เจ้าผู้ครองนคร(jâo pôo krong ná-kon)
Ý nghĩa
1Danh từC1
người cai trị thành phố/tiểu quốc; lãnh chúa
người cai trị một thành phố, công quốc hoặc tiểu quốc, thường được dùng trong bối cảnh lịch sử.
Ví dụ
ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèettrong quá khứ; trước đâyเมืองเชียงใหม่meuuang chiiang màiเมืองเชียงใหม่meuuang chiiang màiThành phố Chiang Maiถูกtòokถูกtòok1rẻ; không đắt2đúng; chính xác3chính đáng; đúng đạo lý4bị; mắc phải (thường tiêu cực)5bị, được (trợ từ bị động)ปกครองbpòk krongปกครองbpòk krong1cai trị; thống trị2quản lý; giám sát3sự cai trị; sự quản lý hành chínhโดยdoiโดยdoi1bằng; qua (phương tiện/liên lạc)2một cách...3bởi (dấu hiệu câu bị động trang trọng)4bằng; thông qua; quaเจ้าผู้ครองนครjâo pôo krong ná-konเจ้าผู้ครองนครjâo pôo krong ná-konngười cai trị thành phố/tiểu quốc; lãnh chúa
Trong quá khứ, thành phố Chiang Mai được cai trị bởi một vị hoàng tử có chủ quyền.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เจ้าครองนครjâo krong ná-konเจ้าครองนครjâo krong ná-konngười cai trị thành bang; vương công; chúa tể
người cai trị thành bang; vương công; chúa tể
ผู้ครองนครpôo krong ná-konผู้ครองนครpôo krong ná-konngười cai trị thành phố; quân vương
người cai trị thành phố; quân vương
เจ้านครjâo ná-konเจ้านครjâo ná-konngười cai trị công quốc; lãnh chúa
người cai trị công quốc; lãnh chúa
เจ้าเมืองjâo meuuangเจ้าเมืองjâo meuuangngười cai trị/quan cai quản địa phương (lịch sử)
người cai trị/quan cai quản địa phương (lịch sử)
เจ้าผู้ครองjâo pôo krongเจ้าผู้ครองjâo pôo krongvương công cai trị; người trị vì
vương công cai trị; người trị vì
Phân tích từ
+
เจ้าผู้ครองนครjâo pôo krong ná-konเจ้าผู้ครองนครjâo pôo krong ná-konngười cai trị thành phố/tiểu quốc; lãnh chúa