เอกัคคตาจิต(ay-gàk-ká-dtaa-jìt)
Ý nghĩa
1Danh từC1
sự nhất tâm; sự tập trung
trạng thái tâm trí tập trung vào một điểm hoặc mục đích duy nhất; sự chú tâm.
Ví dụ
การนั่งสมาธิgaan nâng sà-maa-tíการนั่งสมาธิgaan nâng sà-maa-tíngồi thiền; thiền địnhช่วยchûuaiช่วยchûuai1giúp; giúp đỡ2cứu; giải cứu3vui lòng; làm ơnฝึกfèukฝึกfèuk1luyện tập; tự rèn luyện; rèn (kỹ năng)2rèn luyện; rèn kỷ luật (ai đó)3huấn luyện; đào tạo (ai đó)ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1đưa cho chúng tôi; đưa cho tôi2cho chúng tôi; cho tôi3để chúng tôi; cho phép tôi/chúng tôiมีmeeมีmee1trải qua; bị (tình trạng)2có; sở hữu3có; tồn tạiเอกัคคตาจิตay-gàk-ká-dtaa-jìtเอกัคคตาจิตay-gàk-ká-dtaa-jìtsự nhất tâm; sự tập trungและláeและláevà (liên từ kết hợp)ใจเย็นลงjai yen longใจเย็นลงjai yen longbình tĩnh lại
Thiền định giúp rèn luyện cho chúng ta sự tập trung và trở nên điềm tĩnh hơn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
นักเขียนnák kĭianต้องdtôngอาศัยaa-săiเอกัคคตาจิตay-gàk-ká-dtaa-jìtอย่างสูงyàang sŏongในnaiการสร้างสรรค์ผลงานgaan sâang săn pŏn ngaanที่têeซับซ้อนsáp sónให้ออกhâi òkมาmaaสมบูรณ์sŏm-boon
Một nhà văn phải dựa vào sự tập trung cao độ để tạo ra một tác phẩm phức tạp đến mức hoàn hảo.
ท่ามกลางtâam glaangความสับสนวุ่นวายkwaam sàp-sŏn wûn-waaiการรักษาgaan rák-săaเอกัคคตาจิตay-gàk-ká-dtaa-jìtไว้wáiกับgàpเป้าหมายbpâo măaiเป็นbpenเรื่องrêuuangที่têeท้าทายtáa-taaiอย่างยิ่งyàang yîng
Giữa sự hỗn loạn, việc duy trì sự tập trung nhất tâm vào một mục tiêu là một thử thách cực kỳ lớn.
ในnaiการบรรลุฌานgaan ban-lú chaanสมาบัติsà-măa-bàtขั้นสูงkân sŏongนั้นnánเอกัคคตาจิตay-gàk-ká-dtaa-jìtถือเป็นtĕu bpenองค์ประกอบong bprà-gòpสำคัญsăm-kanที่têeนำไปสู่nam bpai sòoความสงบkwaam sà-ngòpอันanเป็นหนึ่งเดียวbpen nèung dieow
Để đạt được các tầng thiền định cao (Jhana), sự tập trung nhất tâm được coi là một yếu tố quan trọng dẫn đến sự tĩnh lặng hợp nhất.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เอกัคคตาจิตay-gàk-ká-dtaa-jìtเอกัคคตาจิตay-gàk-ká-dtaa-jìtsự nhất tâm; sự tập trung