ยอดไศล
yɔ̂ɔt-sà-lǎiÝ nghĩa
1Danh từC1
đỉnh núi
chóp hoặc đỉnh của một ngọn núi, thường được sử dụng trong văn chương hoặc ngữ cảnh thơ ca
Ví dụ
นกอินทรีnók-in-siiนกอินทรีnók-in-siiđại bàngบินวนbin-wonบินวนbin-wonbay vòng tròn; lượn vòngอยู่เหนือyùu-nʉ̌ʉaอยู่เหนือyùu-nʉ̌ʉa1ở trên/phía trên [cái gì]2ở phía bắc [nơi nào đó]; ở miền Bắc3vượt lên/đứng trên [cái/điều gì] (nghĩa bóng)ยอดไศลyɔ̂ɔt-sà-lǎiยอดไศลyɔ̂ɔt-sà-lǎiđỉnh núiอย่างyàangอย่างyàang1loại; kiểu; hạng2cách thức; phương thức3lượng từ (chỉ loại/kiểu)4như; giống như; chẳng hạn như5một cách; theo kiểuสง่างามsà-ngàa-ngaamสง่างามsà-ngàa-ngaamthanh lịch; trang nghiêm
Con đại bàng bay lượn duyên dáng trên đỉnh núi.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เมื่อmʉ̂ʉaแสงอาทิตย์sɛ̌ɛng-aa-títสาดส่องsàat-sɔ̀ɔngลงมาlong-maaยอดไศลyɔ̂ɔt-sà-lǎiก็gɔ̂เปล่งประกายbplèeng-bprà-gaaiสีทองsǐi-tɔɔngงดงามngót-ngaamจับตาjàp-dtaa
Khi ánh nắng chiếu xuống, đỉnh núi tỏa ra ánh hào quang vàng rực rỡ bắt mắt.
เมฆหมอกmêek-mɔ̀ɔkหนาทึบnǎa-tʉ́pที่tîiลอยlɔɔiล่องlɔ̂ngบดบังbòt-bangยอดไศลyɔ̂ɔt-sà-lǎiทำให้tam-hâiเทือกเขาtʉ̂ʉak-kǎoนี้níiดูลึกลับduu-lʉ́k-lápและlɛ́น่าเกรงขามnâa-greeng-kǎam
Lớp sương mù dày đặc trôi lững lờ che khuất đỉnh núi khiến dãy núi này trông thật bí ẩn và uy nghiêm.
กวีพรรณนาgà-wii-pan-ná-naaถึงtʉ̌ngความเงียบสงบkwaam-ngîiap-sà-ngòpอ้างว้างâang-wáangบนbonยอดไศลyɔ̂ɔt-sà-lǎiที่tîiไร้ซึ่งrái-sʉ̂ngผู้pûuคนสัญจรkon-sǎn-jɔɔnผ่านpàan
Nhà thơ đã mô tả sự tĩnh lặng hoang vu trên đỉnh núi nơi không có bóng người qua lại.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao ยอดไศล đọc là ยอด-สะ-ไหล?
yɔ̂ɔt-sà-lǎi
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Xuống
yɔ̂ɔt
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ยอดyɔ̂ɔtยอดyɔ̂ɔt1đỉnh; ngọn; chóp2tổng số; số tiền; số dư; doanh thu3xuất sắc; tuyệt vời4ngọn (cây); chồi non5tốt nhất; xuất sắc nhất; hàng đầuđỉnh; ngọn; chópPhần 1
+
ยอดไศลyɔ̂ɔt-sà-lǎiยอดไศลyɔ̂ɔt-sà-lǎiđỉnh núiđỉnh núiTừ