แผนยุทธการ(păen yút-tá-gaan)
Meanings
1NounB2
operational plan (military/strategic)
a plan that specifies how operations or missions will be carried out, typically in military, security, or organizational strategy contexts
Examples
ผู้บังคับการpôo bang-káp gaanผู้บังคับการpôo bang-káp gaanCommanding Officer; commanderอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai[to] explain; clarifyแผนยุทธการpăen yút-tá-gaanแผนยุทธการpăen yút-tá-gaanoperational plan (military/strategic)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1for; intended for; for the purpose of2as for; regardingภารกิจpaa-rá-gìtภารกิจpaa-rá-gìtmission; task; assignmentค้นหาkón hăaค้นหาkón hăa[to] search for; look forและláeและláeand (coordinating)กู้ภัยgûu paiกู้ภัยgûu pai1rescue work/service2[to] rescue; provide emergency aidคืนนี้keun néeคืนนี้keun née1tonight2tonight (the night of today)
The commander explained the operational plan for tonight's search and rescue mission.
3 more examplesShow less
ทีมรักษาความปลอดภัยteem rák-săa kwaam bplòt paiทบทวนtóp-tuuanแผนยุทธการpăen yút-tá-gaanก่อนgònเริ่มrêrmปฏิบัติbpà-dtì-bàtการปิดล้อมgaan bpìt lómพื้นที่púen têe
The security team reviewed the operational plan before starting the area lockdown operation.
แผนยุทธการpăen yút-tá-gaanฉบับchà-bàpใหม่màiนี้néeกำหนดgam-nòtขั้นตอนkân dtonลำดับเวลาlam-dàp way-laaและláeบทบาทbòt-bàatของkŏngแต่ละdtàe láกองร้อยgong róiอย่างชัดเจนyàang chát jayn
The new operational plan clearly sets out procedures, timelines, and the roles of each company.
เพื่อรองรับpêuua rong rápสถานการณ์ฉุกเฉินsà-tăa-ná-gaan chùk-chěrnเราraoปรับbpràpแผนยุทธการpăen yút-tá-gaanให้hâiมีmeeหน่วยnùuaiสำรองsăm-rongและláeเส้นทางsên taangถอนกำลังtŏn gam-langทางเลือกtaang lêuuak
To accommodate emergencies, we adapted the operational plan to include reserve units and alternative withdrawal routes.
Related Words
Similar Meaning
Word Breakdown
+
แผนยุทธการpăen yút-tá-gaanแผนยุทธการpăen yút-tá-gaanoperational plan (military/strategic)