ชลาลัย(chá-laa-lai)
Ý nghĩa
1Danh từC1
biển; đại dương (thơ ca)
một vùng nước lớn, chẳng hạn như biển hoặc đại dương (được dùng trong văn chương hoặc thơ ca).
Ví dụ
บทเพลงbòt plengบทเพลงbòt plengbài hát; thánh ca; bản nhạcนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3đó, đấy (trợ từ nhấn mạnh cuối câu)บรรยายถึงban-yaai tĕungบรรยายถึงban-yaai tĕungmiêu tả [cái gì/ai đó]; thuyết trình về [cái gì]ความงามkwaam ngaamความงามkwaam ngaam1vẻ đẹp; sự hấp dẫn2vẻ đẹp thẩm mỹ; sự thanh lịch3chăm sóc sắc đẹp/ngành công nghiệp làm đẹpของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaท้องtóngท้องtóng1bụng; phần giữa (của một vật)2tử cung; dạ con3mang thai; có thai4bên trong; phần giữa (thông tục)ชลาลัยchá-laa-laiชลาลัยchá-laa-laibiển; đại dương (thơ ca)ยามค่ำคืนyaam kâm keunยามค่ำคืนyaam kâm keun1ban đêm; màn đêm2về đêm; vào ban đêm
Bài hát đó mô tả vẻ đẹp của biển cả bao la vào ban đêm.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ชลธีchon-teeชลธีchon-tee1biển; đại dương2tên nam giới
- biển; đại dương
- tên nam giới
สาครsăa-konสาครsăa-konđại dương; biển
đại dương; biển
อรรณพan-nópอรรณพan-nóp1tên nam giới tiếng Thái2đại dương; biển
- tên nam giới tiếng Thái
- đại dương; biển
ชลนาchon-lá-naaชลนาchon-lá-naa1biển; đại dương; vùng nước (thơ ca/văn chương)2lệ; nước mắt (thơ ca)
- biển; đại dương; vùng nước (thơ ca/văn chương)
- lệ; nước mắt (thơ ca)
สมุทรsà-mùtสมุทรsà-mùtđại dương; biển
đại dương; biển