พระนครคีรี(prá-ná-kon-kee-ree)
Ý nghĩa
1Danh từ riêngB2
Phra Nakhon Khiri (công viên lịch sử ở Phetchaburi)
Một công viên lịch sử trên ngọn đồi ở Phetchaburi, Thái Lan, bao gồm một cung điện hoàng gia, các ngôi đền và các công trình khác do Vua Mongkut (Rama IV) xây dựng. Nơi đây thường được gọi là Khao Wang (เขาวังเขาวังkăo wangKhao Wang (Phra Nakhon Khiri)), nghĩa là 'đồi cung điện'.
Ví dụ
ถ้าtâaถ้าtâanếu; trong trường hợpไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1đi du lịch; đi chơi xa; ngắm cảnh2ghé chơi; tạt qua chơi3đi chơi; tụ tậpเพชรบุรีpét-bù-reeเพชรบุรีpét-bù-ree1Phetchaburi (thành phố)2Phetchaburi (tỉnh)ต้องdtôngต้องdtông1chắc hẳn; ắt sẽ2phải; cần phảiแวะwáeแวะwáeghé vào; ghé quaขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1trở lên2đi lên; trèo lênบนbonบนbon1phía trên; phần trên2khấn vái; cầu khấn3trên; ở trên; phía trênพระนครคีรีprá-ná-kon-kee-reeพระนครคีรีprá-ná-kon-kee-reePhra Nakhon Khiri (công viên lịch sử ở Phetchaburi)หรือrĕuหรือrĕu1à?; hả?; thật sao? (trợ từ nghi vấn/cuối câu)2hoặc; hay (lựa chọn/thay thế)ที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)คนทั่วไปkon tûua bpaiคนทั่วไปkon tûua bpai1công chúng; người dân bình thường2người bình thường; người không chuyênเรียกว่าrîiak wâaเรียกว่าrîiak wâa1gọi; đặt tên; gọi là2được gọi là; được biết đến như là3có thể nói là; nghĩa làเขาวังkăo wangเขาวังkăo wangKhao Wang (Phra Nakhon Khiri)
Nếu bạn đến thăm Phetchaburi, bạn phải lên Phra Nakhon Khiri, hay còn được người dân gọi phổ biến là Khao Wang.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
บนbonพระนครคีรีprá-ná-kon-kee-reeมีmeeลิงlingเยอะมากyér mâakนักท่องเที่ยวnák tông tîaoจึงjeungต้องdtôngคอยระวังkoi rá-wangข้าวของkâao kŏngของตัวเองkŏng dtuua ayng
Có rất nhiều khỉ trên Phra Nakhon Khiri, vì vậy khách du lịch phải cẩn thận với đồ đạc của mình.
พระนครคีรีprá-ná-kon-kee-reeเป็นbpenอุทยานประวัติศาสตร์ùt-tá-yaan bprà-wàt-dtì-sàatที่têeสร้างขึ้นsâang kêunในnaiสมัยsà-măiรัชกาลrát-chá-gaanที่têe4ประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiพระที่นั่งprá têe nângพระตำหนักprá dtam-nàkและláeวัดwátต่างๆdtàang-dtàangบนbonยอดเขาyôt kăo
Phra Nakhon Khiri là một công viên lịch sử được xây dựng dưới triều đại của Vua Rama IV, bao gồm các sảnh hoàng gia, cung điện và đền thờ trên đỉnh đồi.
สถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamของkŏngพระนครคีรีprá-ná-kon-kee-reeสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungการผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săanระหว่างrá-wàangศิลปะsĭn-lá-bpàแบบไทยbàep taiและláeตะวันตกdtà-wan dtòkซึ่งsêungเป็นที่นิยมbpen têe ní-yomในnaiยุคyúkนั้นnán
Kiến trúc của Phra Nakhon Khiri phản ánh sự pha trộn giữa nghệ thuật Thái Lan và phương Tây, vốn rất phổ biến trong thời đại đó.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
พระนครคีรีprá-ná-kon-kee-reeพระนครคีรีprá-ná-kon-kee-reePhra Nakhon Khiri (công viên lịch sử ở Phetchaburi)