สตง.
sŏr-dtor-ngorÝ nghĩa
1Danh từC1
Văn phòng Kiểm toán Nhà nước (Thái Lan)
từ viết tắt trong tiếng Thái của Văn phòng Kiểm toán Nhà nước (สำนักงานการตรวจเงินแผ่นดินสำนักงานการตรวจเงินแผ่นดินsǎm-nák-ngaan-gaan-dtrùuat-ngən-pɛ̀n-dinVăn phòng Tổng Kiểm toán (Thái Lan)), cơ quan chính phủ chuyên kiểm toán tài chính nhà nước.
Ví dụ
หน่วยงานของรัฐnùuai-ngaan-kɔ̌ɔng-rátหน่วยงานของรัฐnùuai-ngaan-kɔ̌ɔng-rátcơ quan nhà nước; cơ quan chính phủทุกแห่งtúk-hɛ̀ngทุกแห่งtúk-hɛ̀ngkhắp nơiต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt sẽพร้อมprɔ́ɔmพร้อมprɔ́ɔm1sẵn sàng; đã chuẩn bị2cùng với; kèm với3trang bị đầy đủ; hội đủ4cùng nhau; đồng thờiรับrápรับráp1nhận; nhận được2chấp nhận3đón; lấy4thừa nhận; thú nhận5nhận (cuộc gọi/đơn hàng/công việc)6tiếp đón; chào đón7phòng thủ; chống đỡ8chịu đựng9người giữ vai trò tiếp nhận khi quan hệ (tiếng lóng)การตรวจสอบgaan-dtrùuat-sɔ̀ɔpการตรวจสอบgaan-dtrùuat-sɔ̀ɔp1sự kiểm tra; xem xét2sự thanh tra; kiểm toán3sự xác minh; xác thực; kiểm chứngจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; ra đi; chia xa3cây dừa nướcสำนักงานการตรวจเงินแผ่นดินsǎm-nák-ngaan-gaan-dtrùuat-ngən-pɛ̀n-dinสำนักงานการตรวจเงินแผ่นดินsǎm-nák-ngaan-gaan-dtrùuat-ngən-pɛ̀n-dinVăn phòng Tổng Kiểm toán (Thái Lan)เสมอsà-mə̌əเสมอsà-mə̌ə1luôn luôn; nhất quán2thường xuyên; theo thói quen3ngang bằng; bằng phẳng; đều4hoà; bất phân thắng bại
Mọi cơ quan chính phủ phải luôn sẵn sàng cho việc kiểm toán từ Cơ quan Kiểm toán Nhà nước (STO).
Thêm 3 ví dụẨn bớt
สำนักงานการตรวจเงินแผ่นดินsǎm-nák-ngaan-gaan-dtrùuat-ngən-pɛ̀n-dinกำลังgam-langตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpโครงการkroong-gaanเมกะโปรเจกต์mee-gà-bproo-jèekของkɔ̌ɔngรัฐบาลrát-tà-baanที่tîiถูกtùukกล่าวหาglàao-hǎaว่าwâaมีmiiการทุจริตgaan-tút-jà-rìt
Cơ quan Kiểm toán Nhà nước đang điều tra siêu dự án của chính phủ bị cáo buộc tham nhũng.
ผลการตรวจสอบpǒn-gaan-dtrùuat-sɔ̀ɔpของkɔ̌ɔngสำนักงานการตรวจเงินแผ่นดินsǎm-nák-ngaan-gaan-dtrùuat-ngən-pɛ̀n-dinได้dâaiชี้chíiมูลmuunความผิดปกติkwaam-pìt-bpòk-gà-dtìในnaiการใช้จ่ายgaan-chái-jàaiงบประมาณngóp-bprà-maanซึ่งsʉ̂ngอาจàatนำไปสู่nam-bpai-sùuการดำเนินการgaan-dam-nəən-gaanทางtaangวินัยwí-naiต่อไปdtɔ̀ɔ-bpai
Kết quả kiểm toán của Cơ quan Kiểm toán Nhà nước đã chỉ ra những điểm bất thường trong chi tiêu ngân sách, điều này có thể dẫn đến các biện pháp kỷ luật tiếp theo.
ตามdtaamรัฐธรรมนูญrát tam-má-noonแห่งhàengราชอาณาจักรไทยrâat-chá-aa-naa-jàk taiสำนักงานการตรวจเงินแผ่นดินsăm-nák-ngaan gaan dtrùuat ngern pàen-dinเป็นbpenองค์กรอิสระong-gon ìt-sà-ráที่têeมีอำนาจmee am-nâatตรวจสอบdtrùuat sòpการเงินgaan-ngernการคลังgaan klangของkŏngรัฐrátทั้งหมดtáng mòt
Theo Hiến pháp của Vương quốc Thái Lan, STO là một tổ chức độc lập có thẩm quyền kiểm toán tất cả các nguồn tài chính của nhà nước.