Từ tiếng Thái trình độ C1

Từ ngữ nâng cao cho văn viết trang trọng, thành ngữ và chủ đề trừu tượng.

12.123 từ
กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา
grom sŏm-dèt prá-têp-pá-rát-râat-chá-sù-daa

tước hiệu của Công chúa Maha Chakri Sirindhorn

ต้นกาหยู
dtôn-gaa-yǔu

cây điều

ตุนาหงัน
dtù-naa-ngǎn

đính hôn; hứa hôn

ชินบัญชร
chin-ná-ban-chon

bài chú Chinnabanchon

ขรัว
krŭua

vị sư già; sư cụ

นาฏราช
nâat-dtà-râat

Nataraja; chúa tể vũ điệu

แอะ
ɛ̀

hé răng; hé môi

ระฆังหลวง
rá-kang-lǔuang

chuông hoàng gia

วิปริณาม
wí-bpà-rí-naam

sự thay đổi; sự biến đổi

เขลางค์
kěe-laang

tên cổ của Lampang

เถลิง
tà-lə̌əng

lên ngôi; nắm quyền

อนิจกรรม
à-nít-jà-gam

cái chết; sự từ trần (trang trọng)

เทือกเถา
tʉ̂ʉak-tǎo

dòng dõi; tổ tiên

ผ่าซาก
pàa-sâak

thẳng thừng; thiếu tế nhị; cộc lốc

ลูกหลง
lûuk-lǒng

vạ lây; tổn hại ngoài ý muốn

กิ่ว
gìu

khe hẹp; đèo núi

คุตบะฮ์
kút-bà

bài giảng Hồi giáo; Khutbah

แดนนิรยภูมิ
dɛɛn-ní-rá-yá-puum

cõi địa ngục; âm phủ

ทะเลจืด
tá-lee-jʉ̀ʉt

biển nước ngọt; hồ nước ngọt lớn

ธรรมยุตินิกาย
tam-má-yút-dtì-ní-gaai

Phái Dhammayut

ต้อหิน
dtɔ̂ɔ-hǐn

bệnh tăng nhãn áp

ผักคาว
pàk-kaao

rau diếp cá

ฮึก
hʉ́k

táo bạo; liều lĩnh; gan dạ

แชนเนลลิ่ง
chɛɛn-neen-lîng

lễ thông linh; kết nối tâm linh

นางพิมพิลาไลย
naang-pim-pí-laa-lai

Phim Philalai (nhân vật văn học)

ก่อง
gɔ̀ɔng

sáng sủa; chói lọi

พันนา
pan-naa

khu vực hành chính cổ đại; đơn vị đo đất cổ đại

โบ้
bôo

kẻ đáng thương; thất tình

นาถ
nâat

người bảo vệ; nơi nương tựa

ปลาบ
bplàap

lóe sáng; chớp sáng

เหนียง
nǐiang

diều (của loài chim)

ทูลกระหม่อม
tuun-grà-mɔ̀m

tước hiệu hoàng gia cho hoàng tử hoặc công chúa bậc cao

แรมโรย
rɛɛm-rooi

yếu dần; lụi tàn

รุ่มรวย
rûm-ruuai

dồi dào; phong phú

อาชาศึก
aa-chaa-sʉ̀k

ngựa chiến; chiến mã

ประชานิกร
bprà-chaa-ní-gɔɔn

dân chúng; công dân; nhân dân

เกษตรนิกร
gà-sèht-dtrà-ní-gon

nông dân; nhà nông

กระแนะ
grà-nɛ́

ép khuôn tạo hoa văn nổi

ตีนกา
dtiin-gaa

dấu chữ thập; dấu cộng

พระบาทา
prá-baa-taa

bàn chân (từ hoàng gia)

พระมุนี
prá-mú-nii

bậc hiền nhân đáng kính; thánh tăng

อัลตราฟิลเตรชัน
an-dtraa-fin-dtree-chan

siêu lọc; quá trình siêu lọc

บรรลุโสดา
ban-lú-sǒo-daa

chứng đắc quả Dự lưu

ราชวัลลภ
râat-chá-wan-lóp

sủng thần; tâm phúc của vua

ท้าวอมรินทร์
táao-à-má-rin

Đế Thích Thiên; Thần Indra

องค์อมรินทร์
ong-à-má-rin

Thần Indra

วาทวิทยา
waa-tá-wít-tá-yaa

tu từ học; giao tiếp bằng lời nói

ทรงม้า
song-máa

cưỡi ngựa (từ hoàng gia)

นุ้ย
núi

tôi; em/cháu (phương ngữ miền Nam)

