พยัคฆา

pá-yák-kaa

Ý nghĩa

1Danh từC1

con hổ (dùng trong văn chương)

con hổ, đặc biệt dùng trong ngữ cảnh thơ ca hoặc văn chương.

Ví dụ

ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)นิทานní-taanนิทานní-taantruyện kể; truyện thiếu nhiเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3lượng từ cho truyện/phim/vụ án4về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)นี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)พยัคฆาpá-yák-kaaพยัคฆาpá-yák-kaacon hổ (dùng trong văn chương)เป็นเจ้าbpen jâoแห่งhàengแห่งhàeng1của; thuộc về (trang trọng)2lượng từ: địa điểm/cơ sở3nơi chốn; địa điểm (trang trọng)ป่าbpàaป่าbpàa1rừng; khu rừng2nơi hoang dã; vùng hoang vu3hoang dã; chưa thuần hóa; chưa canh tácใหญ่yàiใหญ่yài1to; lớn2quan trọng; trọng đại3lớn; tiền bối; bậc đàn anh đàn chị
Trong câu chuyện này, con hổ là chúa tể của khu rừng lớn.
Thêm 3 ví dụ
กวีgà-wiiบรรยายถึงban-yaai-tʉ̌ngดวงตาduuang-dtaaอันanคมกริบkom-grìpของkɔ̌ɔngพยัคฆาpá-yák-kaaที่tîiจ้องมองjɔ̂ng-mɔɔngเหยื่อyʉ̀ʉaในnaiความมืดkwaam-mʉ̂ʉt
Nhà thơ đã miêu tả đôi mắt sắc lẹm của con hổ khi nó nhìn chằm chằm vào con mồi trong bóng tối.
ท่วงท่าtûuang-tâaเยื้องย่างyʉ́ʉang-yâangของkɔ̌ɔngพยัคฆาpá-yák-kaaนั้นnánแฝงfɛ̌ɛngไว้wáiด้วยdûuaiพลังอำนาจpá-lang-am-nâatและlɛ́ความสง่างามkwaam-sà-ngàa-ngaamที่tîiน่าเกรงขามnâa-greeng-kǎam
Dáng đi uy nghi của con hổ ẩn chứa sức mạnh và sự thanh thoát đáng kinh ngạc.
ตำนานdtam-naanกล่าวถึงglàao-tʉ̌ngนักรบnák-rópผู้pûuหาญกล้าhǎan-glâaต่อกรdtɔ̀ɔ-gɔɔnกับgàpพยัคฆาpá-yák-kaaร้ายráaiด้วยdûuaiมือเปล่าmʉʉ-bplàao
Truyền thuyết kể về một chiến binh đã dám chiến đấu với một con hổ hung dữ bằng tay không.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao พยัคฆา đọc là พะ-ยัก-คา?

pá-yák-kaa

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

pá

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Từ liên quan