อุมา (ù-maa) — Uma (tên nữ giới)

Ý nghĩa

1Danh từ riêngB1

Uma (tên nữ giới)

Tên gọi của nữ giới; dạng tiếng Thái của 'Uma'.

Ví dụ

เพื่อนpʉ̂ʉan ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn ชื่อchʉ̂ʉ อุมาù-maa เขาkǎo มาจากmaa-jàak เชียงใหม่chiiang-mài

Bạn của tôi tên là Uma. Cô ấy đến từ Chiang Mai.

Thêm 3 ví dụ

เดี๋ยวdǐiao ฉันchǎn จะjà ฝากfàak เอกสารèek-gà-sǎan ชุดchút นี้níi ไว้wái ให้hâi คุณอุมาkun-ù-maa ช่วยchûuai ตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔp อีกทีìik-tii นะคะná-ká

Tôi sẽ để lại bộ tài liệu này cho Uma kiểm tra lại.

คุณอุมาkun-ù-maa โทรมาหาtoo-maa-hǎa คุณkun เมื่อเช้านี้mʉ̂ʉa-cháao-níi แต่dtɛ̀ɛ คุณkun ไม่อยู่mâi-yùu ที่tîi โต๊ะdtó

Uma đã gọi cho bạn sáng nay, nhưng bạn không có ở bàn làm việc.

คุณอุมาkun-ù-maa ซึ่งsʉ̂ng เป็นbpen หัวหน้าhǔua-nâa ฝ่ายการตลาดfàai-gaan-dtà-làat คนใหม่kon-mài มีmii ประสบการณ์ทำงานbprà-sòp-gaan-tam-ngaan ในnai ต่างประเทศdtàang-bprà-têet มาmaa มากกว่าmâak-gwàa สิบsìp ปีbpii

Uma, trưởng phòng marketing mới, có hơn mười năm kinh nghiệm làm việc ở nước ngoài.

2Danh từ riêngB2

Nữ thần Uma (Parvati)

Uma, một tên gọi khác của nữ thần Parvati trong đạo Hindu, vợ của thần Shiva.

Ví dụ

ตามdtaam ตำนานdtam-naan ฮินดูhin-duu พระแม่อุมาprá-mɛ̂ɛ-ù-maa เป็นbpen ชายาchaa-yaa ของkɔ̌ɔng พระศิวะprá-sì-wá และlɛ́เป็นbpen พระมารดาprá-maan-daa ของkɔ̌ɔng พระพิฆเนศprá-pík-ká-nêet

Theo thần thoại Ấn Độ giáo, nữ thần Uma (Parvati) là vợ của thần Shiva và là mẹ của thần Ganesha.

Thêm 3 ví dụ

ในnai ภาพวาดpâap-wâat นี้níi คือkʉʉ พระแม่ทุรคาprá-mɛ̂ɛ-tú-rá-kaa ซึ่งsʉ̂ng เป็นbpen ปางหนึ่งbpaang-nʉ̀ng ของkɔ̌ɔng พระแม่อุมาprá-mɛ̂ɛ-ù-maa

Bức tranh này mô tả nữ thần Durga, một hóa thân của nữ thần Uma (Parvati).

ผู้pûu ที่นับถือtîi-náp-tʉ̌ʉ ศาสนาฮินดูsàat-sà-nǎa-hin-duu จำนวนมากjam-nuuan-mâak เดินทางdəən-taang ไปbpai แสวงบุญsà-wɛ̌ɛng-bun ณná สถานที่ศักดิ์สิทธิ์sà-tǎan-tîi-sàk-sìt ที่tîi เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâa เป็นbpen ที่ประทับtîi-bprà-táp ของkɔ̌ɔng พระแม่อุมาprá-mɛ̂ɛ-ù-maa

Nhiều tín đồ Ấn Độ giáo thực hiện các cuộc hành hương đến những nơi linh thiêng được tin là nơi ngự trị của nữ thần Uma (Parvati).

การบูชาgaan-buu-chaa พระแม่อุมาprá-mɛ̂ɛ-ù-maa สะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ng ความศรัทธาkwaam-sàt-taa ในnai พลังpá-lang แห่งhɛ̀ng สตรีsà-dtrii ในnai ฐานะเทพีtǎa-ná-tee-pii แห่งhɛ̀ng ความรักkwaam-rák และlɛ́ความอุดมสมบูรณ์kwaam-ù-dom-sǒm-buun

Việc thờ phụng nữ thần Uma (Parvati) phản ánh niềm tin vào sức mạnh nữ giới, vì bà là nữ thần của tình yêu và sự sinh sản.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

ù

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

อุùthán từ chỉ sự đau đớn/ngạc nhiên/gắng sứcPhần 1

+

มาmaađếnPhần 2

อุมาù-maaUma (tên nữ giới)Từ

Từ liên quan

2Nữ thần Uma (Parvati)

Từ đồng nghĩa

ปารวตีbpaa-rá-wá-dtii

Nữ thần Parvati

Chữ Thái

Từ blog

อุมา

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Thấp

Phân tích từ

Từ liên quan

2Nữ thần Uma (Parvati)

Từ đồng nghĩa