เทอร์ควอยซ์(ter-kwôi)
Ý nghĩa
1Danh từB1
màu xanh ngọc lam
Màu xanh ngọc lam, giống màu của loại đá quý cùng tên.
2Tính từB1
xanh ngọc lam (tính từ)
Có màu xanh ngọc lam.
Ví dụ
กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1túi; túi xách; túi xách tay2các loại túi (theo ngữ cảnh)3túi áo/quần4ví tiền5Lượng từ: túi, víของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhสีเทอร์ควอยซ์sĕe ter-kwôiสีเทอร์ควอยซ์sĕe ter-kwôimàu ngọc lam
Túi của tôi màu xanh ngọc lam.
3Danh từB2
đá ngọc lam (đá quý)
Một loại khoáng chất mờ đục, có màu xanh ngọc lam, được sử dụng làm đá quý.
Ví dụ
แหวนwăenแหวนwăen1nhẫn (trang sức đeo tay)2vòng / hình khuyên (kỹ thuật)3lượng từ: chiếc, cái (nhẫn)วงwongวงwong1ban nhạc; nhóm nhạc2giới; hội nhóm; cộng đồng3lượng từ: ban nhạc, chiếc (nhẫn), vòng4hình tròn; vòng5vòng; khu; phân tầng6mạch; vòng lặpนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1được làm từ/bằng [cái gì]2làm [cái gì] từ [cái gì]เงินngernเงินngern1tiền2nguồn tiền; tài chính3bạc (kim loại)และláeและláevà (liên từ kết hợp)หินเทอร์ควอยซ์hĭn ter-kwôiหินเทอร์ควอยซ์hĭn ter-kwôingọc lam (đá quý); đá turquoiseแท้táeแท้táe1thật; chính hãng; xác thực2nguyên chất; thuần khiết3thực sự; quả thật (nhấn mạnh)
Chiếc nhẫn này được làm bằng bạc và một viên đá ngọc lam thật.