สแนปช็อตธรรมชาติ(sà-nàep chót tam-má-châat)
Ý nghĩa
1Danh từB2
ảnh chụp nhanh thiên nhiên
ảnh chụp nhanh về thiên nhiên, chẳng hạn như phong cảnh, cây cối hoặc động vật hoang dã
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ถ่ายtàaiถ่ายtàai1phát sóng; truyền phát2chụp ảnh; chụp hình3truyền; chuyển giao; di chuyển4quay phim; quay video5sao chép; photocopy6đi đại tiện; đi ngoàiสแนปช็อตธรรมชาติsà-nàep chót tam-má-châatสแนปช็อตธรรมชาติsà-nàep chót tam-má-châatảnh chụp nhanh thiên nhiênด้วยdûuayด้วยdûuay1tiểu từ yêu cầu; vui lòng; cũng2bởi vì; do; tại vì3cũng; nữa4bởi vì; do (trang trọng/văn chương)5với; cùng với6bằng; bằng cách; dùngมือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1cầm tay; di động (cầm trên tay)2điện thoại di động; điện thoại thông minhระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1trong lúc; trong khi2giữa3khoảng giữaเดินเล่นdern lênเดินเล่นdern lênđi dạo; đi dạo chơiในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtสวนsŭuanสวนsŭuan1khu vườn; vườn cây; công viên2lượng từ: khu vườn/vườn cây/đồn điền3phản đối; mâu thuẫn; đi ngược lại4đi ngược chiều; ngược dòng
Tôi đã chụp những khoảnh khắc thiên nhiên bằng điện thoại trong lúc đi dạo công viên.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เขาkăoส่งsòngสแนปช็อตธรรมชาติsà-nàep chót tam-má-châatมาmaaให้ดูhâi dooเป็นbpenภาพpâapกระรอกgrà-rôkที่têeกำลังgam-langกินginผลไม้pŏn-lá-máiอยู่yòoบนbonต้นไม้dtôn máai
Anh ấy gửi cho tôi một bức ảnh chụp thiên nhiên, trong đó có một con sóc đang ăn trái cây trên cây.
แม้máeจะjàเป็นเพียงbpen piiangสแนปช็อตธรรมชาติsà-nàep chót tam-má-châatที่têeถ่ายtàaiจากjàakหน้าต่างnâa dtàangรถrótแต่dtàeภาพpâapทุ่งนาtûng naaท่ามกลางtâam glaangหมอกmòkบางbaangก็gâwทำให้tam hâiฉันchănอยากyàakกลับไปglàp bpaiที่นั่นtêe nânอีกèek
Mặc dù chỉ là một bức ảnh chụp nhanh thiên nhiên qua cửa sổ xe, hình ảnh những cánh đồng lúa trong làn sương nhẹ khiến tôi muốn quay lại đó.
เสน่ห์sà-nàeของkŏngสแนปช็อตธรรมชาติsà-nàep chót tam-má-châatชุดchútนี้néeอยู่ที่yòo têeการจับgaan jàpภาพpâapสัตว์sàtในnaiจังหวะjang-wàที่têeคาดไม่ถึงkâat mâi tĕungโดยdoiไม่mâiเข้าไปkâo bpaiรบกวนróp-guuanพวกมันpûuak man
Sức hấp dẫn của bộ ảnh chụp nhanh thiên nhiên này nằm ở việc ghi lại những khoảnh khắc bất ngờ của các loài động vật mà không làm phiền chúng.
Phân tích từ
+
สแนปช็อตธรรมชาติsà-nàep chót tam-má-châatสแนปช็อตธรรมชาติsà-nàep chót tam-má-châatảnh chụp nhanh thiên nhiên