ทอร์ก

tɔ́ɔk

Ý nghĩa

1Danh từB2

mômen xoắn

Tác dụng làm quay của một lực quanh một trục, được tính bằng độ lớn của lực nhân với khoảng cách vuông góc từ trục đến đường tác dụng của lực.

Ví dụ

รถกระบะrót grà-bàรถกระบะrót grà-bàxe bán tảiคันkanคันkan1ngứa; ngứa ngáy2ngứa; cảm thấy ngứa3lượng từ cho xe cộ4cần gạt; tay cầm; tay nắm5trục; cần; thanh6lượng từ cho cần câu, sào, cánนี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ทอร์กtôkทอร์กtôkmômen xoắnสูงsŏongสูงsŏong1cao (chiều cao vật lý)2cao (mức độ/giá cả/cấp bậc)3lên cao; đến vị trí cao4tiên tiến; cao độ (trừu tượng)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]บรรทุกban-túkบรรทุกban-túkchất lên; chuyên chở (hàng hóa)ของหนักkŏng nàkของหนักkŏng nàkvật nặng; đồ nặngขึ้นเขาkêun kăoขึ้นเขาkêun kăoleo núiได้dâiได้dâi1được; ok; đồng ý2có được; nhận được; đạt được3có thể; có khả năng; được phép4làm được; thành công trong việc5dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiệnสบายๆsà-baai sà-baaiสบายๆsà-baai sà-baai1thoải mái; dễ tính2một cách thoải mái; thong thả; không áp lực3đừng lo; không vấn đề gì; cứ từ từ4dễ dàng; không tốn nhiều công sức
Chiếc xe bán tải này có mô-men xoắn cao, cho phép nó chở tải trọng nặng lên dốc một cách dễ dàng.
Thêm 3 ví dụ
ช่างchângบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaต้องdtɔ̂ngใช้cháiประแจปอนด์bprà-jɛɛ-bpɔɔnเพื่อpʉ̂ʉaตั้งค่าdtâng-kâaทอร์กtɔ́ɔkในnaiการgaanขันนอตkǎn-nɔ̂ɔtฝาสูบfǎa-sùupให้hâiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng
Người thợ máy nói rằng cần có một chiếc cờ lê lực để thiết lập mô-men xoắn chính xác khi siết chặt các bu lông nắp máy.
โดยทั่วไปdooi-tûua-bpaiเครื่องยนต์ดีเซลkrʉ̂ʉang-yon-dii-seenจะมีjà-miiทอร์กtɔ́ɔkสูงsǔungในnaiรอบrɔ̂ɔpต่ำกว่าdtàm-gwàaเครื่องยนต์เบนซินkrʉ̂ʉang-yon-been-sinจึงjʉngเหมาะกับmɔ̀-gàpรถrótที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaanกำลังฉุดลากgam-lang-chùt-lâakสูงsǔung
Nói chung, động cơ diesel tạo ra mô-men xoắn cao ở vòng tua máy thấp hơn động cơ xăng, khiến chúng phù hợp với các loại xe yêu cầu sức kéo lớn.
การคำนวณgaan-kam-nuuanค่าkâaทอร์กtɔ́ɔkที่tîiจำเป็นjam-bpenสำหรับsǎm-ràpมอเตอร์mɔɔ-dtə̂əในnaiแขนกลkɛ̌ɛn-gonนี้níiต้องdtɔ̂ngพิจารณาถึงpí-jaa-rá-naa-tʉ̌ngน้ำหนักnám-nàkของkɔ̌ɔngวัตถุwát-tùและlɛ́ระยะห่างrá-yá-hàangจากjàakจุดหมุนjùt-mǔn
Việc tính toán mô-men xoắn cần thiết cho động cơ trong cánh tay robot này phải tính đến trọng lượng của vật thể và khoảng cách của nó so với điểm xoay.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ทอร์ก đọc là ท้อก?

tɔ́ɔk

  • Chữ câmร์ là chữ câm: dấu ◌์ làm mất âm của nó.Thanh khi nóiTrong tiếng Thái hằng ngày, được nói với thanh Cao, như thể viết là ท้อก (tɔ́ɔk). Theo quy tắc chính tả thì là thanh Xuống.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quảThanh khi nói

Thanh Cao

tɔ́ɔk

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Quy tắc chính tả: Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống

Thanh khi nói Trong tiếng Thái hằng ngày, từ này được nói với thanh Cao. Theo quy tắc chính tả thì là thanh Xuống, nhưng từ mượn này theo cách phát âm thực tế. Hãy đọc như thể viết là ท้อก (tɔ́ɔk).

ร์ câm ở đây.

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Bảng cho thấy quy tắc chính tả. Trong tiếng Thái hằng ngày, âm tiết này được nói với thanh Cao.

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Từ liên quan