วัยดรุณ
wai-dà-run

thanh xuân; thời niên thiếu

ชั่วกัลป์
chûua-gan

muôn kiếp; vĩnh hằng

ลอยลำ
lɔɔi-lam

chắc thắng; ở vị trí an toàn

ตะไท
dtà-tai

rất nhiều; vô số

นกเขา
nók-kǎo

dương vật (từ lóng)

เน่าเฟะ
nâo-fé

hoàn toàn mục nát; đồi bại

สตง
sŏr-dtor-ngor

Văn phòng Kiểm toán Nhà nước Thái Lan

เทวัญอารักษ์
tee-wan-aa-rák

thần bảo hộ; hộ pháp

องค์เทวัญ
ong-tee-wan

vị thần; thần linh; thực thể thần thánh

แบ๊ว
bɛ́ɛo

tỏ ra dễ thương; giả vờ ngây thơ

การุณยฆาต
gaa-run-yá-kâat

cái chết êm dịu; cái chết nhân đạo

อัสนีบาต
àt-sà-nii-bàat

sét đánh; sấm sét

ลาดเลา
lâat-lao

manh mối; dấu vết

สนช
sŏr nŏr chor

Hội đồng Lập pháp Quốc gia

มหาวิทยาลัยมหามกุฏราชวิทยาลัย
má-hǎa-wít-tá-yaa-lai-má-hǎa-má-gùt-râat-chá-wít-tá-yaa-lai

Đại học Phật giáo Mahamakut

เนปจูน
nêep-juun

thần Neptune

ถวิล
tà-wǐn

tương tư; mong nhớ; khao khát

หมัดพญายม
màt-pá-yaa-yom

đòn đánh chí mạng; cú đấm hiểm

ปรือ
bprʉʉ

cây lau sậy; cây lác

ประสานงา
bprà-sǎan-ngaa

xung đột; đối đầu

ดวงศศิธร
duuang-sà-sì-tɔɔn

mặt trăng

นรกโลกันตร์
ná-rók-loo-gan

địa ngục giữa các thế giới; địa ngục tối tăm tuyệt đối

ต้นนางพญาเสือโคร่ง
dtôn-naang-pá-yaa-sʉ̌ʉa-krôong

cây mai anh đào

ชำเรา
cham-rao

giao cấu; quan hệ tình dục

หมาง
mǎang

trở nên lạnh nhạt; bất hòa

องค์ภูมินทร์
ong-puu-min

nhà vua; quốc vương

องค์เชษฐา
ong-chêet-tǎa

hoàng huynh

ฟูม
fuum

tuôn tràn; đầm đìa

พระขรรค์
prá-kǎn

gươm hai lưỡi; dao găm hoàng gia

เศียรเกล้า
sǐian-glâao

đầu; đỉnh đầu (văn chương)

นรสิงห์
nɔɔ-rá-sǐng

sinh vật thần thoại mình người đầu sư tử; Narasimha

เติ่ง
dtə̀əng

sưng phồng; nhô ra

พญาสุบรรณ
pá-yaa-sù-ban

Garuda; Vua của các loài chim

ยถา
yá-tǎa

theo như; như

พระสติ
prá-sà-dtì

ý thức (từ ngữ hoàng gia)

อ้อนแอ้นอรชร
ɔ̂ɔn-ɛ̂ɛn-ɔɔ-rá-chɔɔn

thon thả và duyên dáng; mảnh mai

ร่ำเมรัย
râm-mee-rai

uống rượu; chè chén

รอม
rɔɔm

gom góp; tiết kiệm

ชิบาริ
chí-baa-rí

nghệ thuật trói dây kiểu Nhật

ปัทม์
bpàt

hoa sen

สศช
sŏr sŏr chor

Văn phòng Hội đồng Phát triển Kinh tế và Xã hội Quốc gia

นางบังอร
naang-bang-ɔɔn

thiếu nữ xinh đẹp; người yêu dấu

กรมสรรพาวุธ
grom-sǎn-paa-wút

Cục Quân khí

หน้าตัก
nâa-dtàk

nguồn vốn; nguồn lực

หน้ายาง
nâa-yaang

mặt cạo mủ cao su

เมถุน
mee-tǔn

quan hệ tình dục; giao cấu

สันตะโร
sǎn-dtà-roo

ầm ĩ; ồn ào

พินาศวินาศสันตะโร
pí-nâat-wí-nâat-sǎn-dtà-roo

hoàn toàn phá hủy; cực kỳ hỗn loạn

พนาไพร
pá-naa-prai

rừng; rừng rậm

หูทิพย์ตาทิพย์
hǔu-típ-dtaa-típ

có thị giác và thính giác siêu phàm

ปักกลด
bpàk-glòt

dựng lều dù của nhà sư; cắm dù tu hành