ป้อแม่ (bpɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ) — ba mẹ (phương ngữ Bắc Thái)

Ý nghĩa

1Danh từC1

ba mẹ (phương ngữ Bắc Thái)

Cha và mẹ; ba mẹ (từ phương ngữ Bắc Thái/Lanna).

Ví dụ

เปิ้นbpə̂ən จะjà ปิ๊กbpík ไปหาbpai-hǎa ป้อแม่bpɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ ตี้dtîi เจียงใหม่jiiang-mài ช่วงchûuang ปี๋ใหม่เมืองbpǐi-mài-mʉʉang

Tôi sẽ về thăm bố mẹ ở Chiang Mai trong dịp lễ Songkran.

Thêm 3 ví dụ

ป้อแม่bpô mâe คนkon ไหนๆnăi năi ก็gâw หวังwăng หื้อhêuua ลูกlôok ได้ดีdâai dee มีmee อนาคตà-naa-kót สดใสsòt săi เหมือนกั๋นmĕuuan găn หมดmòt

Tất cả các bậc cha mẹ đều hy vọng con cái mình thành đạt và có một tương lai tươi sáng.

คำสอนkam-sɔ̌ɔn ของkɔ̌ɔng ป้อแม่bpɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ เปรียบเสมือนbprìiap-sà-mʉ̌ʉan ตะเกียงdtà-giiang ส่องทางsɔ̀ɔng-taang ชีวิตchii-wít หื้อhʉ́ʉ ลูกหลานlûuk-lǎan เสมอsà-mə̌ə

Lời dạy của cha mẹ luôn giống như ngọn đèn soi sáng con đường đời cho con cháu.

คนเฒ่าคนแก่kon-tâo-kon-gɛ̀ɛ ตางdtaang เหนือnʉ̌ʉa จะjà สอนsɔ̌ɔn ลูกหลานlûuk-lǎan เสมอsà-mə̌ə ว่าwâa หื้อhʉ́ʉ กตัญญูgà-dtan-yuu ต่อdtɔ̀ɔ ป้อแม่bpɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ ผู้pûu มีmii พระคุณprá-kun

Các bậc cao niên ở miền Bắc luôn dạy thế hệ trẻ phải biết ơn cha mẹ, những người đã ban cho họ ân huệ lớn lao.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhMai tho
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Xuống

bpɔ̂ɔ

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp trung + Mai tho → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ป้อbpɔ̂ɔcha (phương ngữ miền Bắc Thái Lan)Phần 1

+

แม่mɛ̂ɛmẹ; máPhần 2

ป้อแม่bpɔ̂ɔ-mɛ̂ɛba mẹ (phương ngữ Bắc Thái)Từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

พ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ

cha mẹ

Chữ Thái

Từ blog

ป้อแม่

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Xuống

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa