เมืองลพบุรี
meuuang lóp-bù-ree
Ý nghĩa
1Danh từ riêngB1
thành phố Lop Buri
Thành phố Lop Buri ở miền trung Thái Lan; khu vực đô thị thường được gọi là Lop Buri.
Ví dụ
วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1ngày nghỉ2ngày nghỉ lễ; ngày quốc lễ3ngày đóng cửa định kỳ (của cửa hàng/doanh nghiệp)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1đi chơi; tụ tập2đi du lịch; đi chơi xa; ngắm cảnh3ghé chơi; tạt qua chơiที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríเมืองลพบุรีmeuuang lóp-bù-reeเมืองลพบุรีmeuuang lóp-bù-ree1thành phố Lop Buri2huyện Mueang Lop Buri (đơn vị hành chính)
Kỳ nghỉ này, tôi sẽ đi du lịch đến thành phố Lop Buri.
2Danh từ riêngB2
huyện Mueang Lop Buri (đơn vị hành chính)
Khu vực hành chính bao gồm thành phố Lop Buri, có tên chính thức là Huyện Mueang Lop Buri.
Ví dụ
บ้านbâanบ้านbâan1nhà ở; nhà2nhà (đơn vị gia đình)3làng; quê quán4lượng từ: ngôi/căn (nhà ở)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiở trongตำบลท่าศาลาdtam-bon tâa săa-laaตำบลท่าศาลาdtam-bon tâa săa-laaXã Tha Salaอำเภอเมืองลพบุรีam-per meuuang lóp-bù-reeอำเภอเมืองลพบุรีam-per meuuang lóp-bù-reeHuyện Mueang Lopburi
Nhà của tôi ở xã Tha Sala, huyện Mueang Lop Buri.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เมืองลพบุรีmeuuang lóp-bù-reeเมืองลพบุรีmeuuang lóp-bù-reethành phố Lop Buri