ลู่ออก (lûu-ɔ̀ɔk) — phân kỳ; lan tỏa

Ý nghĩa

1Động từB2

phân kỳ; lan tỏa

Di chuyển hoặc mở rộng ra ngoài từ một điểm chung; phân kỳ hoặc lan tỏa ra (ví dụ: các đường, tia sáng, luồng chảy).

Ví dụ

ถนนtà-nǒn หลายlǎai สายsǎai ลู่lûu ออกจากɔ̀ɔk-jàak วงเวียนwong-wiian ใจกลางเมืองjai-glaang-mʉʉang

Một vài con đường tỏa ra từ vòng xuyến ở trung tâm thành phố.

Thêm 3 ví dụ

แสงไฟsăeng fai ฉายchăai ลู่lôo ออกจากòk jàak จุดjùt เล็กๆlék lék และláe กว้างขึ้นgwâang kêun เมื่อmêuua ส่องsòng ไปไกลbpai glai

Chùm sáng đèn pin tỏa ra từ một điểm nhỏ và rộng dần ra khi chiếu ra xa.

คลื่นกระแทกklʉ̂ʉn-grà-tɛ̂ɛk จากjàak การระเบิดgaan-rá-bə̀ət ลู่lûu ออกไปɔ̀ɔk-bpai ทุกทิศทางtúk-tít-taang สร้างsâang ความเสียหายkwaam-sǐia-hǎai เป็นวงกว้างbpen-wong-gwâang

Sóng xung kích từ vụ nổ tỏa ra mọi hướng, gây ra thiệt hại trên diện rộng.

Mặc dù họ bắt đầu từ cùng một điểm, nhưng con đường đời của mỗi người lại rẽ sang những hướng hoàn toàn khác nhau.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhMai ek
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

lûu

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Mai ek → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ลู่lûuđường chạy; làn chạy (điền kinh)Phần 1

+

ออกɔ̀ɔkra ngoài; rời khỏiPhần 2

ลู่ออกlûu-ɔ̀ɔkphân kỳ; lan tỏaTừ

Từ liên quan

Gần nghĩa

แผ่ออกpɛ̀ɛ-ɔ̀ɔk

tỏa ra; phát tán

Emphasizes outward diffusion from a source rather than separation along diverging paths.

Từ trái nghĩa

ลู่เข้าlûu-kâo

hội tụ; thu dần vào

Chữ Thái

Từ blog

ลู่ออก

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Xuống

Phân tích từ

Từ liên quan

Gần nghĩa

Từ trái nghĩa