อุมา
ù-maa
Ý nghĩa
1Danh từB1
Uma (tên nữ giới)
Tên gọi của nữ giới; dạng tiếng Thái của 'Uma'.
Ví dụ
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1người bạn; bạn2bạn cùng lớp; đồng nghiệp (cùng lứa)3bạn đồng hành; người đi cùngของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiชื่อchêuชื่อchêu1tên2danh tiếng; tiếng tăm3tên là; được gọi làอุมาù-maaอุมาù-maa1Nữ thần Uma (Parvati)2Uma (tên nữ giới)เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1đến từ; từ (nguồn/xuất xứ)2bắt nguồn/phát sinh từ3là kết quả của; là doเชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Chiang Mai (thành phố ở miền bắc Thái Lan)2tỉnh Chiang Mai
Bạn của tôi tên là Uma. Cô ấy đến từ Chiang Mai.
2Danh từB2
Nữ thần Uma (Parvati)
Uma, một tên gọi khác của nữ thần Parvati trong đạo Hindu, vợ của thần Shiva.
Ví dụ
ตามdtaamตามdtaam1theo; đi theo; đuổi theo2tuân theo; làm theo; chấp hành3theo; theo như4dọc theo; men theo; theo (hướng)5sau; đằng sau; đuổi theo6như; với tư cách là (ตามที่/ตามฐานะ)ตำนานdtam naanตำนานdtam naan1huyền thoại; truyền thuyết; thần thoại2nhân vật huyền thoại; biểu tượng3biên niên sử; ghi chép lịch sử (từ cổ/văn chương)ฮินดูhin duuฮินดูhin duu1người theo đạo Hindu2thuộc về đạo Hinduพระแม่อุมาprá mâe ù-maaพระแม่อุมาprá mâe ù-maaNữ thần Uma (Parvati); nữ thần đạo Hinduเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhชายาchaa-yaaชายาchaa-yaavương hậu; vợ vuaของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaพระศิวะprá sì-wáพระศิวะprá sì-wáThần Shiva; vị thần Hinduและláeและláevà (liên từ kết hợp)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhพระมารดาprá maan-daaพระมารดาprá maan-daamẹ (từ tôn kính trong hoàng gia/tôn giáo)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaพระพิฆเนศprá-pí-ká-nâytพระพิฆเนศprá-pí-ká-nâyttên tiếng Thái của thần Ganesha; vị thần Hindu
Theo thần thoại Ấn Độ giáo, nữ thần Uma (Parvati) là vợ của thần Shiva và là mẹ của thần Ganesha.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
อุมาù-maaอุมาù-maaUma (tên nữ giới)