โมโนโครม

moh-noh-krohm

Ý nghĩa

1Tính từB2

đơn sắc; một màu

Thuộc về hoặc chỉ sử dụng một màu, hoặc các sắc độ khác nhau của một màu duy nhất (thường là đen trắng hoặc thang độ xám).

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1mặc quần áo; thay đồ2mặc đồ cho [ai đó]3diện đồ; mặc đẹp; hóa trangสไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1phong cách; kiểu cách2phong cách; trào lưu thẩm mỹโมโนโครมmoh-noh-krohmโมโนโครมmoh-noh-krohm1đơn sắc; một màu2hình ảnh/phong cách đơn sắcโดยdoiโดยdoi1bằng; qua (phương tiện/liên lạc)2một cách...3bởi (dấu hiệu câu bị động trang trọng)4bằng; thông qua; quaจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ใส่sàiใส่sài1cho vào; thêm vào2mặc; mang; đeo3rót vào; đổ đầy4điền; nhập (dữ liệu, cài đặt)5công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)แต่dtàeแต่dtàe1nhưng; tuy nhiên (tương phản)2chỉ (giới hạn)3từ; kể từ (điểm bắt đầu)4mặc dù; cho dù (nhấn mạnh sự nhượng bộ)เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1quần áo; y phục2trang phục; bộ sưu tập quần áoสีเทาsĕe taoสีเทาsĕe tao1màu xám2màu xám; có màu xám3vùng xám; bán hợp phápขาวkăaoขาวkăao1trắng (màu sắc)2trắng trẻo; da sáng3trắng (chất/vật)4trắng ra; làm trắng5không gia vị; trắng (đặc biệt là cơm)ดำdamดำdam1đen; rất sẫm (màu sắc)2chuyển đen; trở nên đen3da ngăm; da đen (có thể nhạy cảm)4cà phê đen (thuật ngữ gọi đồ uống)5lặn; chìm xuống (văn chương/thơ ca)
Anh ấy thích mặc đồ theo phong cách đơn sắc, chỉ mặc quần áo màu xám, trắng và đen.
2Danh từB2

hình ảnh/phong cách đơn sắc

Một hình ảnh, thiết kế hoặc phong cách nghệ thuật chỉ sử dụng một màu hoặc các sắc độ của một màu duy nhất.

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)กำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangมองหาmong hăaมองหาmong hăa1tìm kiếm; kiếm2để mắt tới; săn lùngภาพpâapภาพpâap1hình ảnh; bức tranh; bức ảnh2cảnh tượng; quang cảnh3hình ảnh (trước công chúng); danh tiếng4phim; bộ phim5hình dung; hình ảnh trong tâm tríโมโนโครมmoh-noh-krohmโมโนโครมmoh-noh-krohm1đơn sắc; một màu2hình ảnh/phong cách đơn sắcสวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1rất/khá đẹp (nhấn mạnh)2nhiều thứ đẹp đẽ (số nhiều)3đẹp mắt; gọn gàng; sành điệu4tuyệt! hay lắm! (lời khen)สักsàkสักsàk1gỗ tếch; cây giá tỵ2xăm3khoảng; chừng4bất kỳ; dù chỉ một chút; chút nào5[lượng từ] câyภาพpâapภาพpâap1hình ảnh; bức tranh; bức ảnh2cảnh tượng; quang cảnh3hình ảnh (trước công chúng); danh tiếng4phim; bộ phim5hình dung; hình ảnh trong tâm tríไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ติดผนังdtìt pà-nǎngติดผนังdtìt pà-nǎng1gắn lên tường; treo tường2gắn tường; treo tườngห้องทำงานhông tam-ngaanห้องทำงานhông tam-ngaanvăn phòng; phòng làm việc
Tôi đang tìm một bức tranh đơn sắc đẹp để treo trên tường văn phòng của mình.

Từ liên quan

Phân tích từ

โมโนmoh nohโมโนmoh noh1mono; đơn âm (âm thanh đơn kênh)2mono (định dạng âm thanh đơn kênh)liên quan đến hoặc sử dụng một kênh âm thanh duy nhất để ghi âm hoặc phát lại, trái ngược với stereoPhần 1
+
โครมkrohmโครมkrohm1rầm!; xoảng! (tiếng va đập)2tiếng rầm; tiếng va đập lớn3với một tiếng rầm lớntừ tượng thanh mô phỏng tiếng ồn lớn hoặc tiếng rầm khi một vật lớn rơi xuống hoặc va đập.Phần 2
โมโนโครมmoh-noh-krohmโมโนโครมmoh-noh-krohmđơn sắc; một màu