มารดร(maan-don)
Ý nghĩa
1Danh từC1
mẹ (trang trọng; văn chương)
(Trang trọng hoặc văn chương) người mẹ; được sử dụng trong văn viết hoặc ngôn từ trang trọng.
Ví dụ
ข้าพเจ้าkâa-pá-jâoข้าพเจ้าkâa-pá-jâotôi (trang trọng/văn viết)ขอkŏrขอkŏr1xin; yêu cầu2cầu xin; van nài3ước; cầu nguyện4từ đánh dấu yêu cầu lịch sựอุทิศù-títอุทิศù-tít1cống hiến; hiến dâng2để dành; phân bổ; dành riêng3quyên góp; dâng cúng4hồi hướng (công đức)ความสำเร็จkwaam săm-rètความสำเร็จkwaam săm-rètsự thành công; thành tựu; thành quảนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)แด่dàeแด่dàecho; tới [ai đó] (trang trọng)พระคุณprá-kunพระคุณprá-kun1ân huệ; công ơn (kính ngữ)2ngài; đức thầy (tôn kính)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaมารดรmaan-donมารดรmaan-donmẹ (trang trọng; văn chương)
Tôi xin dành tặng thành công này cho công ơn của mẹ tôi.