Từ tiếng Thái trình độ C1

Từ ngữ nâng cao cho văn viết trang trọng, thành ngữ và chủ đề trừu tượng.

12.123 từ
พุทธสถาปัตยกรรม
pút-tá-sà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam

Kiến trúc Phật giáo

สนั่นกัมปนาท
sà-nàn-gam-bpà-nâat

vang rền; đinh tai nhức óc

ระวิง
rá-wing

guồng giữ sợi; guồng tháo sợi

นางแพศยา
naang-pɛ̂ɛt-sà-yaa

gái điếm; đĩ

พุทธชาดก
pút-tá-chaa-dòk

Truyện Bản sinh (Jataka); chuyện tiền kiếp của Đức Phật

พระชาติ
prá-châat

sự giáng sinh; kiếp hóa thân

ออย
ɔɔi

xoa dịu; dỗ dành

จ้อน
jɔ̂ɔn

sóc đất; sóc nhỏ

จอมเกล้าเจ้าอยู่หัว
jɔɔm-glâao-jâao-yùu-hǔua

Vua Rama IV

แหล่
lɛ̀ɛ

điệu tụng kinh Phật giáo Thái Lan; điệu xướng âm

สันนิบาตอาหรับ
sǎn-ní-bàat-aa-ràp

Liên đoàn Ả Rập

ดอยเหรียญ
dɔɔi-rǐian

"đu đỉnh" coin; ôm coin lỗ

ฉมัง
chà-mǎng

chính xác; điêu luyện

สวะ
sà-wà

cặn bã; rác rưởi

ฉี
chǐi

khí

เคอะ
kə́

trợ từ lịch sự (tiếng lóng)

พระนางเจ้าจามเทวี
prá-naang-jâao jaam-má-tay-wee

Nữ vương Chamadevi

ล้นเกล้า
lón-glâao

Đức Vua; bậc quân vương kính yêu

กพท
gor-por-tor

Cơ quan Hàng không Dân dụng Thái Lan

วิทยาศาสตร์นาโนเทคโนโลยี
wít-tá-yaa-sàat-naa-noo-ték-noo-loo-yii

khoa học và công nghệ nano

ยอดไศล
yɔ̂ɔt-sà-lǎi

đỉnh núi

ศิวลึงค์
sì-wá-lʉng

Shiva lingam

บ่อนไส้
bɔ̀ɔn-sâi

phá hoại từ bên trong; làm nội gián

มอดม้วย
mɔ̂ɔt-múuai

chết; bỏ mạng

ลายพิกุลทอง
laai-pí-gun-tɔɔng

họa tiết hoa Phikun vàng; hoa văn truyền thống Thái Lan

นพเคราะห์
nóp-pá-krɔ́

cửu diệu; chín hành tinh

ศรนารายณ์
sɔ̌ɔn-naa-raai

dứa sợi

ยี่หระ
yîi-rà

quan tâm; bận tâm

จิตดับ
jìt-dàp

ý thức chấm dứt; tâm diệt

พระสุบิน
prá-sù-bin

Giấc mơ (từ hoàng gia)

สัทอักษรสากล
sàt-tá-àk-sŏn săa-gon

Bảng ký hiệu ngữ âm quốc tế

หมางใจ
mǎang-jai

cảm thấy xa cách; sứt mẻ tình cảm

พระโกรธา
prá-groo-taa

sự tức giận; cơn thịnh nộ

ศรีสุข
sǐi-sùk

hạnh phúc tốt lành; niềm vui huy hoàng

ลูกล่อ
lûuk-lɔ̂ɔ

động tác giả; mưu mẹo

เปิง
bpəəng

vừa vặn; phù hợp

ละล่อง
lá-lɔ̂ng

trôi lơ lửng

ไคล
klai

đi; di chuyển

สรรพกำลัง
sàp-pá-gam-lang

toàn lực; mọi nguồn lực

ขุนนางตงฉิน
kǔn-naang-dtong-chǐn

quan thanh liêm; quan liêm chính

พญาภุชงค์
pá-yaa-pú-chong

Vua Naga; chúa tể loài rắn

ก่น
gòn

nguyền rủa; mắng mỏ

ทัศนาการ
tát-sà-naa-gaan

sự nhìn; sự quan sát (trang trọng)

