ขั้วไฟฟ้า
kûua fai fáa
Ý nghĩa
1Danh từB2
cực điện; đầu nối điện
điểm kết nối hoặc cực trên linh kiện điện hoặc pin, thường được kí hiệu là dương (+) hoặc âm (−), dùng để gắn các dây dẫn
Ví dụ
เวลาway-laaเวลาway-laa1thời gian2thời gian; thời kỳ; dịp3khi; vào lúc4lần (lượng từ) [hiếm/thành ngữ]เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1thay đổi; trở nên khác biệt2đổi; thay thế; trao đổi3thay; chuyển (quần áo/xe cộ/v.v.)ถ่านไฟฉายtàan fai chăaiถ่านไฟฉายtàan fai chăaipin khô; pin đèn pinต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácใส่sàiใส่sài1cho vào; thêm vào2mặc; mang; đeo3rót vào; đổ đầy4điền; nhập (dữ liệu, cài đặt)5công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choถูกtòokถูกtòok1rẻ; không đắt2đúng; chính xác3chính đáng; đúng đạo lý4bị; mắc phải (thường tiêu cực)5bị, được (trợ từ bị động)ขั้วไฟฟ้าkûua fai fáaขั้วไฟฟ้าkûua fai fáa1điện cực2cực điện; đầu nối điệnนะnáนะná1[!] trợ từ thuyết phục/xác nhận2[!] từ làm dịu; trợ từ thân thiện3[!] từ thu hút sự chú ý (đầu câu)ครับkrápครับkráp1trợ từ lịch sự (nam giới)2trợ từ đáp lời/xác nhậnไม่งั้นmâi ngánไม่งั้นmâi ngánnếu không thì; bằng khôngไฟfaiไฟfai1lửa; ngọn lửa2điện; nguồn điện3đèn; ánh sáng đèn4đèn tín hiệu; đèn báo5cơn giận; đam mê (nghĩa bóng)ไม่ติดmâi dtìtไม่ติดmâi dtìt1không dính; không bám2không nổ máy; không bật lên3không kẹt xe; không tắc đường4không bận; rảnh rỗi5không đỗ; không trúng tuyển6không nhiễm bệnh7không nghiện; không phụ thuộc8(khẩu ngữ) không bận tâm; sao cũng được
Khi thay pin đèn pin, bạn phải lắp đúng cực điện, nếu không đèn sẽ không sáng.
2Danh từC1
điện cực
một vật dẫn mà qua đó dòng điện đi vào hoặc ra khỏi một thiết bị, pin hoặc chất điện phân (ví dụ: cực dương hoặc cực âm)
Ví dụ
ในการnai gaanในการnai gaantrong; suốt; để [làm gì đó]; về việcทดลองtót-longทดลองtót-long1dùng thử; kiểm tra2thí nghiệm3thử nghiệm; dùng thửแยกน้ำyâek náamแยกน้ำyâek náam1tách/rút nước2phân tách chất lỏngด้วยdûuayด้วยdûuay1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do (trang trọng/văn chương)5nhé; với (trợ từ cuối câu lịch sự/giảm nhẹ câu mang tính trang trọng)6bởi vì; do; tại vìไฟฟ้าfai fáaไฟฟ้าfai fáa1electric; electrical2electricity; electric powerก๊าซgáatก๊าซgáat1chất khí (trạng thái vật chất)2khí đốt; gas (nhiên liệu; LPG, khí tự nhiên)3một chất khí cụ thể (VD: oxy, CO₂)ออกซิเจนòk-sí-jaynออกซิเจนòk-sí-jaynoxy (nguyên tố O)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)เกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêunxảy ra; xuất hiện; nảy sinh; hình thànhที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríขั้วไฟฟ้าkûua fai fáaขั้วไฟฟ้าkûua fai fáa1điện cực2cực điện; đầu nối điệnบวกbùuakบวกbùuak1cộng (số)2cộng; dương; thuận lợi3dấu cộng (+)4thêm vào; bao gồm
Trong thí nghiệm điện phân nước, khí oxy được tạo ra ở cực dương.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
อิเล็กโทรดì-lék-trôhtอิเล็กโทรดì-lék-trôhtđiện cực
điện cực
เทอร์มินอลtəə-mí-nɔ̂nเทอร์มินอลtəə-mí-nɔ̂n1bến xe/tàu; nhà ga2thiết bị đầu cuối máy tính; terminal3đầu nối điện; trạm đấu dây
- bến xe/tàu; nhà ga
- thiết bị đầu cuối máy tính; terminal
- đầu nối điện; trạm đấu dây
ขั้วkûuaขั้วkûua1faction; side; camp2stalk; peduncle; receptacle (botany)3opposite extreme; antipode (fig.)4pole (geography/astronomy)5pole; terminal (electric)
- faction; side; camp
- stalk; peduncle; receptacle (botany)
- opposite extreme; antipode (fig.)
- pole (geography/astronomy)
- pole; terminal (electric)
เทอร์มินัลtəə-mi-nalเทอร์มินัลtəə-mi-nal1nhà ga giao thông2thiết bị đầu cuối máy tính; trạm cuối3tiếp điểm điện; đầu nối4điểm cuối; trạm cuối
- nhà ga giao thông
- thiết bị đầu cuối máy tính; trạm cuối
- tiếp điểm điện; đầu nối
- điểm cuối; trạm cuối
Phân tích từ
+
ขั้วไฟฟ้าkûua fai fáaขั้วไฟฟ้าkûua fai fáacực điện; đầu nối điện