Từ tiếng Thái trình độ C1

Từ ngữ nâng cao cho văn viết trang trọng, thành ngữ và chủ đề trừu tượng.

12.123 từ
เทียบอักษร
tîiap-àk-sɔ̌ɔn

chuyển tự

พิไรรำพัน
pí-rai-ram-pan

than vãn; oán thán

ซักพยาน
sák-pá-yaan

xét hỏi nhân chứng

หญ้าลู่ลม
yâa-lûu-lom

người dễ uốn mình theo hoàn cảnh (thành ngữ)

คู่ภาคี
kûu-paa-kii

đối tác; bên ký kết

ให้สัตย์ปฏิญาณ
hâi-sàt-bpà-dtì-yaan

tuyên thệ; lập lời thề

พ่อนาค
pɔ̂ɔ-nâak

người chuẩn bị xuất gia

ปฐพีไหว
bpà-tà-pii-wǎi

động đất

เจ้าผู้ครองนคร
jâao-pûu-krɔɔng-ná-kɔɔn

người cai trị thành phố/tiểu quốc; lãnh chúa

ดรุณ
dà-run

trẻ tuổi (nam giới); trẻ trung

ปกรณ์
bpà-gɔɔn

chuyên luận; văn bản (trang trọng)

วัดอรัญญวาสี
wát-à-ran-yá-waa-sǐi

chùa rừng; tu viện rừng

เมืองออก
mʉʉang-ɔ̀ɔk

nước chư hầu; nước triều cống

ราชาธิราช
raa-chaa-tí-râat

vua của các vị vua; hoàng đế

เทอร์โมไดนามิกส์
təə-moo-dai-naa-mík

nhiệt động lực học

แผ้วพาน
pɛ̂ɛo-paan

xâm phạm; gây hại; quấy nhiễu

กลอนเสภา
glɔɔn-sà-pao

thơ kể chuyện truyền thống Thái Lan

ลูกหยี
lûuk-yǐi

quả xay

การอนุเคราะห์
gaan-à-nú-krɔ́

sự hỗ trợ; sự giúp đỡ; ân huệ

ขัตติยวงศ์
kàt-dtì-yá-wong

dòng dõi hoàng tộc; vương triều

ธนูรีเคิร์ฟ
tá-nuu-rii-kə̂əp

cung phản cong; cung recurve

กิตติคุณ
gìt-dtì-kun

danh tiếng tốt; uy tín; tiếng tăm

เมตาฟอร์
mee-dtaa-fɔɔ

phép ẩn dụ

สรีรสังขาร
sà-rii-rá-sǎng-kǎan

nhục thể; di hài

หัวกลม
hǔua-glom

quân nhân không thuộc cấp sĩ quan (khẩu ngữ)

ผีตะเคียน
pǐi-dtà-kiian

ma cây sao; ma nữ cây sao đen

วรรณกรรมวิจารณ์
wan-ná-gam wí-jaan

phê bình văn học

เนา
nao

cư trú; ngụ tại (trang trọng/văn chương)

มักน้อยสันโดษ
mák-nɔ́ɔi-sǎn-dòot

ít ham muốn; bằng lòng với hiện tại

อรรณพ
an-nóp

đại dương; biển

ชลาลัย
chá-laa-lai

biển; đại dương (thơ ca)

อัมพร
am-pɔɔn

bầu trời (thơ ca)

ชอกช้ำ
chɔ̂ɔk-chám

bầm dập; thương tích

ปวดถ่วง
bpùuat-tùuang

đau trì nặng; đau tức bụng dưới

อสุรินทราหู
à-sù-rin-traa-hǔu

Rahu (ác thần gây nhật/nguyệt thực)

ตราสารสิทธิ
dtraa-sǎan-sìt-tí

chứng quyền

สตง.
sŏr-dtor-ngor

Văn phòng Kiểm toán Nhà nước (Thái Lan)

ถอนทัพ
tɔ̌ɔn-táp

nhượng bộ; rút lui (khỏi xung đột)

ขี้แร่
kîi-rɛ̂ɛ

xỉ; bọt xỉ

ความปลอดภัยทางชีวภาพ
kwaam-bplɔ̀ɔt-pai-taang-chii-wá-pâap

an toàn sinh học; an ninh sinh học

มะนัด
má-nát

quả dứa

วีโอเอ็ม
wii-oo-em

đồng hồ VOM (Volt-Ohm-Milliammeter)

ระยะทาบ
rá-yá-tâap

chiều dài nối chồng; đoạn nối chồng

เงามัว
ngao-muua

vùng bóng nửa tối

ระบบวิธาน
rá-bòp-wí-taan

hệ thống học

ดวงแก้ว
duuang-gɛ̂ɛo

cục cưng; người yêu dấu

ชลธาร
chon-lá-taan

sông; suối (văn chương)

