Từ tiếng Thái trình độ B2
Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.
thời gian buff; thời gian bùa lợi (chơi game)
gây sự; kiếm chuyện (lóng)
đồ ngu; kẻ ngốc (lóng, xúc phạm)
đoạn; khối (dữ liệu/trò chơi)
định hướng; dẫn dắt theo hướng
tay cầm pha cà phê (portafilter)
không vôn; 0 V
sự gắn kết (về mặt tình cảm)
đá ngọc lam (đá quý)
đá topaz xanh lam (đá quý)
đơn sắc; một màu
cơ quan tính toán; trung tâm điện toán
Đại học Otago
máy chủ Discord
hoàn thành khóa học; hoàn tất chương trình; tốt nghiệp
nghệ thuật pha chế (mixology); kỹ năng pha chế cocktail
thực đơn luân phiên; thực đơn thay đổi thường xuyên
kỹ thuật lắc (pha chế)
nối đất; tiếp địa (điện)
chạy dây nối đất; lắp dây tiếp địa
cấp bậc; chức danh; địa vị; danh tiếng
sự bất hạnh; sự xui xẻo; điềm gở
mômen xoắn
sự độc thân; kiêng tình dục; tiết hạnh
tiếp địa điện; nối đất
analog (không phải kỹ thuật số; liên tục)
làm rõ mọi chuyện với ai; nói chuyện thẳng thắn
đồng thanh; ồn ào; xôn xao
bấm đầu cáp, bấm đầu nối
kìm ép cốt; kìm bấm mạng
Phra Nakhon Khiri (công viên lịch sử ở Phetchaburi)
vị thần; thần linh; đấng thiêng liêng (trang trọng)
so sánh tử vi; so sánh vận mệnh
trầm tích bùn; lớp phù sa
điện ba pha
đi dây trung tính
đặc tính sản phẩm; công hiệu; công dụng được công bố
mấu chốt; vấn đề then chốt
cúc bấm; nút bấm
ảnh chụp nhanh thiên nhiên
bỏ bê; xao nhãng
nghệ thuật đúc đồng
huyện Mueang Lop Buri (đơn vị hành chính)
say đắm; mê mẩn [ai/điều gì]
OPEC (Tổ chức các Nước Xuất khẩu Dầu mỏ)
tách các số hạng (trong biểu thức)
phân tích biểu thức thành nhân tử
vương quốc phồn vinh; vương quốc thịnh vượng
giống hình lưới; tạo thành hình lưới
điều chỉnh giọng điệu; điều chỉnh giọng nói
chiến lược bù đắp carbon
trung hòa carbon
miêu tả trang phục
gia phả; sổ gia phả
vạch trần; phơi bày [việc bí mật hoặc bê bối] trước công chúng
phong cách ngây thơ; vẻ thuần khiết
chói tai; đinh tai nhức óc; cực lớn
lý thuyết điện; thuyết về điện
đầu dò máy hiện sóng
cự ly marathon toàn phần chính thức (42,195 km)
Nữ thần Uma (Parvati)
khu vực có nguy cơ cao hoặc bị hạn chế; vùng đỏ
vẻ mặt cau có hoặc sưng sỉa; vẻ phụng phịu
che giấu [ai/cái gì]; cải trang [ai/cái gì]; ngụy trang [cái gì]; che đậy [cái gì]
biết trước; thấy trước
lượt bị loại (trong bóng chày/bóng mềm)
tính năng chống rung; ổn định hình ảnh
kiên định với ý tưởng; bám sát ý tưởng
kiếp sống; sự tồn tại (trong bối cảnh tôn giáo)
chu kỳ; vòng lặp
luân hồi qua nhiều kiếp; chuyển sinh
tiêu chuẩn S
thêm một lượng nhỏ thuốc vào [cái gì]; lén bỏ thuốc
giao cắt; cắt nhau
trở nên yếu ớt hoặc mềm nhũn; rũ xuống
vắt ngang bầu trời; kéo dài trên cao
cột mốc quan trọng; bước ngoặt
đối thủ cơ hội
tiếp sóng vô tuyến; liên kết chuyển tiếp
máy ảnh compact; máy ảnh nhỏ gọn
cập nhật phần mềm máy chủ
cá nổi; cá nổi trên mặt nước
nói tiếng Pháp; cộng đồng Pháp ngữ
khôi phục quan hệ thân thiện; hàn gắn quan hệ
duy trì quan hệ hữu nghị; giữ thân thiện
vòng xoáy; xoáy nước
lóc thịt; rút xương; phi lê
que tách thịt; dụng cụ cạy
sự trôi chảy; tiến triển suôn sẻ
tái định vị thương hiệu; làm mới thương hiệu
nghịch đảo; đảo ngược
chuyên gia lập hồ sơ (người)
đề nghị giảm ngân sách kế hoạch
phiên bản ban nhạc
vở nhạc kịch opera; buổi biểu diễn opera
tre trúc đung đưa
miêu tả thiên nhiên; văn tả cảnh
mối nguy tình dục; tác hại từ hành vi tình dục
khởi động mềm (tính năng/phương pháp)
Tên người Thái; 'trăng hồng ngọc'