เดดไลน์
dèet-laiMeaning
1NounA2
deadline
The final time or date by which something must be finished or submitted.
Examples
เดดไลน์dèet-laiเดดไลน์dèet-laideadlineงานngaanงานngaan1work; job; employment2task; assignment; duty3event; fair; function4work (product); creation5unit (classifier) for events6work (physics)7ngan (land unit: 400 m², a quarter of a rai)คือkʉʉคือkʉʉ1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.พรุ่งนี้เช้าprûng-níi-cháoพรุ่งนี้เช้าprûng-níi-cháotomorrow morning
The deadline for the task is tomorrow morning.
3 more examplesShow less
We have to submit the report by this Friday’s deadline.
ถ้าtâaเลื่อนlʉ̂ʉanเดดไลน์dèet-laiไม่ได้mâi-dâaiเราraoคงkongต้องdtɔ̂ngทำงานtam-ngaanล่วงเวลาlûuang-wee-laa
If the deadline can’t be extended, we’ll probably have to work overtime.
ลูกค้าlûuk-káaขอkɔ̌ɔปรับbpràpสโคปsà-kôopแต่dtɛ̀ɛเดดไลน์dèet-laiเดิมdəəmยังyangคงเดิมkong-dəəmทำให้tam-hâiทีมtiimต้องdtɔ̂ngเร่งrêngแผนpɛ̌ɛnการทำงานgaan-tam-ngaan
The client changed the scope but kept the original deadline, forcing the team to accelerate the work plan.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ด, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
dèet
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ไลน์laaiไลน์laai1LINE app; a LINE message2[to] LINE (message)3LINE ID4musical lineLINE app; a LINE messagePart 2
เดดไลน์dèet-laiเดดไลน์dèet-laideadlinedeadlineWord