ตะกอนเลน(dtà-gon layn)
Ý nghĩa
1Danh từB2
trầm tích bùn; lớp phù sa
Bùn non, sình lầy hoặc bùn đất đọng lại dưới đáy vùng nước, tạo thành một lớp trầm tích.
Ví dụ
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1dân làng; người dân địa phương2dân thường; công chúng3bình dân; thông tục; giản dị (định ngữ)ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1giúp đỡ lẫn nhau; hợp tác2cùng làm; chung tayขุดลอกkùt lôkขุดลอกkùt lôknạo vétตะกอนเลนdtà-gon laynตะกอนเลนdtà-gon layntrầm tích bùn; lớp phù saในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)คลองklongคลองklong1kênh; sông đào2suối tự nhiên; lạch (phương ngữ/từ cổ)3lượng từ: kênh/mươngเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiđể; để choน้ำnáamน้ำnáam1nước2chất lỏng3nước ép, nước chiết xuất4nước chấm, nước dùng5dịch cơ thể (trong từ ghép)ไหลlăiไหลlăi1chảy (chất lỏng)2tuôn; chảy ròng ròng3rò rỉ; chảy ra; tiết ra4dòng chảy; luồngสะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1thuận tiện; tiện lợi2rảnh rỗi; có thời gian3tùy theo sự thuận tiện; tùy ýขึ้นkêunขึ้นkêun1đi lên; trèo lên; bay lên2tăng lên3lên; bước lên4bắt đầu; trở nên5hướng lên phía bắc/vùng sâu vào đất liền6bổ ngữ kết quả: hướng lên/tốt hơn7mọc; phát triển; xuất hiện
Dân làng đã giúp nạo vét bùn từ con kênh để cải thiện dòng chảy của nước.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ตะกอนเลนdtà-gon laynตะกอนเลนdtà-gon layntrầm tích bùn; lớp phù sa