น้อมประณต
nɔ́ɔm-bprà-nót

cúi chào kính cẩn; bày tỏ lòng thành kính

พะเนิน
pá-nəən

búa tạ

หลัว
lǔua

mờ ảo; mù sương; âm u

เอบีเอส
ee-bii-ées

Nhựa ABS

ฮ้าน
háan

bệ nâng; giàn giáo

ถอดด้าม
tɔ̀ɔt-dâam

mới tinh

แกล้ว
glɛ̂ɛo

dũng cảm; can đảm

กอนโดล่า
gɔɔn-doo-lâa

kệ trưng bày

เคี่ยน
kîian

quấn quanh eo; thắt ngang lưng

พระอัครสาวก
prá-àk-ká-rá-sǎa-wók

Đại đệ tử

เจงกิสข่าน
jeng gìt kàan

jingisukan; thịt cừu nướng kiểu Hokkaido

สุขเกษมสันต์
sùk-gà-sěem-sǎn

hạnh phúc và bình yên; an lạc

คริปทอไนต์
kríp-tɔɔ-nái

điểm yếu; gót chân Achilles

พระกนิษฐา
prá-gà-nít-tǎa

em gái (hoàng gia)

หน้านาง
nâa-naang

thiết kế đường cong truyền thống Thái

คณานับ
ká-naa-náp

đếm; liệt kê

ผล็อย
plɔ̌i

lã chã; tí tách (rơi)

โอไมครอน
oo-mai-krɔɔn

Omicron (chữ cái Hy Lạp)

กระอ่วน
grà-ùuan

buồn nôn; nôn nao

ไซร้
sái

thì; trong trường hợp đó

ลิลิต
lí-lít

thể thơ Thái Lan

พระลอ
prá-lɔɔ

Phra Lo

โชติ
chôot

sự chói lọi; ánh hào quang; sự thịnh vượng

ตบแต่ง
dtòp-dtɛ̀ng

gả; sắp đặt hôn nhân

กระแด่ว
grà-dɛ̀ɛo

quằn quại; giãy giụa; co giật

กึ๋น
gʉ̌n

đầu óc; sự nhạy bén; tài trí (khẩu ngữ)

อภิวัฒน์สยาม
à-pí-wát-tá-yaam

Cách mạng Xiêm năm 1932

แต๊ดแต๋
dtɛ́ɛt-dtɛ̌ɛ

đi lang thang; đi rong

ย่านาคพระโขนง
yâa-nâak-prá-kà-nǒong

Bà Nak vùng Phra Khanong

ปรื๋อ
bprʉ̌ʉ

run rẩy; run bần bật

สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา
sŏm-dèt prá têp-pá-rát-dtà-ná râat-chá-sù-daa

Công chúa Maha Chakri Sirindhorn

เพนเทคอสต์
peen-ték-òt

Lễ Hiện Xuống; Lễ Ngũ Tuần

ลิงค์
ling

giới tính; giống ngữ pháp

สันติราษฎร์
sǎn-dtì-râat

trị an; bình yên của nhân dân

พระบาง
prá-baang

tượng Phật Phra Bang

สันทัดกรณี
sǎn-tát-gɔɔ-rá-nii

am hiểu; giàu kinh nghiệm

ละออ
lá-ɔɔ

xinh đẹp; mịn màng; thanh tú

เห่าหอน
hào-hɔ̌ɔn

làm ồn; phàn nàn lớn tiếng

ท้องนภากาศ
tɔ́ɔng-ná-paa-gàat

bầu trời; vòm trời

เทวาธิปไตย
tee-waa-típ-bpà-dtai

chế độ thần quyền

พรืด
prʉ̂ʉt

mô phỏng âm thanh trượt; đột ngột

ชะมด
chá-mót

xạ hương cầy

พระตรีรัตน์
prá-dtrii-rát

Tam Bảo

ดอกหมาก
dɔ̀ɔk-màak

họa tiết hoa cau

พระอาชญา
prá àat-chá-yaa

hình phạt của nhà vua

กันตรึม
gan-dtrʉm

nhạc Kantrum (nhạc dân gian Thái-Khmer)

สนธิคำ
sǒn-tí-kam

nối từ bằng biến âm; liên âm

อิศวร
ì-sǔuan

chúa tể tối cao

เมพขิง
mêp kĭng

như thần; cực kỳ tuyệt đỉnh (từ lóng)

พระกรรณ
prá-gan

tai

เปิดเปิง
bpə̀ət-bpəəng

tán loạn; tan tác

หัวแบะ
hǔua-bɛ̀

bị chặt chém; bị chém giá

พนาลี
pá-naa-lii

rặng cây; dải rừng

อุทกธาร
ù-tók-gà-taan

dòng nước; dòng sông

พุทธนิยม
pút-tá-ní-yom

đạo Phật; tư tưởng Phật giáo

ยิก
yík

đuổi theo; xua đuổi

กระฉูด
grà-chùut

tăng vọt; bùng nổ