นที
ná-tii

sông

พยาธิเส้นด้าย
pá-yâat-sên-dâai

giun kim

สารพัน
sǎa-rá-pan

đa dạng; đủ mọi loại

เครื่องออสซิลโลสโคป
krʉ̂ʉang-ɔ̀ɔt-sin-loo-sà-kôop

máy hiện sóng; dao động ký

จิตบำบัดกลุ่ม
jìt-bam-bàt glùm

trị liệu nhóm

ลมตะเภา
lom-dtà-pao

gió nam; gió mùa

เคี่ยวกรำ
kîiao-gram

huấn luyện khắc nghiệt; rèn giũa; tôi luyện

ปีเตอร์
bpii-dtə̂ə

con gián (tiếng lóng)

มุ่นมวยผม
mûn-muuai-pǒm

búi tóc

สิทธิสากล
sìt-tí-sǎa-gon

quyền phổ quát

เต่าปูลู
dtào-bpuu-luu

rùa đầu to

โฉมตรู
chǒom-dtruu

người đẹp; mỹ nhân

อนุเฉท
à-nú-chèet

đoạn văn; phần

อันตรธาน
an-dtrà-taan

biến mất; tiêu tan

แดนมิคสัญญี
daen mík-săn-yee

vùng đất hỗn loạn; cõi vô chính phủ

กระทรวงคลองหลอด
grà-suuang-klɔɔng-lɔ̀ɔt

Bộ Nội vụ Thái Lan (khẩu ngữ)

รุกขชาติ
rúk-kà-châat

cây cối; thực vật thân gỗ

หน้าเนื้อใจเสือ
nâa-nʉ́ʉa-jai-sʉ̌ʉa

Sói đội lốt cừu

ลัทธิสมัยใหม่
lát-tí-sà-mǎi-mài

chủ nghĩa hiện đại

ชะม้ายตา
chá-máai-dtaa

liếc xéo; liếc mắt đưa tình

พิรุณ
pí-run

mưa (trang trọng/văn chương)

วัสสานฤดู
wát-săa-ná-ré-doo

mùa mưa

สามสิบกลีบ
sǎam-sìp-glìip

dạ lá xách; sách bò

เครื่องอิสริยาภรณ์
krʉ̂ʉang-ìt-sà-rí-yaa-pɔɔn

huân chương hoàng gia; huân tước; huy hiệu

เอกัคคตาจิต
ee-gàk-ká-dtaa-jìt

sự nhất tâm; sự tập trung

กลศาสตร์ของไหล
gon-lá-sàat-kɔ̌ɔng-lǎi

cơ học chất lưu

ทุบโต๊ะ
túp-dtó

đưa ra quyết định dứt khoát cuối cùng

สัตบุรุษ
sàt-bù-rút

người đức hạnh; người tốt

ประเพณีสารทเดือนสิบ
bprà-pee-nii-sàat-dʉʉan-sìp

Lễ hội tháng Mười âm lịch

ชนกชนนี
chá-nók-chon-ná-nii

cha mẹ; phụ mẫu

บิดร
bì-dɔɔn

cha (rất trang trọng; văn chương)

ปทุมมา
bpà-tum-maa

hoa sen

สร้างบารมี
sâang-baa-rá-mii

tạo dựng uy tín; đánh bóng tên tuổi

สั่งสมบารมี
sàng-sǒm-baa-rá-mii

tích lũy uy tín / tích công đức

กัมปนาท
gam-bpà-nâat

tiếng gầm lớn; âm thanh vang dội

หลังดาบ
lǎng-dàap

sống kiếm; lưng kiếm

ปากบ่ดี
bpàak bò dee

độc mồm độc miệng; hay buôn chuyện

แข็งเด่
kɛ̌ng-dèe

cương cứng

การเหนี่ยวนำแม่เหล็กไฟฟ้า
gaan-nìiao-nam-mɛ̂ɛ-lèk-fai-fáa

cảm ứng điện từ

การให้เหตุผลแบบอุปนัย
gaan-hâi-hèet-pǒn-bɛ̀ɛp-ù-bpà-nai

Suy luận quy nạp

มะต้อง
má-dtɔ̂ng

quả santol (sấu tía)

ตำตา
dtam-dtaa

chướng mắt; khó coi

พระหริ
prá-hà-rì

Thần Vishnu

ชนนี
chon-ná-nii

mẹ (văn chương)

มารดร
maan-dɔɔn

mẹ (trang trọng; văn chương)

เยลโลว์แซปไฟร์
yen-lóh sáep-fái

sapphire vàng

ขดลวดโซลินอยด์
kòt-lûuat-soo-lí-nɔɔi

cuộn điện từ

พยัคฆา
pá-yák-kaa

con hổ (dùng trong văn chương)

คว้าน้ำเหลว
kwáa-náam-lěeo

thất bại; trắng tay

สมณวิถี
sà-má-ná-wí-tǐi

đời sống tu viện; lối sống của tu sĩ

ง่า
ngâa

giơ (vũ khí) lên để đánh; thủ thế

เอกาธิปไตย
ee-gaa-típ-bpà-dtai

chế độ độc tài; chế độ chuyên chế

แคตไอออน
kɛ̂ɛt-ai-ɔɔn

cation; ion dương