ประสานงานpûu-bprà-sǎan-ngaanต้องdtɔ̂ngนับnápจำนวนjam-nuuanคณะká-náให้hâiครบถ้วนkróp-tûuanเพราะprɔ́แต่ละdtɛ̀ɛ-láคณะká-náมีmiiตารางเวลาdtaa-raang-wee-laaต่างกันdtàang-gan
The coordinator must count the groups accurately because each group has a different schedule.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is คณะ said คะ-นะ?
ká-ná
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
ká
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |