Từ tiếng Thái trình độ C1

Từ ngữ nâng cao cho văn viết trang trọng, thành ngữ và chủ đề trừu tượng.

12.123 từ
อิพิเนฟริน
ì-pí-nêep-rin

epinephrine; adrenaline (hormone/chất dẫn truyền thần kinh nội sinh)

เสาหลัก
sǎo-làk

trụ cột; điểm tựa (nghĩa bóng)

ความเท่าเทียม
kwaam-tâo-tiiam

sự ngang bằng; sự tương đương

สารสื่อกลาง
sǎan-sʉ̀ʉ-glaang

phân tử truyền tín hiệu; chất trung gian

แมสต์เซลล์
mɛ́ɛt-seen

tế bào mast (tế bào miễn dịch)

เบโซฟิล
bee-soo-fin

bạch cầu ái kiềm (bạch cầu hạt)

แอนาฟิแล็กซิส
ɛɛ-naa-fí-lɛ́k-sít

sốc phản vệ (phản ứng dị ứng nghiêm trọng)

โคโรนารี
koo-roo-naa-rii

mạch vành (động mạch/tuần hoàn tim)

ก้าวไกล
gâao-glai

Đảng Tiến lên (Thái Lan)

ความปลอดเชื้อ
kwaam-bplɔ̀ɔt-chʉ́ʉa

sự vô trùng; tình trạng vô khuẩn

การฆ่าเชื้อ
gaan-kâa-chʉ́ʉa

sự tiệt trùng

ปฏิวัติสยาม
bpà-dtì-wát-sà-yǎam

Cách mạng Xiêm năm 1932

อนุมูลอิสระ
à-nú-muun-ìt-sà-rà

gốc tự do (gốc phản ứng)

สุมหัว
sǔm-hǔua

âm mưu; đồng mưu

คำสั่งซื้อ
kam-sàng-sʉ́ʉ

lệnh mua (tài chính)

เจ้าฟ้ามหาวชิรุณหิศ
jâo fáa má-hăa-wá-chí-run-hìt

Hoàng tử Maha Vajirunhis; Thái tử đầu tiên của Xiêm (1878–1895)

พลิกโฉมหน้า
plík-chǒom-nâa

biến đổi; cách mạng hóa

หะดีษ
hà-dìit

hadith (một bản tường thuật)

หลุยส์
lǔi

phong cách Louis (thời hoàng gia Pháp)

ฟ้อนเจิง
fɔ́ɔn-jəəng

Fon Choeng, điệu múa võ Lanna

ระบบกักเก็บพลังงาน
rá-bòp-gàk-gèp-pá-lang-ngaan

hệ thống lưu trữ năng lượng

บันไดนาค
ban-dai-nâak

cầu thang rắn thần Naga (ở đền chùa)

รถกระเช้าไฟฟ้า
rót-grà-cháo-fai-fáa

xe nâng người bằng điện

สรรพศาสตร์
sàp-pá-sàat

mọi ngành tri thức; toàn bộ học vấn

เมกกะ
mêek-gà

Mecca; Thánh địa Mecca

ความจำเพาะ
kwaam-jam-pɔ́

tính đặc thù; tính chuyên biệt

เรียกคืน
rîiak-kʉʉn

thu hồi; lấy lại thứ đã cấp

แรงตึงผิว
rɛɛng-dtʉng-pǐu

sức căng bề mặt

เอนฮาร์โมนิก
een-haa-moo-ník

nốt trùng âm

อำนาจหน้าที่
am-nâat-nâa-tîi

quyền hạn và nhiệm vụ; thẩm quyền và trách nhiệm

ไฟฟ้าสถิต
fai-fáa-sà-tìt

tĩnh điện học (phân nhánh vật lý)

ค่าคงที่
kâa-kong-tîi

hằng số vật lý

รอยแผลเป็น
rɔɔi-plɛ̌ɛ-bpen

vết sẹo tinh thần; tổn thương tâm lý dai dẳng (nghĩa bóng)

