เป็นตาข่าย(bpen dtaa-kàai)
Ý nghĩa
1Động từB2
giống hình lưới; tạo thành hình lưới
Có hoặc tạo thành hình dạng lưới hoặc mạng lưới.
Ví dụ
แสงแดดsăeng dàetแสงแดดsăeng dàetánh sáng mặt trời; ánh nắngที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríส่องผ่านsòng pâanส่องผ่านsòng pâanchiếu qua; trong suốtใบไม้bai máaiใบไม้bai máaichiếc lá; lá cây; tán láลงมาlong maaลงมาlong maa1đi xuống; xuống2xuống phía người nói (bổ ngữ chỉ hướng)3giảm xuống; hạ xuống (một mức nào đó)4trở xuống; từ mức [số/cấp độ] trở xuốngบนbonบนbon1trên; ở trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnพื้นpéunพื้นpéun1sàn nhà2mặt đất; bề mặt đáy; phần đáy3cơ sở; nền tảng; kiến thức nền (nghĩa bóng)4nền (màu sắc/họa tiết)ดูdooดูdoo1tham khảo ý kiến; xin lời khuyên2thử; làm thử3xem bói; bói toán4kiểm tra; xem xét; thanh tra5có vẻ; trông như6nhìn; xem; quan sátเป็นตาข่ายbpen dtaa-kàaiเป็นตาข่ายbpen dtaa-kàaigiống hình lưới; tạo thành hình lướiสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1xinh đẹp; đáng yêu2lộng lẫy; thanh lịch (phong cách/thiết kế)
Ánh nắng xuyên qua kẽ lá xuống mặt đất trông như một họa tiết lưới đẹp mắt.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เป็นตาข่ายbpen dtaa-kàaiเป็นตาข่ายbpen dtaa-kàaigiống hình lưới; tạo thành hình lưới