เครื่องอิสริยาภรณ์(krêuuang ìt-sà-rí-yaa-pon)
Ý nghĩa
1Danh từC1
huân chương hoàng gia; huân tước; huy hiệu
huy chương, tước hiệu, hoặc huân chương hoàng gia do quốc vương hoặc nhà nước trao tặng để ghi nhận những đóng góp hoặc công trạng xuất sắc
Ví dụ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3thời nay; ngày nay (không trang trọng)คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1ông ngoại2cụ ông (cách gọi lịch sự)ใส่sàiใส่sài1cho vào; thêm vào2mặc; mang; đeo3rót vào; đổ đầy4điền; nhập (dữ liệu, cài đặt)5công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)ชุดchútชุดchút1bộ; tập hợp2trang phục; bộ đồ; đồng phục3loạt; đợt; phiên4lượng từ cho bộ/trang phục/thiết bịปกติbpòk-gà-dtìปกติbpòk-gà-dtì1bình thường; thông thường2thông thường; thường lệ3trạng thái bình thường; tiêu chuẩnขาวkăaoขาวkăao1trắng (màu sắc)2trắng trẻo; da sáng3trắng (chất/vật)4trắng ra; làm trắng5không gia vị; trắng (đặc biệt là cơm)และláeและláevà (liên từ kết hợp)ประดับbprà-dàpประดับbprà-dàp1trang trí; tô điểm2mang tính trang trí; để làm cảnh3đồ trang trí; vật trang trí4đeo (như một vật trang trí)เครื่องอิสริยาภรณ์krêuuang ìt-sà-rí-yaa-ponเครื่องอิสริยาภรณ์krêuuang ìt-sà-rí-yaa-ponhuân chương hoàng gia; huân tước; huy hiệuไปงานbpai ngaanไปงานbpai ngaantham dự [sự kiện]สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1quan trọng; trọng yếu; thiết yếu2cho rằng; đinh ninh (thường là nhầm lẫn)
Hôm nay, ông ngoại mặc lễ phục trắng với các huân chương hoàng gia để tham dự một sự kiện quan trọng.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
Phân tích từ
+
เครื่องอิสริยาภรณ์krêuuang ìt-sà-rí-yaa-ponเครื่องอิสริยาภรณ์krêuuang ìt-sà-rí-yaa-ponhuân chương hoàng gia; huân tước; huy hiệu