ความชุ่มฉ่ำ
kwaam-chûm-chàm

niềm vui sảng khoái (nghĩa bóng)

โปรเกรสชั่นเลขคณิต
bproh-grét-chân lêk-ká-nít

cấp số cộng

อัตราส่วนร่วม
àt-dtraa-sùuan-rûuam

công bội

การปลดปล่อย
gaan-bplòt-bplɔ̀i

sự giải tỏa cảm xúc

ใบสั่ง
bai-sàng

chỉ thị ngầm từ cấp trên

การปรับใช้
gaan-bpràp-chái

điều chỉnh để áp dụng; tùy biến

พ่อพระอรหันต์
pɔ̂ɔ-prá-ɔɔ-rá-hǎn

vị thánh sống; ân nhân vị tha

ความไม่เที่ยง
kwaam-mâi-tîiang

sự vô thường (Phật giáo)

การประเมินราคา
gaan-bprà-məən-raa-kaa

định giá; thẩm định giá

บทบัญญัติ
bòt-ban-yàt

quy định pháp lý; điều khoản

ความเป็นระเบียบเรียบร้อย
kwaam-bpen-rá-bìiap-rîiap-rɔ́ɔi

sự đúng mực; hành vi có kỷ luật; sự khuôn phép

การกระจายตัว
gaan-grà-jaai-dtuua

độ phân tán (thống kê)

การซักประวัติ
gaan-sák-bprà-wàt

việc hỏi bệnh sử

ภาวะแทรกซ้อน
paa-wá-sɛ̂ɛk-sɔ́ɔn

biến chứng y khoa

โผทะยาน
pǒo-tá-yaan

lao tới; chồm tới; phóng lên

สีย้อม
sǐi-yɔ́ɔm

thuốc nhuộm (phòng thí nghiệm)

ท่อไต
tɔ̂ɔ-dtai

niệu quản

ดวงหน้า
duuang-nâa

khuôn mặt; nét mặt

ศิลปะจัดวาง
sǐn-lá-bpà-jàt-waang

nghệ thuật sắp đặt

พระธาตุเชิงชุม
prá-tâat-chəəng-chum

bảo tháp linh thiêng ở Sakon Nakhon

ถวายตัว
tà-wǎai-dtuua

dâng mình phục vụ hoàng gia

อาร์เปจิโอกีตาร์โปร่ง
aa-bpee-jì-oo-gii-dtaa-bpròong

rải hợp âm ghi-ta acoustic

พระยาพิชัยดาบหัก
prá-yaa-pí-chai-dàap-hàk

Phraya Phichai Dap Hak

ความหอมหวาน
kwaam-hɔ̌ɔm-wǎan

sự ngọt ngào đắm say (nghĩa bóng)

บำบัดทุกข์บำรุงสุข
bam-bàt-túk-bam-rung-sùk

giảm bớt khó khăn và nâng cao phúc lợi

การชี้นำ
gaan-chíi-nam

định hướng quan điểm; dẫn dắt; gây ảnh hưởng

เซลล์สืบพันธุ์
seel-sʉ̀ʉp-pan

giao tử; tế bào sinh sản

ผู้ตรวจสอบความถูกต้อง
pûu-dtrùuat-sɔ̀ɔp-kwaam-tùuk-dtɔ̂ng

trình xác thực (blockchain/mạng lưới)

การตัดต่อ
gaan-dtàt-dtɔ̀ɔ

chỉnh sửa/cấy ghép gen

ป้อแม่
bpɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ

ba mẹ (phương ngữ Bắc Thái)

ศักย์ไฟฟ้า
sàk-fai-fáa

điện thế

ขั้วไฟฟ้า
kûua-fai-fáa

điện cực

เคมีไฟฟ้า
kee-mii-fai-fáa

điện hóa học

ลดต้นลดดอก
lót-dtôn-lót-dɔ̀ɔk

trả nợ theo dư nợ giảm dần

แรงดึง
rɛɛng-dʉng

lực kéo căng; lực căng (vật lý/kỹ thuật)

