กรม(grom)
Meanings
1NounB1
government department; bureau
a government department or bureau that operates under a ministry
Examples
หนูnŏoหนูnŏo1mouse; rat2you (addressing a child/younger person)3I; me (polite, childlike/feminine in Thai)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ติดต่อdtìt-dtòrติดต่อdtìt-dtòr1[to] contact; get in touch2[to] keep in touch; maintain contact3[to] touch; be in contact; connect; adjoin4[to] be infectious; transmit (disease)5contact; communicationที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotกรมgromกรมgrom1government department; bureau2regiment (military)3division; department (general)หนึ่งในnèung naiหนึ่งในnèung naione of [a group]กระทรวงgrà-suuangกระทรวงgrà-suuangministry (government department)เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháothis morning; earlier today
I went to a department under a ministry this morning.
2NounB1
division; department (general)
a division or department within an organization, especially in government administration
Examples
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiolder brother; elder male siblingทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1[to] work; do one's job; be on duty2[to] function; operateอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai[to] be in [somewhere]กรมgromกรมgrom1government department; bureau2regiment (military)3division; department (general)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1one (number)2a; one (single)3certain; particular4first; top; foremost5one (with classifier)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsหน่วยงานรัฐnùuai-ngaan rátหน่วยงานรัฐnùuai-ngaan rátgovernment agency
My older brother works in a department within a government agency.
3NounB2
regiment (military)
a military unit equivalent to a regiment or similar formation
Examples
ปู่bpòoปู่bpòo1paternal grandfather2ancestor spirit (folk belief)3grandfather (respect term)เคยkoeiเคยkoei1ever; used to (past experience)2[used to] (past experience/habit)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai[to] be in [somewhere]กรมทหารราบgrom tá-hăan râapกรมทหารราบgrom tá-hăan râapinfantry regimentและláeและláeand (coordinating)เคลื่อนกำลังklêuuan gam-langเคลื่อนกำลังklêuuan gam-lang[to] move troops; [to] deploy forcesไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ชายแดนchaai daenชายแดนchaai daenborder; frontier
Grandfather once served in an infantry regiment and was deployed to the border.
Related Words
Similar Meaning
สำนักsăm-nákสำนักsăm-nák1office; bureau; agency2school; sect; tradition3residence; establishment; headquarters4conscience; sense of right and wrong
- office; bureau; agency
- school; sect; tradition
- residence; establishment; headquarters
- conscience; sense of right and wrong
หน่วยงานnùuay ngaanหน่วยงานnùuay ngaan1agency; department; bureau2unit (organizational)
- agency; department; bureau
- unit (organizational)
แผนกpà-nàekแผนกpà-nàek1department; section2division; section (organizational unit)3department (academic)
- department; section
- division; section (organizational unit)
- department (academic)
ฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1side; party; faction2department; section; division3(classifier) party/side; department4on the part of; from the side of
- side; party; faction
- department; section; division
- (classifier) party/side; department
- on the part of; from the side of