Từ tiếng Thái trình độ B2
Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.
khúc quanh sông
chuyển tín hiệu vào bộ trộn (âm thanh)
luồng lạch; tuyến hàng hải
bị kẹt / giữ phím Backspace
tôi thép; làm cứng thép
chống mài mòn; chịu mài mòn
dòng tweet tin nóng
Chứng chỉ nghề (trung học phổ thông, Thái Lan)
màu hoàng thổ (bột màu đất; màu sắc)
phím đàn (nhạc cụ có dây)
tươi tắn hơn hẳn; tràn đầy sức sống
tăng cường tác dụng; làm tăng hiệu quả
che phủ; bao bọc vật thể
bùng cháy; bốc cao
xác định/thiết lập quy trình làm việc
phòng thủ chặt chẽ; phòng ngự kín kẽ
vội vàng; bốc đồng; thiếu suy nghĩ
đòn phản công; cú phản đòn
giải phóng hoặc tiết dopamine
y khoa; thực hành y khoa
bánh có nhân kiểu Hoa; bánh nhân đậu xanh
cầu vai cứng; phù hiệu cấp bậc đeo vai
ở đằng kia phía sau chúng ta (phương ngữ Isan)
tổng hợp/thu thập dữ liệu
sợi poly; sợi polyester
muốn thúc đẩy/xúc tiến; muốn đề bạt
chân chánh; đúng đắn (Phật giáo)
quan điểm; niềm tin; kiến giải (thuật ngữ Phật giáo)
tâm trí vững vàng; sự kiên định
dạy nghề; hướng nghiệp
"Day & Sun" (tên/thương hiệu/chủ đề)
nội dung trên LINE
kính lọc độ tương phản (nhiếp ảnh/thiên văn học)
Kinh tuyến gốc (kinh độ 0°)
đội nhóm rệu rã (thông tục)
hư hỏng nặng; tan tành
Wat Tai; chùa ở cuối làng/hạ lưu (thành tố địa danh)
giới hạn tỷ lệ / giới hạn lượt truy cập
bỏ gói tin (mạng máy tính)
hoàn toàn im lặng; tĩnh mịch
người đó ẩn náu; người đó lánh mặt
khối bộ nhớ đệm / cache block
độ trễ thấp
Mom, tước hiệu của phối ngẫu thường dân của hoàng tử
đo khung / đo đạc kích thước khung
hỗ trợ/chấp nhận đầu vào
kênh đầu vào
quyền lực cá nhân; năng lực hành động của cá nhân
phân tích kho ngữ liệu
điều chỉnh thực đơn (đồ ăn/dịch vụ)
trung úy Hải quân Thái Lan
chuẩn đô đốc
khu kiều dân; cộng đồng
liên ngành; đa ngành
cống hiến nguồn lực; tình nguyện
sự cân bằng; trạng thái cân bằng (nói chung)
Thiền tông (Phật giáo)
núi Tu Di
núi Tu Di (núi vũ trụ)
gian hàng thực phẩm nổi bật với các món đặc trưng
có ý định làm nổi bật món ăn đặc trưng
dịu mắt; ưa nhìn; mượt mắt
rạp hát hoặc rạp chiếu phim cũ
thường xuyên; liên tục; thành thói quen
điềm lành; vinh quang; sự may mắn
vỗ về trái tim; xoa dịu tâm hồn
bình yên rạng rỡ; thanh tịnh và thông suốt
vị thanh, vị nhẹ
cây keo dậu
gluten phát triển tốt
giao dịch hợp vốn; khoản vay hợp vốn
tính số dư tài khoản
ra mắt bộ sưu tập giới hạn
thần Indra; thần sấm sét Ấn-Thái
Thần Indra (vị thần trong Ấn Độ giáo/Phật giáo)
Núi Khao Buk (địa danh)
phép thần thông; sức mạnh siêu nhiên
chủ nghĩa lý tưởng (thái độ)
nộp lệnh/chứng quyền (pháp lý/tài chính)
phát hành chứng quyền
phân kỳ; lan tỏa
sự cho phép của hoàng gia; ân chuẩn
nhạc cụ; âm nhạc (trang trọng)
muối acetate
natri axetat (hóa chất)
cọ sagu (Metroxylon spp.)
món tráng miệng/đồ uống thốt nốt ướp lạnh
trong trẻo và sảng khoái
chèn hiệu ứng có sẵn (preset)
thiết lập sẵn; cài đặt trước
vui nhộn; buồn cười; hài hước
IC; mạch tích hợp
truyền động trực tiếp
kết khúc (âm nhạc)
làm ổn định; bình ổn (từ mượn)
âm sắc; đặc tính âm thanh
thuốc; dược phẩm (trang trọng/cổ)
quy nạp (lập luận)
đứng ra dẫn đầu; ra mặt
phân công thu ngân