ซับสเตรต
sáp-sà-dtrèet

cơ chất (đích của enzyme)

การล้าง
gaan-láang

rửa; bơm rửa (y khoa)

เป๋นคน
bpěen-kon

làm người; là kiểu người (tiếng Thái miền Bắc)

การคอมพิวต์บนคลาวด์
gaan-kɔɔm-piu-bon-klaao

điện toán đám mây (mô hình dịch vụ)

ความเป็นเลิศ
kwaam-bpen-lə̂ət

sự xuất sắc

ความหนักหน่วง
kwaam-nàk-nùuang

sức mạnh; cường độ

การจัดแสง
gaan-jàt-sɛ̌ɛng

thiết kế ánh sáng (chuyên ngành)

การเข้าหา
gaan-kâo-hǎa

sự lấy lòng; việc nịnh bợ

ลำดับศักดิ์
lam-dàp-sàk

vai vế trong họ hàng

การทับศัพท์
gaan-táp-sàp

phiên âm tiếng nước ngoài sang tiếng Thái

นิติศาสตร์อิสลาม
ní-dtì-sàat-ìt-sà-laam

nghiên cứu luật Hồi giáo (fiqh)

พยัญชนะท้ายคำ
pá-yan-chá-ná-táai-kam

phụ âm cuối từ

ความหลงใหล
kwaam-lǒng-lǎi

sự say mê; sự mê mẩn

กระบวนท่า
grà-buuan-tâa

chiến thuật; nước đi (nghĩa bóng)

อัปสรา
àp-sà-raa

tiên nữ Apsara; tiên nữ

อย่างยืดหยุ่น
yàang-yʉ̂ʉt-yùn

một cách đàn hồi (vật lý/vật liệu)

แผนปฏิบัติการ
pɛ̌ɛn-bpà-dtì-bàt-gaan

kế hoạch tác chiến (quân sự/khẩn cấp)

ครึ่งเซลล์
krʉ̂ng-seel

nửa pin (điện hóa)

พระบุคคล
prá-bùk-kon

Ngôi Vị (Chúa Ba Ngôi)

นักศาสนศาสตร์
nák-sǎa-sà-ná-sàat

nhà thần học

เผยแสดง
pə̌əi-sà-dɛɛng

tiết lộ; công bố; biểu lộ

พระวิญญาณบริสุทธิ์
prá-win-yaan-bɔɔ-rí-sùt

Chúa Thánh Thần (Thánh Linh)

ปรัชญาการศึกษา
bpràt-yaa-gaan-sʉ̀k-sǎa

triết học giáo dục (lĩnh vực)

ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม
sɔ̌n-lan-lɔɔ-hú-à-lai-hí-wá-san-lam

Cầu Thánh Allah ban phước lạc và bình an cho Người (PBUH)

ก้าวกระโดด
gâao-grà-dòot

một bước tiến lớn

คำยกย่อง
kam-yók-yɔ̂ɔng

kính ngữ; danh xưng tôn kính

แพตช์เสียง
pɛ̂ɛt-sǐiang

patch âm thanh; preset âm sắc

การตั้งแพตช์
gaan-dtâng-pɛ̂ɛt

lập trình patch (thiết kế âm thanh)

การสังเคราะห์เสียง
gaan-sǎng-krɔ́-sǐiang

tổng hợp âm thanh (âm nhạc/âm thanh)

การชดเชย
gaan-chót-chəəi

sự bù trừ tâm lý

สิทธิมนุษยชน
sìt-tí-má-nút-sà-yá-chon

nhân quyền; quyền con người

สวดเจริญพระปริตร
sùuat-jà-rəən-prá-bpà-rìt

tụng kinh hộ trì; tụng kinh Paritta